譯文：如何消除暑熱，只要你在·院子裡坐著，不想別的事·，靜下心來，你就會感覺窗子有清風吹來。所謂心靜自然涼。
原文：何以消煩暑，端居一院中。眼前無長物，窗下有清風。散熱由心靜，涼生為室空。此時身自保，難更與人同。 ”
作者簡介：
白居易，唐代現實主義詩人。唐代三大詩人之一。官至翰林學士、左贊善大夫。有“詩魔”和“詩王”之稱。有《白氏長慶集》。代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》。
作者生平介紹：
白居易出生於亂世，任左拾遺時，白居易認為自己受到喜好文學的皇帝賞識提拔，故希望以盡言官之職責報答知遇之恩，因此頻繁上書言事，並寫大量的反應社會現實的詩歌，希望以此補察時政，乃至於當面指出皇帝的錯誤，後被貶謫江州。
生平成就：
李白、杜甫、白居易是中國三大詩人，人們尊杜甫為“詩聖”、“詩史”,尊李白為“詩仙”，對白居易稱“詩魔”等，日本學界則稱白居易為“詩神” 。他的詩歌主張和詩歌創作，以其對通俗性、寫實性的突出強調和全力表現，在中國詩史上佔有重要的地位。在白居易自己所分的諷喻、閒適、感傷、雜律四類詩中，前二類體現著他 “奉而始終之”的兼濟、獨善之道，所以最受重視。同時提出了自己的文學主張：“文章合為時而著，歌詩合為事而作。”而他的詩歌主張，也主要是就早期的諷諭詩的創作而發的。
譯文：如何消除暑熱，只要你在·院子裡坐著，不想別的事·，靜下心來，你就會感覺窗子有清風吹來。所謂心靜自然涼。
原文：何以消煩暑，端居一院中。眼前無長物，窗下有清風。散熱由心靜，涼生為室空。此時身自保，難更與人同。 ”
作者簡介：
白居易，唐代現實主義詩人。唐代三大詩人之一。官至翰林學士、左贊善大夫。有“詩魔”和“詩王”之稱。有《白氏長慶集》。代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》。
作者生平介紹：
白居易出生於亂世，任左拾遺時，白居易認為自己受到喜好文學的皇帝賞識提拔，故希望以盡言官之職責報答知遇之恩，因此頻繁上書言事，並寫大量的反應社會現實的詩歌，希望以此補察時政，乃至於當面指出皇帝的錯誤，後被貶謫江州。
生平成就：
李白、杜甫、白居易是中國三大詩人，人們尊杜甫為“詩聖”、“詩史”,尊李白為“詩仙”，對白居易稱“詩魔”等，日本學界則稱白居易為“詩神” 。他的詩歌主張和詩歌創作，以其對通俗性、寫實性的突出強調和全力表現，在中國詩史上佔有重要的地位。在白居易自己所分的諷喻、閒適、感傷、雜律四類詩中，前二類體現著他 “奉而始終之”的兼濟、獨善之道，所以最受重視。同時提出了自己的文學主張：“文章合為時而著，歌詩合為事而作。”而他的詩歌主張，也主要是就早期的諷諭詩的創作而發的。