意思是：推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。出自：《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創作的一首五律，原文：過故人莊唐代：孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。譯文：老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗戶面對穀場菜園，共飲美酒，閒談農務。等到九九重陽節到來時，我還要來這裡觀賞菊花。擴充套件資料：創作背景：這首詩是作者隱居鹿門山時，對被友人邀請去田舍做客的描寫。作者心曠神怡，讚歎著美麗的田園風光，創作出這首詩。賞析：“故人具雞黍，邀我至田家”，寫的是故人招待詩人，多年沒有見面的老朋友殺雞做飯，邀請我到他家去做客。初讀之下，這哪是什麼詩，分明是隨手寫下的一則記事，或隨口說出的一句話。沒有過多的渲染，沒有任何懸念，很直白的道來。細細讀來，一股真誠親切之感卻油然而生。因為是“田家”，所以沒有山珍海味，同樣因為是“田家”一盤雞黍更體現出故人的厚道與好客。雞黍可能是故人能拿得出招待我最好的佳餚了。這樸實自然的詩句，既表現了詩人與故人之間的友誼真誠，不客套，不拘虛禮。同時，反映出田園生活的清淡。細細品味，平淡之中讓人感到格外親切，格外溫馨。“綠樹村邊合，青山郭外斜”，描寫的是詩人進入村莊時的所見。上句描繪近景，一棵棵的綠樹環繞在村莊周圍。這裡詩人用了“綠樹”一詞，點出了村莊的整體環境，是明朗的，充滿生命力的，整個村子顯的是那樣清新寧靜，使人不覺得有一丁點幽暗、孤僻;下句勾勒遠景。“青山郭外斜”，舉目遠眺，遠處青山依依相伴，給人的眼界以開闊感。詩人用平凡而自然的景物，恰到好處的表現出了山村景色的真實與寧靜。詩人在這裡沒有使用田園詩裡經常形容山居生活孤寂、寧靜的“深山、孤寺、竹林、落花”等詞語，也沒有陶淵明筆下的“東籬、南山”等給人以超然物外，不食人間煙火的虛幻。而是用了最為普通的“綠樹、青山”這兩個景物，給整首詩定下了清新與明朗的格調，給人以生命感和真實生活感。表現了詩人對生活的熱愛，對生命的熱愛，敢於面對、樂於面對現實生活。正是因為“故人莊”所處在這樣清新、自然、明朗的大環境中，所以下一句“開軒面場圃，把酒話桑麻”才顯得更加溫馨、自然。前面兩句所寫的是村莊的外景。這兩句寫的是內景和近景，詩人與朋友在室內飲酒，透過小軒窗，房屋前幾塊菜地裡，種著幾樣農家日常食用的蔬菜，緊靠菜地的是一小塊光禿禿的打穀場，遠處青山環繞。村子周圍綠樹成陰。房屋內，一對老朋友，喝著米酒，拉著家常，詩人看到窗外青蔥的菜園和不遠處的打穀場，不覺詢問起年景的好壞，就這樣詩人和故人拉拉家常，話話桑麻。朋友之間的那種溫馨、融洽、真誠的氛圍體現的淋漓盡致。讀到此處，真讓人忍不住潸然淚下。很普通、平常的幾句話，一幅鄉村初秋的景色便躍然於紙上。青山相依，綠樹環繞的村莊裡，詩人與故人相坐於窗下，把酒言歡。屋外是幾塊菜地，一個打穀場。我們甚至聽到莊外樹上的鳥叫蠶鳴聲，嗅到了窗邊菜地裡的泥土味兒。看到了地裡勞動著的男女老人和散學歸來的兒童。“怡然自樂”不見得一定有，“黃髮垂髫”卻是真實的。青山、綠樹、村莊、農舍、菜圃、穀場、桑麻這些和諧的構成了一幅山村景色圖。它不同於桃花源的虛幻，給一種真真切切的真實感。農家特有的環境和與故人和諧的氣氛，深深的感染了詩人。家常的菜餚，家釀的美酒，鄉村的景色，真誠的友誼，樸實的話題，詩人完全沉浸在這樣美好的氛圍中了。
