青松

現代 · 陳毅

大雪壓青松，青松挺且直。

要知松高潔，待到雪化時。

意思：

厚厚的一層雪壓在松枝上，這青松又高又直。要想知道這青松又多麼純潔多麼高大，那就要等到樹上那層厚厚的雪化了之後才能看到。

1、宋代王安石的《梅花》

牆角數枝梅，凌寒獨自開。

遙知不是雪，為有暗香來。

譯文：牆角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。

2、明代于謙的《石灰吟》

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。

粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。

譯文：經過千錘萬鑿從深山裡開採出來的石頭，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚的節操留在人世間。

3、元代王冕的《墨梅》

吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。

不要人誇好顏色，只流清氣滿乾坤。

菊花

黃巢

待到秋來九月八，我花開後百花煞。沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。

詠石灰 　　

于謙

千錘萬擊出深山，烈火焚燒若等閒。 　　粉身碎骨全不顧，要留清白在人間。

顧炎武《精衛》

萬事有不平，爾何空自苦？長將一寸身，銜木到終古。我願平東海，身沉心不改。大海無平期，我心無絕時。嗚呼！君不見西山銜木眾鳥多，鵲來燕去自成窠。

在獄詠蟬

駱賓王

西陸蟬聲唱，南冠客思侵。那堪玄鬢影，來對白頭吟。

露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心。