Nurse：You don’t look well. What’s the matter, Sarah?
Sarah：I was playing with my friends at the park yesterday. Then it got windy, but I didn’t put on my jacket. Now I have a cold.
Conversation 2
Nurse：What’s the matter, David? Are you OK?
David：I ate too much junk food at my friend’s birthday party. So last night, I got a stomachache. I almost couldn’t get myself out of bed this morning.
Conversation 3
Nurse：What’s the matter, Ben? Can you move?
Ben：Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OK at first, but now I have a really sore back.
Conversation 4
Nurse：You look really tired. What’s the matter, Nancy?
Nancy：I didn’t sleep very well last night. I have a toothache. It’s terrible! I can’t really eat anything either. It hurts a lot.
Conversation 5
Nurse：What’s the matter Judy?
Judy：I’m sorry, but it’s very difficult for me to talk.
Nurse：Oh, dear. What’s the matter?
Judy：I talked too much yesterday and didn’t drink enough water. I have a very sore throat now.
八下英語4單元sectiona1b聽力稿翻譯
女孩1：你看起來很累，怎麼了？
女孩2：我昨天晚上一直學習到半夜，因此我沒有得到足夠的睡眠。
女孩1：今天晚上你為什麼不早一點兒睡呢？你可以早一點兒開始學習。
女孩2：但是今天我有兩個課外輔導班。因此我只能晚飯後開始學習。
女孩1：也許你應該告訴你的父母你不能做這麼多事情。
女孩2：我告訴了，但是他們認為我上更多的課外輔導班是重要的。
女孩1：嗯，他們可能想讓你進入一所好的高中。
女孩2：是的，我想就是那個原因。
女孩1：你應該再和他們談一談。和他們解釋一下你需要足夠的睡眠來保持健康。
女孩2：那是個好主意。好的，我要盡力再和他們談一談。
原文如下Conversation 1
Nurse：You don’t look well. What’s the matter, Sarah?
Sarah：I was playing with my friends at the park yesterday. Then it got windy, but I didn’t put on my jacket. Now I have a cold.
Conversation 2
Nurse：What’s the matter, David? Are you OK?
David：I ate too much junk food at my friend’s birthday party. So last night, I got a stomachache. I almost couldn’t get myself out of bed this morning.
Conversation 3
Nurse：What’s the matter, Ben? Can you move?
Ben：Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OK at first, but now I have a really sore back.
Conversation 4
Nurse：You look really tired. What’s the matter, Nancy?
Nancy：I didn’t sleep very well last night. I have a toothache. It’s terrible! I can’t really eat anything either. It hurts a lot.
Conversation 5
Nurse：What’s the matter Judy?
Judy：I’m sorry, but it’s very difficult for me to talk.
Nurse：Oh, dear. What’s the matter?
Judy：I talked too much yesterday and didn’t drink enough water. I have a very sore throat now.