拉普蘭省北部有個大峽谷，那是大雁理想的棲身之處。
每年夏天，阿卡都會帶著她的雁群到那裡築巢。
可是，峽谷上邊的峭壁上有個老鷹巢，大雁們因此很警惕，阿卡每天監視老鷹的行動。
兩三年前的一天，阿卡還像往常一樣，監視著老鷹們的動靜。
她發現老鷹們早上飛出去之後，到晚上就沒回來。
第二天早晨，阿卡還是沒有看見他們，卻聽見鷹巢裡傳出了悽慘的叫聲。
（阿卡）“是不是出了什麼事？我得去看看！”
她小心地飛到鷹巢的上空，發現裡面只有一隻雛鷹，羽毛還沒有長全，正餓得直叫。
阿卡知道，老鷹們一定被人打死了，雖然她很討厭他們，但不忍心看著雛鷹被餓死。
於是，阿卡成了這隻雛鷹的“媽媽”，擔負起撫養雛鷹的責任。
在阿卡的照顧下，這隻雛鷹長得又高又壯，很快學會了飛行。
阿卡給這隻鷹取名叫“高爾果”。
她像對待親生孩子一樣對待他，而他也把阿卡當成了自己的親媽媽。
高爾果和小雁成了朋友，還一直以為自己也是一隻小雁呢。
後來，高爾果終於明白自己是一隻老鷹，應該過鷹的生活。
老鷹生性殘忍，所以高爾果總是忍不住捕食其他鳥類，而這是阿卡所不能原諒的。
最後，阿卡一狠心把高爾果驅逐出了雁群。
告別雁群后，高爾果開始四處遊蕩。
但對阿卡卻一直很敬畏。
其實，尼爾斯逃出熊洞後，是高爾果把他帶回了雁群。
和莫頓打架的也是高爾果，當時他得知莫頓是阿卡的朋友後，立刻停止爭鬥。
有一天，高爾果不小心被獵人抓到了，被賣到了斯康森公園。
他和另外兩隻老鷹一起，被關在一個大鋼絲籠子裡，整天無精打采的。
一天早晨，尼爾斯發現了高爾果，趕緊和他打招呼。
（高爾果）“大拇指！不是和阿卡在一起的嗎？難道阿卡也被關進來了？”
（尼爾斯）“只有我被關在這裡，阿卡他們現在一定到了拉普蘭了！”
尼爾斯決定把高爾果救出去。
晚上，他拿出了一把銼子，開始挫籠子上的鋼絲。
幾天以後，籠子被挫開一個大口子，高爾果飛了出來。
他想把尼爾斯也帶走，但尼爾斯不想違背對克萊門特的諾言，不肯走。
高爾果叼起尼爾斯飛起來，“我帶著你去找他，然後再請求他還你自由！”
尼爾斯覺得這個主意不錯，便安心地坐在了高爾果的背上。
高爾果把自己和阿卡的故事告訴了尼爾斯，講到最後，
“我知道阿卡很喜歡你，希望你能從中調解，使我們和好如初。”
尼爾斯答應了他。
第二天一早，他們到達了克萊門特的家鄉赫爾新蘭的上空。
尼爾斯把克萊門特的相貌告訴高爾果，高爾果睜大敏銳的眼睛，仔細地搜尋著地面。
不一會兒，他大叫了一聲說：“看那兒！那一定是他！”
高爾果降落在克萊門特家附近的林子裡，對尼爾斯說：“現在就看你的了，我在這裡等你！”
等到天黑，尼爾斯悄悄地溜進克萊門特的家中。
克萊門特正在跟幾個孩子講故事，他講自己在斯康森公園工作時遇到的有趣的事，還講到他曾經買了一個小人兒。
（克萊門特）“真可惜，我沒親手放上藍盤子。不知他現在在哪裡，我希望他能得到自由。”
尼爾斯聽克萊門特這麼說，感到十分高興。
等孩子們離開後，他走上前去，和克萊門特打了個招呼，解除了諾言。
之後，他就和高爾果開始了漫長的旅行。
高爾果馱著尼爾斯向著拉普蘭飛去。
第二天，他們到達了奧格曼蘭省的上空。
尼爾斯覺得肚子餓了，高爾果放慢了速度，貼近地面慢慢飛，想給他找點吃的。
可是他們還沒有來得及飛近地面，便聽到一片嘈雜的啼叫聲。
烏鴉、麻雀、燕子等不計其數的小鳥，從四面八方彙集過來，黑壓壓一大片。
