番的量詞使用,詞語解釋

【釋義】

1.用於某種事物，強調其所經歷的過程：一番風雨、一番心血。

2.用於某些費力、費時過程較長的動作，表示其遍數：掙扎一番。

3.表示數量增加的倍數：產量翻一番。

【辨析】

1.“番”既是物量詞，也是動量詞。

2.用於事物時，“番”與“種”、“類”、“樣”、“席”等詞義相近，數詞限用“一”、“幾”。

3.用於動作時，“番”與“遍”、“回”、“次”等詞義相近，數詞往往用“一”，但習慣用語“三番五次”、“幾次三番” 等除外。

4. “番”用在動詞“翻”後，表示倍數。

說文解字

“番 ”是一個象形字 ，在古文字裡 ，它上像獸爪，下像獸掌 ，本義就是指獸足。注意：番字上面可不是“採”，而要寫成“米”上加撇！

【搭配】

1.一番好意、一番心血、一番苦心、一番話、一番勸告、我對你的一番期望、這一番經歷、這番情景、別有一番天地(情趣、滋味)、另有一番見解(景緻)、講了一番道理、下了一番工夫、生了一番氣、做一番事業、費了幾番周折、幾番風雨

2.整頓一番、調查研究一番、檢討(解釋)一番、打量(端詳、考慮、思考)了一番、如此這般交代了一番、掙扎了一番、一番神吹(鬼吹)

3.數量翻一番、產量翻了好幾番