回覆列表
-
1 # lanfengz1
-
2 # lemon
閨女:唐詩中有“閨女”指稱年輕女子,也就是閨閣待嫁的女子。這種稱呼在明朝和清朝也有此稱呼。現在“閨女”一詞成為中國北方農村對女兒一種通稱。
娘:古漢語中娘一般指未婚年青女子,多指少女。日本漢字和ACGN界用語中,娘則是女兒、少女或女子的意思。
娃:《漢書·揚雄傳》引揚雄所寫的《反離騷》:“資娵、娃炎珍{髟也}兮,鬻九戎而索賴。”大約是最早的例子。到了唐人、宋人的筆下,這個字所顯示的女子年齡明顯地變小了,很多詩詞裡所呈現的“娃”是少女、未婚女子的代稱。
奴:古時未婚女子的自稱,或稱“奴家”。
妾:古時也作為未婚女子對自己的謙稱,類似於男人自稱的“僕”。
女:古代稱“未婚的女性”為“女”,稱“已婚的女性”為“婦”。
-
3 # 田園山夫
古代未婚女子有以下幾種稱呼:
娘:古漢語中娘一般指未婚年青女子,多指少女。日本漢字和ACGN界用語中,娘則是女兒、少女或女子的意思。
娃:《漢書·揚雄傳》引揚雄所寫的《反離騷》:“資娵、娃炎珍{髟也}兮,鬻九戎而索賴。”大約是最早的例子。到了唐人、宋人的筆下,這個字所顯示的女子年齡明顯地變小了,很多詩詞裡所呈現的“娃”是少女、未婚女子的代稱。
奴:古時未婚女子的自稱,或稱“奴家”。
妾:古時也作為未婚女子對自己的謙稱,類似於男人自稱的“僕”。
望族的年輕女子,未婚則稱自己為“小女子”,或“奴家”,或"奴婢"等一些明清的小說中許多有身份的女性,也是直接就用“我”這個稱謂的。
古代的女子稱呼:
大多未出嫁的女子一般都是自稱名字,也自稱奴家 ,小女子、民女什麼的
以下資料可供參考參考
女子自稱--“奴家”
女子謙稱--“妾”、“賤妾”、“奴婢”
老年婦女謙稱--“老身”
謙稱自己的丈夫--“拙夫”
王妃、王后在皇上面前自稱--“臣妾”
王妃、王后在臣子面前自稱--“本宮”
寡居皇太后自稱--“哀家”
民間女子自稱--“小女子”、“民女”
稱對方的年齡(多用於年輕女子)--“芳齡”
稱對方的名字(多用於年輕女子)--“芳名”
女子謙稱自己容貌--“蒲柳之姿”(柳樹在古代被看作樹中的賤物)
其他:
“敝”--謙稱自己或自己的事物不好,如敝人,謙稱自己;敝姓,謙稱自己的姓;敝處,謙稱自己的房屋、處所。
“卑”--謙稱自己身份低微。
“僕”--謙稱自己是對方的僕人,使用它含有為對方效勞之意。
“敢”--表示冒昧地請求別人。如敢問,用於問對方問題;敢請,用於請求對方做某事;敢煩,用於麻煩對方做某事。
“拙”--用於對別人趁自己的東西。如拙筆,謙稱自己的文字或書畫;拙著、拙作,謙稱自己的文章;拙見,謙稱自己的見解;拙荊、賤內、內人:稱自己的妻子。
“小”--謙稱自己或與自己有關的人或事物,如小女子、小婦人;小兒:謙稱自己的兒子;小女:謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小子:子弟晚輩對父兄尊長的自稱;小可(多見於早期白話):是有一定身份的人的自謙,意思是自己很平常、不足掛齒;小店:謙稱自己的商店。讀書人的自謙詞有小生、晚生、晚學等,表示自己是新學後輩;如果自謙為不才、不佞(沒有才智的)、不肖(沒有出息的),則表示自己沒有才能或才能平庸。
“家”--古人稱自己一方的親屬朋友常用謙詞。“家”是對別人稱自己的輩份高或年紀大的親屬時用的謙詞,如家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔,等等。
“舍”--用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬,前者如寒舍、敝舍,後者如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。
=========================華麗的分割線=============================
古人在說自己時的謙稱因身份而有所不同。
一般人說自己可以說“鄙人”、“在下”、“小可”、“不才”、“愚兄”,單個字可以說“僕”,如“僕竊不遜,近自託自無能之辭”(司馬遷《報任安書》),可以說“愚”,可以說“竊”,“愚以為”“竊以為”都是“我以為”的意思。
大臣們在君主面前可以說“臣”、“微臣”,甚至說“奴才”(何紳不是經常說嗎?),犯了罪了說“罪臣”。
下級官吏在上級面前說自己“下官”、“卑職”。下級將領在統帥面前稱自己“末將”。
君主自己稱呼自己時說“寡人”、“孤”、“朕”。
丫環在主子面前自稱“奴婢”。
百姓在官員面前說“小人”“賤民”。
古代女子謙稱自己為“妾”、“妾身”、“賤妾”。
出家人稱自己“貧僧”、“貧道”、“貧尼”。
所有這些都是古人對自己的謙稱。
還有:
1.鄙人:古人稱呼自己的謙詞
2.臣:古代作官的在皇族面前的自稱
3.孤:古代皇帝自稱
4.小人:古代一些下級對上級,奴才對主人的自稱,有自貶自賤以抬高聽話人之意 ;也指壞人
5.在下:古人自稱
6.陛下:對皇帝的尊稱
7.閣下:對聽話物件的尊稱
8.令郎:指對方的兒子
9.愚:對自己的稱呼,謙詞
10.奴才:古代一些下級對上級,奴才對主人的自稱,有自貶自賤以抬高聽話人之意
11.先生:老師;對學識高的人的稱呼
12.奴家:古代女子自稱
13.晚生:一般是書生在比自己資歷高的人面前自稱
14:卿:古時高階官名;古時君稱臣;古時夫妻或好朋友之間表示親愛的稱呼
15:令尊:對聽話人父親的尊稱