這句話的意思是說：十四萬士兵（沒有與敵人對抗就）全都卸下了盔甲（投降），沒有一個人像真男兒一樣（為國家的興衰榮辱而捍衛到最後），視死如歸般活著！ 其中，解甲：解除武裝，指投降。 這一句出自五代時期女詩人花蕊夫人創作的一首七言絕句《述國亡詩》。 完整原文內容如下： 君王城上豎降旗，妾在深宮那得知？ 十四萬人齊解甲，更無一個是男兒！ 其中：“妾”是花蕊夫人自稱。 此詩破題就直述國亡之事：“君王城上豎降旗”。史載後蜀君臣極為奢侈，荒淫誤國，宋軍壓境時，孟昶一籌莫展，屈辱投降。詩句只說“豎降旗”，遣詞含蓄。下語只三分而命意十分，耐人玩味。 次句“妾在深宮那得知”，純用口語，而意蘊微妙。大致有兩重含義。 首先，歷代追咎國亡的詩文多持“女禍亡國”論，如把商亡歸咎於妲己，把吳亡歸咎於西施等等。而這句詩則象是針對“女禍亡國”而作的自我申辯。語似輕聲嘆息，然措詞微婉，而大有深意。 其次，即使退一步說，“妾”及時得知投降的事也照樣於事無補，一個弱女子不可能有回天之力。不過，“那得知”云云畢竟還表示了一種廉恥之心，比起甘心作階下囚的“男兒”們終究不可同日而語。這就為下面的怒斥預留了地步。 第三句照應首句“豎降旗”，描繪出蜀軍“十四萬人齊解甲”的投降場面。 史載當時破蜀宋軍僅數萬人，而後蜀則有“十四萬人”之眾。以數倍於敵的兵力，背城借一，即使面臨強敵，當無亡國之理。 可是一向耽於享樂的孟蜀君臣毫無鬥志，聞風喪膽，終於演出眾降於寡的醜劇。“十四萬人”沒有一個死國的志士，沒有一星半點丈夫氣概，當然是語帶誇張，卻有力寫出了一個女子的羞憤：可恥在於不戰而亡。 至此，作者的羞憤痛切之情已醞釀充分，於是爆發出一句熱罵：“更無一個是男兒！”“更無一個”與“十四萬人”對比，“男兒”與前面“妾”對照，可謂痛快淋漓。“詩可以怨”，其實豈但可怨而已，這裡已是“嬉笑怒罵，皆成文章”了。
這句話的意思是說：十四萬士兵（沒有與敵人對抗就）全都卸下了盔甲（投降），沒有一個人像真男兒一樣（為國家的興衰榮辱而捍衛到最後），視死如歸般活著！ 其中，解甲：解除武裝，指投降。 這一句出自五代時期女詩人花蕊夫人創作的一首七言絕句《述國亡詩》。 完整原文內容如下： 君王城上豎降旗，妾在深宮那得知？ 十四萬人齊解甲，更無一個是男兒！ 其中：“妾”是花蕊夫人自稱。 此詩破題就直述國亡之事：“君王城上豎降旗”。史載後蜀君臣極為奢侈，荒淫誤國，宋軍壓境時，孟昶一籌莫展，屈辱投降。詩句只說“豎降旗”，遣詞含蓄。下語只三分而命意十分，耐人玩味。 次句“妾在深宮那得知”，純用口語，而意蘊微妙。大致有兩重含義。 首先，歷代追咎國亡的詩文多持“女禍亡國”論，如把商亡歸咎於妲己，把吳亡歸咎於西施等等。而這句詩則象是針對“女禍亡國”而作的自我申辯。語似輕聲嘆息，然措詞微婉，而大有深意。 其次，即使退一步說，“妾”及時得知投降的事也照樣於事無補，一個弱女子不可能有回天之力。不過，“那得知”云云畢竟還表示了一種廉恥之心，比起甘心作階下囚的“男兒”們終究不可同日而語。這就為下面的怒斥預留了地步。 第三句照應首句“豎降旗”，描繪出蜀軍“十四萬人齊解甲”的投降場面。 史載當時破蜀宋軍僅數萬人，而後蜀則有“十四萬人”之眾。以數倍於敵的兵力，背城借一，即使面臨強敵，當無亡國之理。 可是一向耽於享樂的孟蜀君臣毫無鬥志，聞風喪膽，終於演出眾降於寡的醜劇。“十四萬人”沒有一個死國的志士，沒有一星半點丈夫氣概，當然是語帶誇張，卻有力寫出了一個女子的羞憤：可恥在於不戰而亡。 至此，作者的羞憤痛切之情已醞釀充分，於是爆發出一句熱罵：“更無一個是男兒！”“更無一個”與“十四萬人”對比，“男兒”與前面“妾”對照，可謂痛快淋漓。“詩可以怨”，其實豈但可怨而已，這裡已是“嬉笑怒罵，皆成文章”了。