燈籠》

一對燈籠街上行，

一個昏來一個明。

情哥莫學燈籠千個眼，

只學蠟燭一條心;

二人相交要長情。

——明·馮夢龍輯《山歌·桐城時興歌》

這是一首要求愛情專一，永遠堅貞不渝的情歌。

燈籠，是用竹片編製成籠形的燈具，外面糊紙或絹，裡面點蠟燭。因為糊的紙或絹透明度不同，或蠟燭火光本身的強度有別，所以會造成“一對燈籠街上行，一個昏來一個明”。昏，指燈光昏暗。明，指燈光透明。這裡是以“一對燈籠”的一昏一明，來比喻兩人對待愛情的態度有差別：一個態度暖昧，一個則態度明朗。語氣之中對情哥有所抱怨，而透過這種比喻來表達，又不露出抱怨的痕跡，使情哥聽了不致於有受到什麼傷害的感覺。這樣，把情人之間的關係，刻畫得很有分寸，顯得非常適度、得體。

“情哥莫學燈籠千個眼，只學蠟燭一條心;二人相交要長情。”這是她對情哥的懇切要求和殷切期望。燈籠因為要有許多眼孔，才好透明，故這裡以“莫學燈籠千個眼”，來表示她要求情哥對愛情要專一，不要有許多心眼，又愛上其他的人。要像蠟燭一樣只有“一條心”，一心一意的跟她相愛。這樣才能使得兩人在相互的交往之中不斷增進感情。

這首情歌用的比喻很形象，以燈籠的“昏”和“明”， “燈籠千個眼”和“蠟燭一條心”，又形成鮮明的對比。它使愛情專一的要求，不是建立在女子單方面的祈求上，而是透過對情人作形象化的說服和規勸，委婉而巧妙地開展適當的思想鬥爭，使“二人相交要長情”，有更加堅實可靠的基礎。