意思是：推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。出自：《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創作的一首五律，原文：過故人莊唐代：孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。譯文：老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗戶面對穀場菜園，共飲美酒，閒談農務。等到九九重陽節到來時，我還要來這裡觀賞菊花。擴充套件資料：創作背景：這首詩是作者隱居鹿門山時，對被友人邀請去田舍做客的描寫。作者心曠神怡，讚歎著美麗的田園風光，創作出這首詩。賞析：“故人具雞黍，邀我至田家”，寫的是故人招待詩人，多年沒有見面的老朋友殺雞做飯，邀請我到他家去做客。初讀之下，這哪是什麼詩，分明是隨手寫下的一則記事，或隨口說出的一句話。沒有過多的渲染，沒有任何懸念，很直白的道來。細細讀來，一股真誠親切之感卻油然而生。因為是“田家”，所以沒有山珍海味，同樣因為是“田家”一盤雞黍更體現出故人的厚道與好客。雞黍可能是故人能拿得出招待我最好的佳餚了。這樸實自然的詩句，既表現了詩人與故人之間的友誼真誠，不客套，不拘虛禮。同時，反映出田園生活的清淡。細細品味，平淡之中讓人感到格外親切，格外溫馨。“綠樹村邊合，青山郭外斜”，描寫的是詩人進入村莊時的所見。上句描繪近景，一棵棵的綠樹環繞在村莊周圍。這裡詩人用了“綠樹”一詞，點出了村莊的整體環境，是明朗的，充滿生命力的，整個村子顯的是那樣清新寧靜，使人不覺得有一丁點幽暗、孤僻;下句勾勒遠景。“青山郭外斜”，舉目遠眺，遠處青山依依相伴，給人的眼界以開闊感。詩人用平凡而自然的景物，恰到好處的表現出了山村景色的真實與寧靜。詩人在這裡沒有使用田園詩裡經常形容山居生活孤寂、寧靜的“深山、孤寺、竹林、落花”等詞語，也沒有陶淵明筆下的“東籬、南山”等給人以超然物外，不食人間煙火的虛幻。而是用了最為普通的“綠樹、青山”這兩個景物，給整首詩定下了清新與明朗的格調，給人以生命感和真實生活感。表現了詩人對生活的熱愛，對生命的熱愛，敢於面對、樂於面對現實生活。正是因為“故人莊”所處在這樣清新、自然、明朗的大環境中，所以下一句“開軒面場圃，把酒話桑麻”才顯得更加溫馨、自然。前面兩句所寫的是村莊的外景。這兩句寫的是內景和近景，詩人與朋友在室內飲酒，透過小軒窗，房屋前幾塊菜地裡，種著幾樣農家日常食用的蔬菜，緊靠菜地的是一小塊光禿禿的打穀場，遠處青山環繞。村子周圍綠樹成陰。房屋內，一對老朋友，喝著米酒，拉著家常，詩人看到窗外青蔥的菜園和不遠處的打穀場，不覺詢問起年景的好壞，就這樣詩人和故人拉拉家常，話話桑麻。朋友之間的那種溫馨、融洽、真誠的氛圍體現的淋漓盡致。讀到此處，真讓人忍不住潸然淚下。很普通、平常的幾句話，一幅鄉村初秋的景色便躍然於紙上。青山相依，綠樹環繞的村莊裡，詩人與故人相坐於窗下，把酒言歡。屋外是幾塊菜地，一個打穀場。我們甚至聽到莊外樹上的鳥叫蠶鳴聲，嗅到了窗邊菜地裡的泥土味兒。看到了地裡勞動著的男女老人和散學歸來的兒童。“怡然自樂”不見得一定有，“黃髮垂髫”卻是真實的。青山、綠樹、村莊、農舍、菜圃、穀場、桑麻這些和諧的構成了一幅山村景色圖。它不同於桃花源的虛幻，給一種真真切切的真實感。農家特有的環境和與故人和諧的氣氛，深深的感染了詩人。家常的菜餚，家釀的美酒，鄉村的景色，真誠的友誼，樸實的話題，詩人完全沉浸在這樣美好的氛圍中了。