翟興字公祥，是河南伊陽人。
從小以勇敢 著稱。
大賊王伸興起，翟興和他的弟弟翟進應募 攻擊賊人，號稱大翟、小翟。
金人進犯京城，西 道總管王襄命令翟興統領在城的軍馬。
因為保護 陵寢立功補為承信郎，闢為京西北路兵馬副鈐 轄，任陝西宣撫司前軍統制。
高世由在澤州投降 金人，金人讓他擔任西京留守。
翟興和翟進率領 幾百名步兵，捲上鏜甲連夜奔向洛陽，擒獲高世 由等人並把他們斬殺了。
群盜冀德、韓清出沒於汝、洛之間，翟興用 輕騎兵追趕襲擊他們，冀德被抓獲，韓清僅僅自 身倖免。
正趕上翟進被叛將楊進害死，賊人乘勢 打敗官軍，翟興率領剩餘的兵力抗拒賊人，保衛 伊川。
第二年，向朝廷彙報了翟進犧牲的經過， 讓翟興代替翟進任京西北路安撫制置使兼京西北 路招討使，兼知河南府。
楊進屯駐在嗚皋山北 部，翟興和兒子翟琮率領鄉兵時常出來騷擾他， 楊進害怕了，丟下所帶的輜重向南逃走，翟興在 魯山縣截擊他，楊進被流箭射中而死，其餘的人 都潰散離去，西京被平定。
賊人王俊佔據汝州，翟興帶兵進攻他，王俊 棄城離去，退保繳蓋山，翟興繼續進玫，脫下頭 盔大聲呼喊道： “賊人認識我嗎？我就是翟總 管。
”眾人都驚慌潰亂，於是打敗了他們。
金人進犯河陽、鞏縣、永安軍，翟興派他的 兒子翟琮和敵人搏戰，多次取得勝利，追擊敵人 到澠池。
詔令任命他為河南孟、汝、唐州鎮撫 使兼知河南府，轉為武略大夫兼閥門宣贊舍人， 寓治伊陽。
當時河東、河北雖然失陷，土豪們聚 眾保守險要地帶，翟興送蠟書和他們聯結相約， 向密、王簡、王英等人都願意受他節制。
稟報上 去，高宗稱讚他，授他為河東、河北路軍馬使， 遍告山寨，從此汾、澤、潞、懷、衛問的山寨首 領都聽從他的命令。
金人進入陝右，翟興派將領截擊他們，俘獲 五十多人，又派兒子翟琮活捉了金河東都統保 骨，於是收復陽城縣，乘勝攻取絳州的垣曲縣， 進駐至米糧川。
高宗紹興元年春天，金人派重兵侵犯河南，當時翟興的部隊缺乏糧食，就食於 各道，僅僅留下親兵用來自衛，人們都震驚恐 懼。
翟興授給大將彭圮謀略，在井首設下埋伏， 等到敵人來到假裝逃跑，金兵果然追趕彭圮，伏 兵突然出現，金帥被擒獲。
鄧州人楊某率眾在河 北，假稱“信王”，翟興派將領董先在商州追捕 到他把他殺了。
晉為武功大夫、忠州團練使。
劉豫將要遷到汴梁，因為翟興屯駐伊陽，怕 他，派蔣頤帶信給翟興用王爵來引誘他。
翟興殺 了蔣頤並燒了他的信，劉豫的計謀沒有得逞，就 暗中派人用利益引誘副將楊堡，楊僮殺了翟興， 帶著翟興的頭投奔劉豫。
有人說：墅塑賄賂楊佳作 為內應，派兵直接進犯中軍，翟墨奮勇攻擊從馬上掉下 來而死。
事情被朝廷得知，追贈他為保信軍節度 使。
翟興相貌威嚴身材魁梧，每當發怒時，鬍鬚 就張起來。
部隊的糧食供應不上，戰士用糧食摻 和著野菜來吃，他用忠義激勵他們，戰士們都奮 發勇猛。
他在河南多年，金人不敢侵犯眾陵。
朝 廷下韶賜他的部隊名稱為“忠護”。
他的兒子翟琮，沉著勇敢有父親的風範，接 替翟興任鎮撫使；翟琳，為閥門祗候。
翟進字先之，因為捕獲盜賊的功勞補下班殿 侍，多次立功充任京西第一將。
因為跟隨熙河帥 劉法在涇原的戰鬥中失利，被降官停任，不久又 恢復。
女真歸還舊地，他改任河北第四將。
走到 遂城，契丹兵突然來到，都統制讓翟進作 先鋒，和契丹兵在幽州石料岡、盧溝河交戰都 取得勝利。
又和契丹的大將在峰山相遇，奮力作 戰一整天，契丹兵潰敗離去。
金人進犯京城，朝廷密詔西道總管王襄會合 三萬兵力奔赴京城，到了葉縣，王襄想帶兵向 南，翟進勸諫阻止他，於是分兵派翟進帶著書信 向西去。
