紙短情長這個詞現在已經是個成語了，它真正的出處是徐枕亞《玉梨魂》的第八章。徐枕亞（1889-1937），近現代小說家。名覺，字枕亞，別署徐徐、泣珠生、東海三郎等，江蘇常熟人。南社社員。早年就讀於常熟虞南師範學校，與同邑吳雙熱為同學。

　　其中有一句是“臨穎神馳，書不成字，紙短情長，伏惟珍重。”，意思是：想寫的話有太多太多，簡短的信紙無法寫完深長的情意。形容情意深長，很浪漫的一種表達。

　　全詩：“言盡於此，願君之勿忘也。芳蘭兩種，割愛相贈，此花尚非俗品，一名小荷，一名一品，病中得此，足慰岑寂，且可為養心之一助焉。臨穎神馳，書不成字，紙短情長，伏惟珍重。”

　　芳蘭兩種，割愛相贈，此花尚非俗品，一名小荷，一名一品，病中得此，足慰岑寂，且可為養心之一助焉。臨穎神馳，書不成字，紙短情長，伏惟珍重。”

　　另外，關於紙短情長的下一句的說法有很多不同，在不同的情況下可以和不同的詞語搭配，比較有名的幾個說法是：

　　書不成字，紙短情長

　　紙短情長，伏惟珍重

　　紙短情長，吻你萬千

　　見字如晤，紙短情長

　　大體表達的意思都差不多，都是表達訴不盡的綿綿思念，民國的情書很多文人喜歡用這種說法，文藝範十足，又非常浪漫，堪稱打動妹子的超強套路了！最近抖音上爆紅的《紙短情長》歌曲版，你聽了嗎？