回覆列表
  • 1 # 阿丹151014015

    87版電視劇是中國內地第一部《紅樓夢》電視劇,被廣大觀眾稱為“原版”。

    原著第三十五回,在62越劇電影、89電影、10版電視劇中都是“重頭戲”,原著這一回中集中表現了在“寶玉捱打”之後,賈母在親自為寶釵過十五歲生日之後,再次對薛姨媽寶釵母女的公開示好。在賈母“我們家四個女孩兒(三春黛玉)都不如寶丫頭”的誇讚下,薛寶釵積極迴應賈母的請求安排鶯兒給寶玉打絡子。寶釵主動配了金線讓鶯兒把“通靈寶玉”絡上,解決了四天前黛玉剪了玉上的穗子,“通靈寶玉”不能戴的問題,今到寶玉“喜不自禁”拍手笑著贊成。

    原著第三十五回中,還有一個重要的內容就是“寶玉捱打”之後兩天裡,黛玉一直躲避著眾人不敢露面。尤其在“寶玉捱打”的第二天,寶玉點了不常吃做起來頗費功夫“蓮葉羹”,鳳姐做東請客,王夫人請了賈母、薛姨媽、寶釵、湘雲等到自己屋裡來一起吃“蓮葉羹”。王夫人叫“去請姑娘們”(三春黛玉),結果探春惜春來了、黛玉和迎春稱病不到。於是王夫人屋裡的“蓮葉羮”宴,王夫人親自端菜,李紈鳳姐立在後面服侍,探春惜春也立於一旁。鳳姐親自擺了四幅碗筷,賈母薛姨媽上坐,寶釵湘雲二人坐陪。賈母笑向薛姨媽道:“我們就是這樣。”,這個“蓮葉羹”宴與兩天前也在王夫人這裡,卻缺了賈母和湘雲冷冷清清的端午節家宴是何等不同呀!

    農曆五月七“寶玉捱打”的第二天,歡聲笑語從怡紅院一路直到王夫人處。這一天主導的是史太君賈母,坐上賓是薛姨媽和寶釵母女二人,史湘雲是陪客,服侍的是王夫人李紈鳳姐,一直立著的還有探春惜春,唯有黛玉和迎春缺席。

    第三十五回是一個轉折點,從此薛姨媽常伴在賈母左右說笑歡宴,從此黛玉再也沒有公開使過“小性兒”。到了第四十回劉姥姥進大觀園,賈母為黛玉換了窗紗、為寶釵親自添了三件體己的擺設和白綾水墨畫帳子。

    到了第四十九回薛家小妹寶琴進賈府,賈母對薛家的熱情和親近到達了頂峰。第五十四回賈母藉著“掰謊”為寶黛關係洗地,當然賈母也是在鳳姐之後,對寶黛二人在元宵家宴上過份親密的“喂酒”動作再次發出公開提醒。第五十七回重壓之下,黛玉病了,紫鵑急了“試玉”,寶玉發痴了。然而賈母忙著為薛蝌邢岫煙“硬做保山”定親,卻對薛姨媽願意為“寶黛姻緣”保媒的放風毫無迴應。

    原著中賈母對所謂“寶黛愛情”的態度,發展邏輯是很清楚的。第二十九回賈母在清虛觀為寶玉指出“金麒麟”,黛玉當場就醋意大發。第二天瀟湘館裡為了“什麼金什麼麒麟”寶玉砸玉、黛玉剪了玉上的穗子。之後賈母在薛蟠的生日宴上當眾哭著抱怨“我這老冤家是那世造下的孽障,偏生遇上這兩個不省事的小冤家。……”。到了第三十五回賈母在怡紅院當眾誇讚“我們家四個女孩兒(三春黛玉)都不如寶丫頭”,再到第四十九回賈母獨寵薛家小妹並詳問八字,第五十四回賈母元宵家宴上公開“掰謊”痛斥兒女私情是犯了王法的“賊情”。

    請問在原著前八十回中,哪裡能看出賈母會有力挺“寶黛愛情”到底的意思呢?