當時已經會合五馬到 達潼關，讓翟進統領河蜜的民兵，收復查塞。
翟 進到達福昌，派兵襲擊金營。
當時金兵的遊騎往 來於外縣，翟進設下埋伏擒獲他們。
金人逼進靈 山寨，翟進父子兄弟一起和他們作戰，突破包圈來到高部，募集鄉兵乙百入，夜裡行軍白天隱 伏，五天到達洛陽城，半夜破關而入，擒獲高世 由<）在伊陽的白草塢又一次取得勝利n鬱總管孫 昭遠來到浴陽，讓翟進戍守澠池邊界，授武義大 夫、閥門宣贊舍人。
金人進犯白浪隘，將要渡過黃河，翟進打敗 了他們()不久，洛陽再次失陷，翟進在伊陽把離 散逃亡的人集中起來只有一千人。
金人進犯薛 封，翟進挑選三百名精兵，夜裡放火攻擊敵營， 燒死了很多敵人()又在驢道堰作戰，活捉金將翟 海，把敵人趕到梅花谷。
賊人冀德、粹清在南陽 結夥為盜，翟進從小路攻擊他們，冀德投降，接 著在艾蒿平斬殺韓清n率領部隊到達龍門，多次 和金人在黃河兩岸作戰，乘勝進入洛陽(，)有人 說：“敵人的寨子尚且牢固，城不可守：、”他沒有 聽。
金人聚集懷、衛、蒲、孟幾個州的兵力逼近 城"F，用斧子砍破城門而入，翟進率領—土：卒進行 巷戰，他的二兒子翟亮遇害。
他升為武功大夫、 閥門宣贊舍人，充任京西北路兵馬都鈴轄，不久 被任命為馬步軍副總管，升為本路制置使，兼知 河南府。
趕上束京留守杜充所招降的大賊楊進號稱為 “沒角牛”，擁兵敷萬，在汝、洛間殘害百姓。
，．）翟 進告訴他的哥哥翟興想要盡力除掉他。
誣趕上楊 進派幾百名騎兵渡河進犯翟進的軍營，翟進趁他 們渡到一半時攻打他們，追擊賊人幾十裡，攻破 賊人四個寨子，馬受驚掉入塹溝裡，被賊人害 死。
被迫贈為左武大夫、忠州刺史，讓他的後代 五人仿官。
翟興字公祥，是河南伊陽人。
從小以勇敢 著稱。
大賊王伸興起，翟興和他的弟弟翟進應募 攻擊賊人，號稱大翟、小翟。
金人進犯京城，西 道總管王襄命令翟興統領在城的軍馬。
因為保護 陵寢立功補為承信郎，闢為京西北路兵馬副鈐 轄，任陝西宣撫司前軍統制。
高世由在澤州投降 金人，金人讓他擔任西京留守。
翟興和翟進率領 幾百名步兵，捲上鏜甲連夜奔向洛陽，擒獲高世 由等人並把他們斬殺了。
群盜冀德、韓清出沒於汝、洛之間，翟興用 輕騎兵追趕襲擊他們，冀德被抓獲，韓清僅僅自 身倖免。
正趕上翟進被叛將楊進害死，賊人乘勢 打敗官軍，翟興率領剩餘的兵力抗拒賊人，保衛 伊川。
第二年，向朝廷彙報了翟進犧牲的經過， 讓翟興代替翟進任京西北路安撫制置使兼京西北 路招討使，兼知河南府。
楊進屯駐在嗚皋山北 部，翟興和兒子翟琮率領鄉兵時常出來騷擾他， 楊進害怕了，丟下所帶的輜重向南逃走，翟興在 魯山縣截擊他，楊進被流箭射中而死，其餘的人 都潰散離去，西京被平定。
賊人王俊佔據汝州，翟興帶兵進攻他，王俊 棄城離去，退保繳蓋山，翟興繼續進玫，脫下頭 盔大聲呼喊道： “賊人認識我嗎？我就是翟總 管。
”眾人都驚慌潰亂，於是打敗了他們。
金人進犯河陽、鞏縣、永安軍，翟興派他的 兒子翟琮和敵人搏戰，多次取得勝利，追擊敵人 到澠池。
詔令任命他為河南孟、汝、唐州鎮撫 使兼知河南府，轉為武略大夫兼閥門宣贊舍人， 寓治伊陽。
當時河東、河北雖然失陷，土豪們聚 眾保守險要地帶，翟興送蠟書和他們聯結相約， 向密、王簡、王英等人都願意受他節制。
稟報上 去，高宗稱讚他，授他為河東、河北路軍馬使， 遍告山寨，從此汾、澤、潞、懷、衛問的山寨首 領都聽從他的命令。
