動畫片主題歌　　とんちんかんちん　一休さん （聰明的一休） 　　詞:山元護久　曲:宇野誠一郎　譯:Kenyou　較:Kenyou 　　 日語歌詞 　　好き好き好き好き好き好き　愛してる 　　好き好き好き好き好き好き　一休さん 　　頓智は鮮やかだよ　一級品　度胸は満點んだよ　一級品 　　悪戱厳しく　一級品　だけど喧譁はからっきしだよ　三級品 　　ア～ア～南無三だ　とんちんかんちん　とんちんかんちん　 　　気にしない　気にしない　気にしない　気にしない 　　望みは高く果てしなく　分からんちんども　とっちめちん　 　　とんちんかんちん　一休さん 　　好き好き好き好き好き好き　愛してる 　　好き好き好き好き好き好き　一休さん　一休さん 　　好き好き好き好き好き好き　愛している 　　好き好き好き好き好き好き　一休さん 　　心は優しく　一休品　お頭はくりくりだよ　一休品　 　　お目目は可愛く　一級品 だけど顏は　殘念だよ　三級品 　　ア～ア～南無三だ　とんちんかんちん　とんちんかんちん　 　　気にしない　気にしない　気にしない　気にしない 　　望みは遠く　限りなく　わからんちんども　とっちめちん 　　とんちんかんちん　一休さん 　　好き好き好き好き好き好き　愛している 　　好き好き好き好き好き好き　一休さん　一休さん 　　 中文歌詞 　　格的格的格的格的格的格的 我們愛你 格的格的格的格的格的格的 聰明伶俐 　　機智啊 哪個也比不過 小機靈 膽大啊 什麼都不畏懼 小機靈 　　淘氣頑皮 頑皮淘氣 數第一 罵人打架卻從來沒有你 小機靈 　　啊～啊～開動腦筋喲～ 困難重重　困難重重　你毫不介意　 　　毫不介意～毫不介意～毫不介意～ 　　愛惜時光 學習知識 你卻最努力 　　同情弱者 不怕邪惡 幫助別人不忘記 　　格的格的格的格的格的格的 我們愛你 格的格的格的格的格的格的 聰明伶俐 小一休 　　格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰 我們愛你 格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰格嘰 一休哥 　　 粵語歌詞 　　巴巴閉閉 巴巴閉閉 一休僧 辯駁最流利 　　巴巴閉閉 巴巴閉閉 一休僧 真聰明 計仔多多 腦筋最精 夠靈活 系夠醒 　　喃無喃無智多星 對神佛最恭敬 眼裡善惡分得最嚴明 心水清 　　講起打交最懵最蠢 最遲鈍最冇本領 啊啊 喃無喃無喃無 　　鋤強扶弱 懲治罪惡 不需動手 總之一開口 冇個夠佢鬥 　　名副其實 全憑明智 口講不動手 天生機巧 成奇謀 講得出色心服透 　　巴巴閉閉 巴巴閉閉 一休僧 辯駁最流利 　　巴巴閉閉 巴巴閉閉 一休僧 真聰明 真夠醒