日還乍暖還寒，不想一夜薰風催走了春天立夏

的身影，迎來了夏的腳步。在驕陽之下，宋?趙友直 田野裡，翠綠的麥穗已開始微微出現泛

四時天氣促相催，一夜薰風帶暑來。 黃。經新雨過後，園林裡，誘人的黃梅透

出陣陣芳香;黃鶯在枝頭啼鳴似有哀愁千隴畝日長蒸翠麥，園林雨過熟黃梅。

縷，彩蝶在凋零的花間駐留迴旋像是幽怨鶯啼春去愁千縷，蝶戀花殘恨幾回。

未消。睡眼惺忪的我獨倚窗前，靜靜地注睡起南窗情思倦，閒看槐蔭滿亭臺 視著槐蔭遮掩下的亭臺，心卻飛到了天

外。

賞析:

這首詩寫出了夏天之美，也展現了詩人對幽居初夏

夏天之愛。這個有湖有山的地方就是我的宋?陸游 家，槐樹和柳樹綠蔭中道路橫斜;湖水漲湖山勝處放翁家，槐柳陰中野徑斜。 起來有時欣賞鷺飛，青草身處總有蛙鳴。

水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。 這真是一幅山居美景。

籜龍已過頭番筍，木筆猶開第一花。

嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。

《阮郎歸·立夏》原文翻譯及賞析

朝代：近代

【原文】

綠陰鋪野換新光，薰風初晝長。

小荷貼水點橫塘，蝶衣曬粉忙。

茶鼎熟，酒卮揚，醉來詩興狂。

燕雛似惜落花香，雙銜歸畫梁。

【譯文及註釋】

譯文

綠陰鋪野換新光，薰風初晝長。小荷貼水點橫塘，蝶衣曬粉忙。

茶鼎熟，酒卮揚，醉來詩興狂。燕雛似惜落花香，雙銜歸畫梁。

註釋

①點：點綴。

②曬粉：蝴蝶在Sunny下扇動雙翼，如曬翅粉。