哥倫比亞媒體在電視上公佈了巴勃羅在監獄裡的驕奢淫慾，並刊登蒙卡達與加萊亞諾兩人被巴勃羅所殺的新聞，這意味著巴勃羅已經違反投降條約。但美國大使卻認為此事不妥，便把潘那和墨菲停職處理。而總統加維利亞在司法副部長愛德華多的建議下，與政府高層決策，召集了一支由阿里薩將軍帶領的軍隊，包圍巴勃羅的監獄。

雖然巴勃羅的妻子老遠就看到政府的軍隊並提前警告巴勃羅，但已經太遲，軍隊已經趕到幷包圍了監獄。巴勃羅卻沒有第一時間逃跑，而是選擇與加維利亞再次談判，試圖以和平解決此事。而加維利亞要求愛德華多與巴勃羅會談，試圖以卡利集團的威脅為由，把巴勃羅轉移到別的監獄。

夜色降臨，愛德華多來到監獄，不顧將軍阿里薩的阻攔，單獨一人進入巴勃羅的私人監獄裡。但巴勃羅壓根不相信加維利亞的詭計，正當愛德華多想離開監獄時，巴勃羅把他留下當作人質。巴勃羅把行動電話交給愛德華多，試圖聯絡加維利亞。但愛德華多卻假裝電話未接通，秘密地把自己的處境透過與巴勃羅聊天的方式告訴加維利亞。巴勃羅以為加維利亞不肯與他通話，不禁火冒三丈，便急忙收拾行李準備逃離監獄。

得知愛德華多被囚禁的哥倫比亞政府，召集一支新的突擊隊，二話不說直接突襲監獄。經過一輪火拼後，成功救出愛德華多，但可惜的是監獄裡面早已沒有巴勃羅的蹤影。

巴丘向墨菲展示了幾張遇害者的照片，而這些遇害者正是來源於墨菲所指揮的緝毒行動。不幸的是這幾名遇害者當中有一位無辜的女人，巴丘表示如果媒體知道墨菲的所作所為害死了一位無辜百姓，那麼墨菲的下場將有可能是坐牢。巴丘以此威脅墨菲，想讓他與卡利集團合作，共同擊垮巴勃羅。雖然墨菲不願意與毒販合作，但自己的“罪證”在巴丘手下，也只得答應巴丘的要求。

回到大使館的墨菲，懷疑是潘那洩露了那些機密照片給卡利集團，便嚴詞質問潘那。但潘那卻沒有口頭承認，只表示自己唯一目標便是不顧一切代價扳倒巴勃羅。

如今巴勃羅逃離在外，不見影蹤，意味著新的戰爭即將打響，但這次巴勃羅再也不能談判或者投降，未來只有死亡等待著巴勃羅。