窗邊的樹 弗羅斯特 我窗邊的樹呵，窗邊的樹， 夜幕降臨時我把窗關閉； 但永遠不要拉上窗簾吧， 以免將你我隔離. 你是地上崛起的朦朧夢影， 你像浮雲一樣飄忽不定， 你輕巧的葉舌高聲宣講的一切， 並非一切都情理至深. 但樹呵，我曾見狂風將你搖撼. 假如你窺見我在這屋中睡眠， 你會看到我也曾猛烈地被激盪， 幾乎被暴風席捲. 那天命運出於它的兒戲， 把我們兩個聯絡在一起： 你受的是外界氣候的影響， 而我是內心風雨的蕩激. 梨樹 希爾達·杜利特爾 銀色的塵霧 從地面升起 我的手夠不著 你升得那麼高 哦，白銀 我手夠不著 你花團錦簇向著我們 沒別的花能開出 如此堅挺純白的花瓣 沒別的花能從如此罕見的白銀 再分離出白銀 哦潔白的梨花 你一簇簇花團 怒放在枝頭 用你紫色的心 帶來夏天，帶來成熟的果實。

1、誰聽見雨落下，誰就回想起 那個時候，幸福的命運向他呈現了 一朵叫做玫瑰的花 和它奇妙的，鮮紅的色彩 這矇住了窗玻璃的細雨 必將在被遺棄的郊外 在某個不復存在的庭院裡洗亮 架上的黑葡萄。

2、一棵松樹在北方 海涅 一棵松樹在北方 孤單單豎立在枯山上 冰雪的白被把它包圍 它沉沉入睡 它夢見一棵棕櫚樹 遠遠地在東方的國土 孤單單地在火熱的岩石上 它默默悲傷。

3、 日光巖下的三角梅

[ 現代·舒婷 ]

是喧鬧的飛瀑

披掛寂寞的石壁

最有限的營養

卻獻出了最豐富的自己

是華貴的亭傘

為野荒遮蔽風雨

越是生冷的地方

越顯得放浪、美麗

不拘牆頭、路旁

無論草坡、石隙

只要Sunny常年有

春夏秋冬

都是你的花期

呵，抬頭是你

低頭是你

閉上眼睛還是你

即使身在異鄉他水

只要想起

日光巖下的三角梅

眼光便柔和如夢

心，不知是悲是喜

4、 水杉

舒婷

水意很涼

靜靜

讓錯亂的雲蹤霞跡

沉臥於

冰清玉潔

落日

廓出斑駁的音階

向濃蔭幽暗的灣水

逆光隱去的

是能夠次第彈響的那一隻手嗎

秋隨心淡下濃來

與天 與水

各行其是卻又百環千解

那一夜失眠

翻來覆去總躲不過你長長的一瞥

這些年

我天天絆在這道弦上

天天

在你欲明猶昧的畫面上

醒醒

睡睡

直到我的腳又觸到涼涼的

水意

暖和的小南風 穿扦

白蝴蝶

你把我叫做梔子花 且

不知道

你曾有一個水杉的名字

和一個逆光隱去的季節

我不說

我再不必說我曾是你的同類

有一瞬間

那白亮的秘密擊穿你

當我嘆息著

突然借你的手 凋謝

5、 仙人掌

———舒婷

巴勒莫巨石

都被火熱的吻

烤成疏鬆的麵包了

也想這樣烤烤你

你卻長成綠色叢林般的仙人掌

不顧一切阻擋

我向你伸過手去

你果實上的毛刺扎滿了我的手指

只要你為我

心疼一次

仙人掌仙人掌

既然你的果實不是因我而紅

為何含笑攔在我的路上