《桃花》

每當我推開窗

四處張望

你都會張開嘴巴

大聲歌唱

只見你拿起你的粉色喇叭

吹出一首動聽的歌曲

好像在開心地訴說著什麼

我想了好一會兒

哦

原來你在告訴人們春天的到來

落葉 食指

我隨手拾起一片落葉

若有所思地仔細端詳

乾癟的葉片上皺紋深藏

背面葉脈象青筋飽漲

沒有金黃榮耀的色澤

只是一張青灰色的面龐

它曾是那麼豐滿光亮

墨綠的葉片閃耀著希望

風暴中有它激烈的爭辯

驕陽下遮片舒適陰涼

如今在命運寒流的驅趕下

它象個賣藝的老人一樣

蜷縮著身軀沿街流落

瑟瑟發抖的低音淺唱

一片無人理解的枯葉

竟是我心中一片迷惘

白樺

(葉賽寧)

在我的窗前，

有一棵白樺，

彷彿塗上銀霜，

披了一身雪花。

毛茸茸的枝頭，

雪繡的花邊瀟灑，

串串花穗齊綻，

潔白的流蘇如畫。

在朦朧的寂靜中，

玉立著這棵白樺，

在燦燦的金輝裡，

閃著晶亮的雪花。

白樺四周徜徉著，

姍姍來遲的朝霞，

它向白雪皚皚的樹枝，

又抹上層銀色的光華。