他們以為老鷹在追逐那隻小鳥，憤怒地喊道：“滾開，強盜！滾開，殘害鳥類的屠夫！”
他們的叫罵聲引起了農夫的注意，他趕緊拿著槍從院子裡走了出來，高爾果不得不立即逃走。
高爾果每次要朝地面俯衝下去的時候，遇到的情況都一樣。
尼爾斯對讓他找食物失去了信心。
他沒想到高爾果竟然會受到這樣的仇恨和憎惡，他很可憐高爾果。
這時，有個好心的女人看見老鷹在她的頭頂徘徊，明白老鷹只是想要點吃的。
於是，她把剛烤好的麵包高高舉起，招呼老鷹過來拿。
高爾果終於拿到了麵包，尼爾斯感動得流下了淚水。
高爾果飛出去找食物了，尼爾斯高興地吃著麵包。
突然，他發現北面的山坡上升起了一股煙柱。
煙柱不停地向四周擴散，尼爾斯被濃煙嗆得喘不過氣來。
濃煙中迸出了許多火星，很快熊熊的火焰也升了起來。
火焰迅速地沿著斜坡向下燒起來，火苗從一棵樹上竄到另一顆樹上，不一會兒，整片樹林就被燒得通紅。
尼爾斯明白了，一定是發生森林大火了！動物們紛紛從著火的地方跑了出來，驚慌地四處逃竄。
動物們都恐懼地看著大火。
那些小動物根本沒有發現，還有很多兇猛的動物就在自己身邊。
大火很快就燒到了尼爾斯站的地方，尼爾斯拔腿就往前跑。
火苗像一陣風一樣追過來，他覺得腳下的土地都有些發燙了。
就在他和動物們從斜坡跑向谷底的時候，遇到了趕過來撲火的人群。
他們不停地從小河裡提水，潑在著火的地方，還把緊挨著火源的小樹砍倒。
他們又把地面潑溼，防止火苗再往山下擴散。
動物們從那些人身邊跑過去，人們連看都不看，一心一意要把大火撲滅。
開始時，大火燒得很猛烈。人們不停地把水潑到火苗上，用樹枝用力抽打著火苗，終於將大火控制住了。
拉普蘭省北部有個大峽谷，那是大雁理想的棲身之處。
每年夏天，阿卡都會帶著她的雁群到那裡築巢。
可是，峽谷上邊的峭壁上有個老鷹巢，大雁們因此很警惕，阿卡每天監視老鷹的行動。
兩三年前的一天，阿卡還像往常一樣，監視著老鷹們的動靜。
她發現老鷹們早上飛出去之後，到晚上就沒回來。
第二天早晨，阿卡還是沒有看見他們，卻聽見鷹巢裡傳出了悽慘的叫聲。
（阿卡）“是不是出了什麼事？我得去看看！”
她小心地飛到鷹巢的上空，發現裡面只有一隻雛鷹，羽毛還沒有長全，正餓得直叫。
阿卡知道，老鷹們一定被人打死了，雖然她很討厭他們，但不忍心看著雛鷹被餓死。
於是，阿卡成了這隻雛鷹的“媽媽”，擔負起撫養雛鷹的責任。
在阿卡的照顧下，這隻雛鷹長得又高又壯，很快學會了飛行。
阿卡給這隻鷹取名叫“高爾果”。
她像對待親生孩子一樣對待他，而他也把阿卡當成了自己的親媽媽。
高爾果和小雁成了朋友，還一直以為自己也是一隻小雁呢。
後來，高爾果終於明白自己是一隻老鷹，應該過鷹的生活。
老鷹生性殘忍，所以高爾果總是忍不住捕食其他鳥類，而這是阿卡所不能原諒的。
最後，阿卡一狠心把高爾果驅逐出了雁群。
告別雁群后，高爾果開始四處遊蕩。
但對阿卡卻一直很敬畏。
其實，尼爾斯逃出熊洞後，是高爾果把他帶回了雁群。
和莫頓打架的也是高爾果，當時他得知莫頓是阿卡的朋友後，立刻停止爭鬥。
有一天，高爾果不小心被獵人抓到了，被賣到了斯康森公園。
他和另外兩隻老鷹一起，被關在一個大鋼絲籠子裡，整天無精打采的。
一天早晨，尼爾斯發現了高爾果，趕緊和他打招呼。
（高爾果）“大拇指！不是和阿卡在一起的嗎？難道阿卡也被關進來了？”
