首先你需要清楚的是這個朋友值不值得你去深交，他有沒有對你的成長帶來實質性的幫助。

古人云：“近朱者赤，近墨者黑。”如果你這個朋友，只是一味的想在你面前彰顯自己的強權，而從來沒有考慮過你的真實感受時，我覺得這樣的朋友確實沒有深交的必要。如果你覺得你想繼續跟他做好朋友，你可以私下尋找一個合適的機會把自己的感受和他好好聊一下，看他會不會將心比心為你改變。如果他依舊如此，那麼建議你可以儘量遠離這樣的朋友，或者當作普通朋友就行了。

對於你說的應不應該跟他翻臉的這個問題。我覺得在人前，做事要有一個度。如果你忍不了可以藉機轉移話題或者藉故說有事離開，不與其繼續交談，這樣也可以避免矛盾的發生，也不會導致雙方撕破臉。但是如果你在當下就跟他攤牌、翻臉，這樣只會兩敗俱傷，不是最佳處理問題的方法，而且也會顯得自己的情商不高。

我想，真正的良友應該是能在情感上和你產生共鳴，會設身處地為你著想，真正發自內心為你好，懂得尊重包容和理解你的人。

首先我的觀點是交人先交心，心地善良放在第一位考量，至於語言表達方面，正如你所說，你不善言辭，換個角度想，他不善交際，這只是每個人中的某個缺點，你能想開慢慢找機會糾正彼此缺點，共同變得更優秀，你如果覺得不開心就少點來往就好，沒必要翻臉！