金人進入陝右，翟興派將領截擊他們，俘獲 五十多人，又派兒子翟琮活捉了金河東都統保 骨，於是收復陽城縣，乘勝攻取絳州的垣曲縣， 進駐至米糧川。
高宗紹興元年春天，金人派重兵侵犯河南，當時翟興的部隊缺乏糧食，就食於 各道，僅僅留下親兵用來自衛，人們都震驚恐 懼。
翟興授給大將彭圮謀略，在井首設下埋伏， 等到敵人來到假裝逃跑，金兵果然追趕彭圮，伏 兵突然出現，金帥被擒獲。
鄧州人楊某率眾在河 北，假稱“信王”，翟興派將領董先在商州追捕 到他把他殺了。
晉為武功大夫、忠州團練使。
劉豫將要遷到汴梁，因為翟興屯駐伊陽，怕 他，派蔣頤帶信給翟興用王爵來引誘他。
翟興殺 了蔣頤並燒了他的信，劉豫的計謀沒有得逞，就 暗中派人用利益引誘副將楊堡，楊僮殺了翟興， 帶著翟興的頭投奔劉豫。
有人說：墅塑賄賂楊佳作 為內應，派兵直接進犯中軍，翟墨奮勇攻擊從馬上掉下 來而死。
事情被朝廷得知，追贈他為保信軍節度 使。
翟興相貌威嚴身材魁梧，每當發怒時，鬍鬚 就張起來。
部隊的糧食供應不上，戰士用糧食摻 和著野菜來吃，他用忠義激勵他們，戰士們都奮 發勇猛。
他在河南多年，金人不敢侵犯眾陵。
朝 廷下韶賜他的部隊名稱為“忠護”。
他的兒子翟琮，沉著勇敢有父親的風範，接 替翟興任鎮撫使；翟琳，為閥門祗候。
翟進字先之，因為捕獲盜賊的功勞補下班殿 侍，多次立功充任京西第一將。
因為跟隨熙河帥 劉法在涇原的戰鬥中失利，被降官停任，不久又 恢復。
女真歸還舊地，他改任河北第四將。
走到 遂城，契丹兵突然來到，都統制讓翟進作 先鋒，和契丹兵在幽州石料岡、盧溝河交戰都 取得勝利。
又和契丹的大將在峰山相遇，奮力作 戰一整天，契丹兵潰敗離去。
金人進犯京城，朝廷密詔西道總管王襄會合 三萬兵力奔赴京城，到了葉縣，王襄想帶兵向 南，翟進勸諫阻止他，於是分兵派翟進帶著書信 向西去。
當時已經會合五馬到 達潼關，讓翟進統領河蜜的民兵，收復查塞。
翟 進到達福昌，派兵襲擊金營。
當時金兵的遊騎往 來於外縣，翟進設下埋伏擒獲他們。
金人逼進靈 山寨，翟進父子兄弟一起和他們作戰，突破包圈來到高部，募集鄉兵乙百入，夜裡行軍白天隱 伏，五天到達洛陽城，半夜破關而入，擒獲高世 由<）在伊陽的白草塢又一次取得勝利n鬱總管孫 昭遠來到浴陽，讓翟進戍守澠池邊界，授武義大 夫、閥門宣贊舍人。
金人進犯白浪隘，將要渡過黃河，翟進打敗 了他們()不久，洛陽再次失陷，翟進在伊陽把離 散逃亡的人集中起來只有一千人。
金人進犯薛 封，翟進挑選三百名精兵，夜裡放火攻擊敵營， 燒死了很多敵人()又在驢道堰作戰，活捉金將翟 海，把敵人趕到梅花谷。
賊人冀德、粹清在南陽 結夥為盜，翟進從小路攻擊他們，冀德投降，接 著在艾蒿平斬殺韓清n率領部隊到達龍門，多次 和金人在黃河兩岸作戰，乘勝進入洛陽(，)有人 說：“敵人的寨子尚且牢固，城不可守：、”他沒有 聽。
金人聚集懷、衛、蒲、孟幾個州的兵力逼近 城"F，用斧子砍破城門而入，翟進率領—土：卒進行 巷戰，他的二兒子翟亮遇害。
他升為武功大夫、 閥門宣贊舍人，充任京西北路兵馬都鈴轄，不久 被任命為馬步軍副總管，升為本路制置使，兼知 河南府。
趕上束京留守杜充所招降的大賊楊進號稱為 “沒角牛”，擁兵敷萬，在汝、洛間殘害百姓。
，．）翟 進告訴他的哥哥翟興想要盡力除掉他。
誣趕上楊 進派幾百名騎兵渡河進犯翟進的軍營，翟進趁他 們渡到一半時攻打他們，追擊賊人幾十裡，攻破 賊人四個寨子，馬受驚掉入塹溝裡，被賊人害 死。
被迫贈為左武大夫、忠州刺史，讓他的後代 五人仿官。