（尼爾斯）“只有我被關在這裡，阿卡他們現在一定到了拉普蘭了！”
尼爾斯決定把高爾果救出去。
晚上，他拿出了一把銼子，開始挫籠子上的鋼絲。
幾天以後，籠子被挫開一個大口子，高爾果飛了出來。
他想把尼爾斯也帶走，但尼爾斯不想違背對克萊門特的諾言，不肯走。
高爾果叼起尼爾斯飛起來，“我帶著你去找他，然後再請求他還你自由！”
尼爾斯覺得這個主意不錯，便安心地坐在了高爾果的背上。
高爾果把自己和阿卡的故事告訴了尼爾斯，講到最後，
“我知道阿卡很喜歡你，希望你能從中調解，使我們和好如初。”
尼爾斯答應了他。
第二天一早，他們到達了克萊門特的家鄉赫爾新蘭的上空。
尼爾斯把克萊門特的相貌告訴高爾果，高爾果睜大敏銳的眼睛，仔細地搜尋著地面。
不一會兒，他大叫了一聲說：“看那兒！那一定是他！”
高爾果降落在克萊門特家附近的林子裡，對尼爾斯說：“現在就看你的了，我在這裡等你！”
等到天黑，尼爾斯悄悄地溜進克萊門特的家中。
克萊門特正在跟幾個孩子講故事，他講自己在斯康森公園工作時遇到的有趣的事，還講到他曾經買了一個小人兒。
（克萊門特）“真可惜，我沒親手放上藍盤子。不知他現在在哪裡，我希望他能得到自由。”
尼爾斯聽克萊門特這麼說，感到十分高興。
等孩子們離開後，他走上前去，和克萊門特打了個招呼，解除了諾言。
之後，他就和高爾果開始了漫長的旅行。
高爾果馱著尼爾斯向著拉普蘭飛去。
第二天，他們到達了奧格曼蘭省的上空。
尼爾斯覺得肚子餓了，高爾果放慢了速度，貼近地面慢慢飛，想給他找點吃的。
可是他們還沒有來得及飛近地面，便聽到一片嘈雜的啼叫聲。
烏鴉、麻雀、燕子等不計其數的小鳥，從四面八方彙集過來，黑壓壓一大片。
他們以為老鷹在追逐那隻小鳥，憤怒地喊道：“滾開，強盜！滾開，殘害鳥類的屠夫！”
他們的叫罵聲引起了農夫的注意，他趕緊拿著槍從院子裡走了出來，高爾果不得不立即逃走。
高爾果每次要朝地面俯衝下去的時候，遇到的情況都一樣。
尼爾斯對讓他找食物失去了信心。
他沒想到高爾果竟然會受到這樣的仇恨和憎惡，他很可憐高爾果。
這時，有個好心的女人看見老鷹在她的頭頂徘徊，明白老鷹只是想要點吃的。
於是，她把剛烤好的麵包高高舉起，招呼老鷹過來拿。
高爾果終於拿到了麵包，尼爾斯感動得流下了淚水。
高爾果飛出去找食物了，尼爾斯高興地吃著麵包。
突然，他發現北面的山坡上升起了一股煙柱。
煙柱不停地向四周擴散，尼爾斯被濃煙嗆得喘不過氣來。
濃煙中迸出了許多火星，很快熊熊的火焰也升了起來。
火焰迅速地沿著斜坡向下燒起來，火苗從一棵樹上竄到另一顆樹上，不一會兒，整片樹林就被燒得通紅。
尼爾斯明白了，一定是發生森林大火了！動物們紛紛從著火的地方跑了出來，驚慌地四處逃竄。
動物們都恐懼地看著大火。
那些小動物根本沒有發現，還有很多兇猛的動物就在自己身邊。
大火很快就燒到了尼爾斯站的地方，尼爾斯拔腿就往前跑。
火苗像一陣風一樣追過來，他覺得腳下的土地都有些發燙了。
就在他和動物們從斜坡跑向谷底的時候，遇到了趕過來撲火的人群。
他們不停地從小河裡提水，潑在著火的地方，還把緊挨著火源的小樹砍倒。
他們又把地面潑溼，防止火苗再往山下擴散。
動物們從那些人身邊跑過去，人們連看都不看，一心一意要把大火撲滅。
開始時，大火燒得很猛烈。人們不停地把水潑到火苗上，用樹枝用力抽打著火苗，終於將大火控制住了。