1、《河傳·秋雨》
【五代】閻選
秋雨，秋雨，無晝無夜，滴滴霏霏。
暗燈涼簟怨分離，妖姬，不勝悲。
西風稍急喧窗竹，停又續，膩臉懸雙玉。
幾回邀約雁來時，違期，雁歸，人不歸。
秋雨不停地下，不分晝夜，不停飄灑。昏暗的燈光下，她躺在冰冷的席墊上怨恨著和情人的分離，美麗的姑娘禁不住這樣的悲哀。西風漸漸急了起來，吹得窗前竹枝發響。時停時續地，她那敷著脂粉的臉上懸掛著兩行淚水。本來很多次都約定好，每年秋天大雁歸來的時候就能相見，而那人卻又一次次地違期，眼看大雁歸來了，人卻沒有歸來。
2、《烏夜啼·昨夜風兼雨》
【南唐】李煜
昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。
燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。
世事漫隨流水，算來一夢浮生。
醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。
昨夜風雨交加， 遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響，蠟燭燃燒的所剩無幾，屋內又是漏的不斷，多次起身斜靠在枕上，躺下坐起思緒都不能平。
世上的事情過去的就如同逝去的流水一樣， 算起來一生沉浮恍如夢境。
只可以憑著醉酒多次回到家鄉平坦的路上， 除此之外又有那裡可以去啊。
3、《水仙子·夜雨》
【元代】徐再思
一聲梧葉一聲秋，
一點芭蕉一點愁，
三更歸夢三更後。
落燈花棋未收，
嘆新豐孤館人留。
枕上十年事，
江南二老憂，
都到心頭。
夜雨一點點淋在梧桐樹葉上，秋聲難禁，打在芭蕉上，惹人愁思不斷。半夜時分夢裡回到了故鄉。醒來只見燈花垂落，一盤殘棋還未收拾，孤單地留滯在新豐的旅館裡。靠在枕邊，十年的經歷，遠在江南的雙親，都浮上心頭。
4、《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
【唐代】李商隱
竹塢無塵水檻清，
相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，
留得枯荷聽雨聲。
園亭裡竹林環繞，經過一場秋雨的洗刷，景物煥然一新，空氣十分愜意。和友人分別已經多日，思念之心遠隔千山萬水，不知他們現在怎麼樣了。時已深秋，天空一片陰霾，遲遲不肯散去，霜竟然也來得遲了。天下起了雨，淅淅瀝瀝，打在枯荷之上，發出一陣錯落有致的聲響，似乎讓人略慰情思。
5、《漢宮春·會稽秋風亭觀雨》
【宋代】辛棄疾
亭上秋風，
記去年嫋嫋，
曾到吾廬。
山河舉目雖異，
風景非殊。
功成者去，
覺團扇、便與人疏。
吹不斷，
斜陽依舊，
茫茫禹跡都無。
千古茂陵詞在，
甚風流章句，
解擬相如。
只今木落江冷，
眇眇愁餘。
故人書報，
莫因循、忘卻蓴鱸。
誰念我，
新涼燈火，
一編太史公書。
秋風亭上的秋風姍姍吹過，記得它去年曾到過故里。此處山河與舊土山河形狀雖不一樣，但風情卻很相似。斜陽與過去一樣，秋風是吹不斷的，現在樹葉落了，江水冷了，向北方望去，一片茫茫。
1、《河傳·秋雨》
【五代】閻選
秋雨，秋雨，無晝無夜，滴滴霏霏。
暗燈涼簟怨分離，妖姬，不勝悲。
西風稍急喧窗竹，停又續，膩臉懸雙玉。
幾回邀約雁來時，違期，雁歸，人不歸。
秋雨不停地下，不分晝夜，不停飄灑。昏暗的燈光下，她躺在冰冷的席墊上怨恨著和情人的分離，美麗的姑娘禁不住這樣的悲哀。西風漸漸急了起來，吹得窗前竹枝發響。時停時續地，她那敷著脂粉的臉上懸掛著兩行淚水。本來很多次都約定好，每年秋天大雁歸來的時候就能相見，而那人卻又一次次地違期，眼看大雁歸來了，人卻沒有歸來。
2、《烏夜啼·昨夜風兼雨》
【南唐】李煜
昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。
燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。
世事漫隨流水，算來一夢浮生。
醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。
昨夜風雨交加， 遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響，蠟燭燃燒的所剩無幾，屋內又是漏的不斷，多次起身斜靠在枕上，躺下坐起思緒都不能平。
世上的事情過去的就如同逝去的流水一樣， 算起來一生沉浮恍如夢境。
只可以憑著醉酒多次回到家鄉平坦的路上， 除此之外又有那裡可以去啊。
3、《水仙子·夜雨》
【元代】徐再思
一聲梧葉一聲秋，
一點芭蕉一點愁，
三更歸夢三更後。
落燈花棋未收，
嘆新豐孤館人留。
枕上十年事，
江南二老憂，
都到心頭。
夜雨一點點淋在梧桐樹葉上，秋聲難禁，打在芭蕉上，惹人愁思不斷。半夜時分夢裡回到了故鄉。醒來只見燈花垂落，一盤殘棋還未收拾，孤單地留滯在新豐的旅館裡。靠在枕邊，十年的經歷，遠在江南的雙親，都浮上心頭。
4、《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
【唐代】李商隱
竹塢無塵水檻清，
相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，
留得枯荷聽雨聲。
園亭裡竹林環繞，經過一場秋雨的洗刷，景物煥然一新，空氣十分愜意。和友人分別已經多日，思念之心遠隔千山萬水，不知他們現在怎麼樣了。時已深秋，天空一片陰霾，遲遲不肯散去，霜竟然也來得遲了。天下起了雨，淅淅瀝瀝，打在枯荷之上，發出一陣錯落有致的聲響，似乎讓人略慰情思。
5、《漢宮春·會稽秋風亭觀雨》
【宋代】辛棄疾
亭上秋風，
記去年嫋嫋，
曾到吾廬。
山河舉目雖異，
風景非殊。
功成者去，
覺團扇、便與人疏。
吹不斷，
斜陽依舊，
茫茫禹跡都無。
千古茂陵詞在，
甚風流章句，
解擬相如。
只今木落江冷，
眇眇愁餘。
故人書報，
莫因循、忘卻蓴鱸。
誰念我，
新涼燈火，
一編太史公書。
秋風亭上的秋風姍姍吹過，記得它去年曾到過故里。此處山河與舊土山河形狀雖不一樣，但風情卻很相似。斜陽與過去一樣，秋風是吹不斷的，現在樹葉落了，江水冷了，向北方望去，一片茫茫。