客家經常用到的方言

俺早阿——早啊

吃早喂麼——吃早餐沒

吃注喂麼——吃午餐沒

吃夜喂麼——吃晚飯了沒

魚俺靚阿——你很好看

得人喂——很厲害啊

客家話的歇後語

床腳下破柴——撞板

燈草織布——枉費心機

阿婆打酒阿公吃——老打老實

阿婆嫁孫女——無主無意

亳州方言

俺爸俺媽～爸爸媽媽

啥東西～什麼東西

嫩啥來～在做什麼

管談～不錯，很好

得閒～有空

鞋踏了子～拖鞋

狗屎撅子～固態的狗屎

別慌來～別急

蒙自方言：

靸鞋（hai孩）——拖鞋，

鼻濃——鼻涕，

淌鼻旺——流鼻血，

吊小姑娘——撩妹，

克老呢——去哪裡，

整根釀——幹什麼，

尼機點兒——像這樣，

敗尼機——別這樣，

給是蓋——是嗎，

眯得事——沒關係，

婆娘——媳婦，

只哈子——現在，

都心支——急人，

種會——怎麼會，

整些釀——幹嘛去了，

闊得——打他，

威人——找人，

挨你講——告訴你，

活奈——對的

迷得——沒有，

著了——慘了 ，

嘿人——嚇人。

普通話中，問別人吃完飯沒，駐馬店這邊直接說：喝湯沒！無論是在外多久的人，回到家鄉，只要聽到諸如此類的老家話，那感覺是倍親切。

下面總結一下，俺們大駐馬店一些最為常見的，和常用的方言，邀您一起來欣賞：

一：經典，常用，夠味方言

　　谷底那，也就是蹲下的意思

　　農村老家，說拆所而，就是廁所衛生間的意思

　　褂子一般是上衣的意思

　　漢叉子就是短袖的意思

　　脊娘就是我們說的後背的意思

　　日頭就是太陽，這個在周口、商丘等通用

　　葉兒個意思是昨天，這個是用頻率最長，外出幾年回家，不說葉個說昨天，弄不好是要捱揍的。

　　擱到那兒就是放那的意思

　　布老蓋兒就是膝蓋的意思

　　蹲兒就是板凳的意思

　　布袋兒就是衣服兜，口袋的意思

　　偶就是牛的意思

　　格一人就是噁心人的意思

　　孬就是壞的意思，你咋弄孬哩

　　麻唧了子就是禪，80後應該都能聽懂

　　藏老木兒就是捉迷藏的意思，農村80後美好經典的童年遊戲

　　貓人就是騙人的意思

　　叨菜就是夾菜的意思

　　噴闊兒就是聊天的意思

　　約摸住就是估計大約的意思

　　脅火是喊叫的意思，你脅火啥脅火

　　正好叫可美

　　無論如何叫弄啥都中

　　罵人叫絕人

　　沒注意叫不徐過

　　同齡人叫一筏兒

　　下午叫後班兒

　　現在叫陣滿(兒)，這個聽起來非常有味道

　　剛才叫江氓，不是當地人真聽不明白這句話的意思

　　咽喉叫胡嚨

　　麻雀叫蟲義子

　　舒服叫出坦或帶勁

　　廚房叫灶屋

　　臥室說做裡班

　　吃晚飯沒叫喝木有，也叫喝湯沒，一般晚上出去打招呼常用語

二：稍微偏的方言，不同縣市略有差別

　　同音字：隔意人，意思：噁心

　　同音字：光嘟子，意思：不穿任何上衣

　　同音字：老末，意思：最後一個/一名

　　同音字：白吭勁，意思：別出聲

　　同音字：擺置，意思：收拾

　　同音字：清倒起來，意思：早上

　　同音字：吆活，意思：大聲喊

　　同音字：馬技了，意思：知了

　　同音字：鬼掘，意思：臭美

　　同音字：扁嘴，意思：鴨子

　　同音字：主貴，意思：高貴

　　同音字：長頭，意思：蛇

　　同音字：鋤段，意思：蚯蚓

　　同音字：當門，意思：大廳，客廳

　　同音字：邪道，意思：發抖

　　毒氣，意思：厲害，狠

　　眼氣人，意思：羨慕

　　咯吱，意思：抓癢癢

　　佯性，意思：走神，不在狀態

　　篇，意思：炫耀

　　夜黑，意思：昨晚

　　不槍中，意思：不太行

　　跟蓋兒，意思：旁邊

　　喝了湯，意思：傍晚

　　脊娘，意思：後背

　　藏老木，意思：捉迷藏

　　骨堆那，意思：蹲

　　：布住，意思：抱住

　　木任啥，意思：什麼也沒有

　　發意生，意思：失神，呆住了

　　不粘弦，意思：差的遠

　　鐵鐵實實，意思：健康康康

　　七孫，意思：罵人的話

　　去球，意思：完了，壞事了

　　信求，意思：傻，莽撞

　　不老蓋，意思：膝蓋

　　得勁，意思：爽，舒服

　　老鱉一，意思：罵人的話

　　噴括，意思：聊天

　　起頭，意思：開始

　　偶，意思：單指牛

　　貓人，意思：騙人

　　絕人，意思：罵人

作為一個土生土長的駐馬店人，上面的方言你還能聽懂多少？儘管現在普通話普及和推廣範圍越來越大，但在農村老家，這些地地道道的方言，卻有著經久不衰的傳承，過年大家見面，說幾句老家話，瞬間覺得距離近了，老家還是老家的味道！

夜來（昨天）；後晌（晚上）；頭尚午（上午）；格尚午（下午）；門勒（過幾天）；加勒武地（小心點）；切下（躺下）；屎地慌（太累了）；竄燙子了（跑了）。猜猜我是哪裡人？