回答問題如下：

蜜蜂短距離如何轉場，首先要看是中蜂還是意蜂，意蜂轉場是一種提高蜂產品產量,進而提高養蜂人經濟效益的流動式養蜂手段，意蜂常年在外轉場追花奪蜜，轉場並不難辦。如果是中蜂轉場，顧忌的問題就比較多，像蜜蜂鬥毆，回蜂，蜂群出逃，串箱衝群等因素。

蜜蜂短距離轉場，先制定好轉場的計劃，提前把蜂群安撫好，弱群的提前合併，蜜粉不足的，脾多子少的，加強飼餵，保證每群蜂蜜子充足才能進行轉場。

第一：分批轉場，蜂群太多，蜂部落建議分量轉場，轉場時間，選擇在傍晚蜜蜂回巢後，在進行批次轉移，若是新手轉場，千萬不能操之過急，前期三五群轉一次，蜜蜂一旦發起脾氣來比人都還厲害。觀察轉場的後蜂群正常活動了，在進行第二批次的蜂群轉場，適當增加群數，以此類推，堅持獎飼，直到整個轉移的蜂群正常活動。

第二：一次性轉場，準備工作一定要做足，提前預算好每群蜂放置的位置，巢門的朝向，標上記號，蜂群轉場時間在夜間氣溫下降的時候進行，把每群蜂巢門關上，蜂群越多，需要的人工越多，才能達到一次性清場，儘量做到輕拿輕放，要在天亮前三個小時完成所有蜂群轉場，三個小時用來給蜂群恢復安靜，在太陽還未升起前，開啟巢門，千萬不能等到中午開啟，不然會造成蜜蜂狂躁不安，容易引發飛逃，串箱衝群，相互群毆，等因素帶來不可挽回的損失。

總結：做為養蜂人，給蜂場選址至關重要，因為更換場地對於蜂群或多或少還是有影響的，尤其是養中華蜂，考慮蜜源環境，莊稼果園撒藥帶來的危險，工廠嘈雜聲和汙染帶來的影響，一定要給蜜蜂選擇一個陰陽相稱，安靜，蜜源多一些的環境安家，好的環境更容易養出好的蜂群。

近距離轉場養中蜂，如何轉場才不至回頭蜂多？無論是中蜂還是意蜂，轉場的目的只有一個，那就是追趕花期以獲得蜂蜜的高產，中蜂近距離轉場需注意以下幾點：一、轉場的直線距離最好不要小於3千米。

二，轉入地要有豐富的蜜粉源，蜜蜂到了一個蜜粉源豐富的地方認巢後只顧得采集，就顧不上去尋找老巢什麼的了。

三、轉場之前先按蜂箱編號繪製一張蜂箱安放方向位置圖，到達新場地後依舊按照這個方向和位置擺放，箱與箱的距離稍微拉大一點，以防個別蜂群逃跑造成衝群。

四、傍晚關閉巢門裝運，用塑膠巢框卡固定巢框，裝卸時要輕拿輕放，安放好後天亮以前即可開啟巢門。

五、為了安全考慮，如果蜂群較多可以分批轉場，待先轉場的蜂群穩定採集後再轉第二批。

六、轉場時蜂群巢內不能缺飼料，慎防蜂群到達新場地後因缺糧互盜。

七、裝運前檢查各群都要有子脾，無子脾的蜂群可從它群調入，慎防中蜂斷子飛逃。

中蜂轉場擔心回蜂，那是距離天近了，如果超過兩公里，就不會有回蜂的。

無論中蜂意蜂，幼蜂試飛時就對自己蜂巢定位了，以後出巢歸來就會認準蜂巢，不會輕易改變。可蜜蜂的飛行半徑是有限的，也只是兩三公里左右。如果超出範圍，來到完全陌生的環境，也是沒辦法回到原來的蜂巢位置的。所以搬運蜂箱距離遠了回蜂就少了，超出飛行距離就難以飛回原蜂巢。

搬運蜂箱時一定要等到蜜蜂歸巢以後天黑了再開始搬運，在天亮前要搬到目的地。當蜂群到達新的地方，開始出巢採集時，工蜂發現蜂巢位置已經不是原來的地方，會盤旋飛舞，重新對蜂巢進行定位。只要蜂群秩序正常了，工蜂開始正常採集，就會回到新蜂箱位置，絕不會傻到去尋找原來的蜂巢位置，也不會真的找不到蜂群新的位置。

中蜂不適宜專場並不是回蜂的問題，一般轉場都會超過三五公里，不擔心回蜂的。中蜂別隨便轉場的原因是中蜂比意蜂膽小，不能經受長途的顛簸，受到驚嚇的中蜂容易受到損傷，還可能會發生逃蜂，造成損失。只要保證不能驚嚇到中蜂，能夠安全的搬到蜂場，是不會有問題的。

現在一些大型的中蜂場也在實行轉場追花奪蜜，也確實能提高產蜜量，對養蜂十分有好處。實驗證明，中蜂轉場只能近距離搬運，不能超過一晚上的路程。而且蜂箱巢脾一定要固定好，路途一定要平坦不能顛簸，不能讓巢脾晃動，蜂群受到驚嚇。還要注意蜂巢通風透氣，別悶死蜂群。只要做好準備工作，中蜂也一樣能進行轉場的。

一，在決定轉場時，一定要先把目的地的蜜源花情況調查清楚，要保證到新地方以後，工蜂能夠有蜜源花可以採集。還要把路途考察清楚，儘量選擇平坦的路。搬運蜂箱的車子一定不能顛簸，儘量別驚嚇到蜂群。

二，在決定搬運前的一兩天，先把蜂蜜取出來，不能留過多蜂蜜，避免開車晃動把蜂蜜甩出來，把蜜蜂粘黏死了。把蜂巢脾間距調整大點，固定住。現在有專門的卡條和卡帶來固定，卡條把蜂巢脾固定住，避免執行時晃動。卡帶把繼箱固定住，避免蜂箱倒了。

三，開始搬運一定要選擇傍晚以後。等蜜蜂都歸巢了，把巢門口的蜜蜂，用噴水壺驅回蜂巢，把蜂巢門關閉好。把覆布拿掉，透氣窗開啟，一定要保證蜂巢通風透氣，不能悶死蜜蜂。把蜂箱搬運到車子裡碼好以後，要用結實的繩子綁定了，絕對不能在執行時出現傾倒，儘量別晃動。

四，路上車子儘量要開得平穩，只要別驚嚇蜂群就成功一大半了。要在天亮前到達目的地，趕緊把蜂箱搬下來，擺放好，把巢門開啟，覆布蓋上，讓蜂群安靜下來，恢復正常。等到天亮後工蜂就會出巢，如果有蜜源花吸引去採集，馬上就能恢復正常的。

五，搬到目的地一兩天不能再開蜂箱驚擾蜂群，一定要等到蜜蜂正常採集，確實穩定下來以後，再開箱把卡條取出來，確定蜂王是不是在。這個工作可以推遲點，以免查蜂引起蜂群恐慌。

只要注意以上幾點，注意別驚嚇到中蜂群，中蜂完全可以轉場的。超過三五公里是不用擔心回蜂的問題的，只注意天黑了蜂都歸巢了才能搬運，只能在晚上進行，溫度過高時，不能搬運。