    然而,有了87電視劇的先入為主,觀眾們再讀《紅樓夢》原著,就很自然的會反過來以87電視劇周嶺老師的“原創”結局為導向,對賈母為寶釵過十五歲生日、賈母清虛觀指出“金麒麟”、賈母贊寶釵、賈母獨寵寶琴、賈母“掰謊”等都分析出種種原因,一律就是賈母想攆走寶釵成就“寶黛姻緣”所用的“巧妙”計謀了。當然,87版電視劇還把原著中“淡極始知花更豔”的素淨寶釵重新塑造成一個打扮華麗俗豔、處處腹黑的“心機女”。

    87版編劇周嶺老師將原著中賈母親自為寶釵過十五歲生日的時間點,從“元妃省親”之後的第六天正月二十一,推遲到寶釵眾姐妹奉旨搬入大觀園之後,以此盡力淡化“賈母素喜寶釵穩重平和”的心情,而重點突顯元妃對寶釵的看重,讓賈母對寶釵的特別關注顯得更像是為了大觀園裡的眾姐妹一起圖熱鬧。

    87版編劇周嶺老師將原著中芒種節這一天寶釵撲蝶和黛玉葬花兩個同時發生的事件分開,將寶釵撲蝶的時間點提前。

    原著中寶釵因為黛玉沒有和姐妹一起祭花神,便去瀟湘館找黛玉,見到寶玉在前面已經進了瀟湘館,寶釵為了避開寶黛二人的相會便回頭走開了,接下來發生了撲蝶和滴翠亭無意聽到小紅私情的事。

    87版中改成了寶釵在芒種節前幾天,在大觀園裡漫無目的的閒逛,撞上了聽見小紅的私情,讓寶釵無端甩鍋“嫁禍”黛玉的感覺更加明顯了。

    在《紅樓夢》原著中第三十五回寶釵親自配金線讓鶯兒“把玉絡上”,寶玉“喜不自禁”拍手笑著。第三十六回寶釵接了襲人手裡的鴛鴦肚兜,坐在寶玉床前繡起來,聽到寶玉夢囈。

    原著中寶釵為寶玉繡肚兜的情緒,與幾天前寶釵讓鶯兒絡上“通靈寶玉”的美好心情是前後連貫的。寶釵為寶玉繡肚兜,是她在受到賈母公開誇讚之後,情不自禁對“金玉良緣”美好婚姻期待的心聲流露。到了第四十二回,寶釵在之前已經聽到了寶玉的夢囈“什麼金玉姻緣!我偏說是木石姻緣。”,明瞭寶黛已有“私情”,於是好意提醒黛玉,告訴黛玉作為有教養的貴族小姐大家閨秀在公開場合不宜用“西廂牡丹”之詞來行灑令取樂。寶釵的善意提醒令黛玉十分感動,知道自己過去錯怪了寶釵。

    而87電視劇編劇周嶺老師,卻刻意將寶釵為寶玉繡鴛鴦肚兜的時間點從第三十六回挪到了第四十二回寶釵“審”黛玉之後,以盡顯薛寶釵是個十足的“腹黑心機女”。讓寶釵先“審”黛玉,在對黛玉一番虛偽說教之後,緊接著寶釵自己卻跑到寶玉房中去繡鴛鴦肚兜。讓觀眾們清清楚楚的看到薛寶釵是怎樣的先對黛玉說一套,自己卻馬上做的完全是另一套。

    87版編劇周嶺老師的這些關於寶釵的“改編”,貌似是對故事情節發生時間的小小調整重組,在故事內容上都是“忠實原著”的。然而在實際效果上,卻是改變了故事情節發展的時間邏輯,就改變了故事情節發展的果實關係,在不知不覺間重塑了薛寶釵的人物形象,讓曹翁筆下的“山中高士晶瑩雪”變成了“心機腹黑女”薛寶釵。

    有了87版的先入為主,觀眾們再去讀《紅樓夢》原著,薛寶釵的一言一行、一舉一動當然都會被分析出種種“腹黑心機”來了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 關於說再多都不如試一試的諺語?