我不希望我愛的人為我感到悲傷，所以我也不奢望不愛的人為我悲傷。

　　我的悲傷，你是看不到的；就算看到，你也不會懂得；就算懂得，你也不會安慰；

　　就算你會安慰，你也不會在意，你也不為我的傷悲而傷悲。

　　有人在高聲唱著；“你永遠不懂我傷悲，像白天不懂夜的黑”

　　總會有一個人在這光彩流離的世界獨自傷悲。

　　沒人安慰，沒人在意。

　　我和你不是一個世界的，就算是白天和黑夜，他們也有傍晚的相遇，就算是白天黑夜，他們也是一個是世界的。

　　而我們，可悲到了不是一個世界的。

　　我們就像是兩個星球的人，說著彼此不通的語言。

　　明明是關心，明明是認錯，明明是愛，

　　可是我們都用自己的心去理解。

　　然後，等到錯誤的解釋。

　　開始漸漸認為，我們的相愛是一種錯誤

　　你不能理解我，我也無法去接近你。

　　因為不瞭解，因為無法交流，因為沒有信任。

　　所以有了壓力，有了對彼此不理解的牽絆。

　　這樣，就算兩人相愛，也徒勞無功。

　　我們不知道對方的世界，我們堅持自己的，我們在自己的世界裡踽踽而行。

　　我不孤獨，我不挽留，我不悲哀。

　　只是我有點難過，有點遺憾，有點不捨。

　　你很平靜，你很釋然，你很捨得，

　　只是你有點孤獨，做了挽留，有點悲哀。

　　我認為你著後來做的一切挽留，有的一切情緒，都是做作。

　　你認為我的狠心，我的一切情緒都是矯情。

　　其實你不懂我不回頭，是因為怕你看見我的淚。

　　就像我也不懂你的挽留是真的挽留。

　　等到未來的某一天，你對我說：我們分開那天，你沒有哭。

　　等到這時了，我發現我們仍舊不是一個世界的。

　　在我的世界裡，真正悲傷的人，真正難過的時候。

　　最悲傷的人是哭不出來的。

　　就像我的悲傷，因為沒有眼淚，所以你無法看到。