回覆列表
  • 1 # 使用者8217164666034

    作品原文

      蒼松怪石圖題詩   

    (清)李方膺   

    君不見,歲之寒,   

    何處求芳草。

     又不見,松之喬,

     青青復矯矯。

     天地本無心,萬物貴其真。

     直幹壯川嶽,秀色無等倫。

    飽歷冰與霜,千年方未已。

    擁護天闕高且堅,

    迥幹春風碧雲裡。

    譯文

      您難道不知道,在嚴寒的季節,哪裡去尋找青青碧草   

    您難道沒有看到嗎?那松樹高高挺立著,蒼翠挺拔。

      天地之間,萬物最可貴之處在於保持質樸本色。  

      枝幹挺直使山峰更加雄壯,天地中所有秀麗的景色都無法與它相比。

      即使飽經風霜和冰雪,也永遠那樣蒼勁。

      松樹挺拔的身姿直插雲天,那彎曲蒼勁的枝幹一直伸向碧空迎接春天的到來.。

      作品鑑賞 

      這是“揚州八怪”之一、清代詩畫家李方膺的作品。全詩從松的外形入手,讚頌了蒼松的品格,表現了作者不畏權貴,不阿諛奉承,耿直廉潔的英雄氣概。整個作品詩畫相融合,畫面中怪石聳立,不屈不撓為蒼松設定了極好的背景;蒼松挺勁,生機勃勃,帶給人無限力量。 這是一首古體詩。

    在寒冬之際,

    你在哪也看不到青青的綠草。

    只有那強健高大的松樹,

    為寒冷的冬天帶來了綠意和生機。

    天地之間本來不是刻意修飾的,世間萬物貴在保持本來面目。

    它飽經風霜經歷千萬年,但是品格始終沒有改變。

    它高大挺直的樣子,像擁護正的天道正義。

    傲然獨立在青天之上,盼望著春風。

    歲末寒冬,你沒有看見,青翠草木;難道看不見,高山上的松樹蒼翠挺拔?大自然本不能塑造、裝飾什麼,萬物可貴之處在於他們的真實本色。松樹挺直的樹幹使得山嶽顯得更加雄偉。蒼松的翠青是在冬日裡無可比擬的。飽經千年冰雪侵襲而不屈不撓。松樹高聳入雲在天上迎接著春風。

    希望可以採納哦~~~拜託啦~

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《海賊王》中,將軍大蛇與御田都是二刀流?大蛇的二刀流打敗了御田嗎?