她的腿是天生瘸的。
侯玉英應該是第一個向孫少平表達愛意的女人，而且非常直白、執著。侯玉英的父親侯生才是縣百貨公司第二門市部主任在當時社會上也算是“有頭有臉”的人物。但侯玉英天生腿不好，是個“跛女子”。同時她也是一位愛關心別人私事的人。生理的缺陷似乎帶來某種心理的缺陷：在生活中她最關注的是別人的缺點，好象要竭力證明這世界上所有的人都是不完整的——你們的腿比我好，但另外的地方也許並不如我！是她“揭穿”了孫少平和郝紅梅的關係，是一個讓人“可恨的女人”。但就是面對這樣曾經傷害過自己的女人，在她受到生命危險時，孫少平依然奮不顧身的去救她，讓這個“跛女子”倍受感動，從而轉變了對孫少平的看法，並生愛意。當郝紅梅“出事”時，她第一個想到告訴的是孫少平，當畢業時她送給孫少平一個用紅絲線束著的大筆記本，並附有一封滿是錯別字的“情書”。而孫少平面對自己的第一封“戀愛”信的感覺是“臉上露出溫和而諷刺的笑容”。他把侯玉英的信揉成一團，正準備隨手扔掉，但馬上又想到這樣不合適。他於是很快到隔壁抽菸的同學那裡借了火柴，走進廁所，把這封信燒掉了。
在之後孫少平任教的歲月裡，他接二連三收到侯玉英的“戀愛信”。但他接到信看完就燒了，也不給她回信。如果出身於一個光景好而有地位的家庭，接到一個自己毫無興趣的女人的求愛信，那也許會不以為然的；甚至象對侯玉英這樣有生理缺陷的女人，說不定還會產生一種不愉快的情緒。但孫少平接到侯玉英如此熱情地表白自己心跡的書信，卻油然生出一種溫暖和感動的心情。活在這世界上，有人愛你，這總不是一件壞事。儘管他實在不能對侯玉英產生什麼愛情，但他仍然在心裡很感謝這位多情的跛女子。
當孫少平因“分家”和“辦戶口”回家時，在原西縣城，又一次與侯玉英邂逅。當孫少平問到她什麼時候結的婚時，侯玉英說：“前年國慶節……你看不上咱，咱沒等頭，就尋了男人……”而且還告訴他“兩年多沒見你，還以為你死了！我麼……一直還忘不了你……”。而對如此的告白，孫少平臉紅和慌張也是自然的。他也只能是趕緊告辭，緊張地穿過街道，儘量使自己淹沒在稠人廣眾之中。
至於侯玉英，她在意識到自己不可能等到“心愛的人”之後，也做出了屬於自己的選擇。找了個“待業青年”，開了個生意還不錯的雜貨鋪，女承父業，肯定也會過好自己的人生。
她的腿是天生瘸的。
侯玉英應該是第一個向孫少平表達愛意的女人，而且非常直白、執著。侯玉英的父親侯生才是縣百貨公司第二門市部主任在當時社會上也算是“有頭有臉”的人物。但侯玉英天生腿不好，是個“跛女子”。同時她也是一位愛關心別人私事的人。生理的缺陷似乎帶來某種心理的缺陷：在生活中她最關注的是別人的缺點，好象要竭力證明這世界上所有的人都是不完整的——你們的腿比我好，但另外的地方也許並不如我！是她“揭穿”了孫少平和郝紅梅的關係，是一個讓人“可恨的女人”。但就是面對這樣曾經傷害過自己的女人，在她受到生命危險時，孫少平依然奮不顧身的去救她，讓這個“跛女子”倍受感動，從而轉變了對孫少平的看法，並生愛意。當郝紅梅“出事”時，她第一個想到告訴的是孫少平，當畢業時她送給孫少平一個用紅絲線束著的大筆記本，並附有一封滿是錯別字的“情書”。而孫少平面對自己的第一封“戀愛”信的感覺是“臉上露出溫和而諷刺的笑容”。他把侯玉英的信揉成一團，正準備隨手扔掉，但馬上又想到這樣不合適。他於是很快到隔壁抽菸的同學那裡借了火柴，走進廁所，把這封信燒掉了。
在之後孫少平任教的歲月裡，他接二連三收到侯玉英的“戀愛信”。但他接到信看完就燒了，也不給她回信。如果出身於一個光景好而有地位的家庭，接到一個自己毫無興趣的女人的求愛信，那也許會不以為然的；甚至象對侯玉英這樣有生理缺陷的女人，說不定還會產生一種不愉快的情緒。但孫少平接到侯玉英如此熱情地表白自己心跡的書信，卻油然生出一種溫暖和感動的心情。活在這世界上，有人愛你，這總不是一件壞事。儘管他實在不能對侯玉英產生什麼愛情，但他仍然在心裡很感謝這位多情的跛女子。
當孫少平因“分家”和“辦戶口”回家時，在原西縣城，又一次與侯玉英邂逅。當孫少平問到她什麼時候結的婚時，侯玉英說：“前年國慶節……你看不上咱，咱沒等頭，就尋了男人……”而且還告訴他“兩年多沒見你，還以為你死了！我麼……一直還忘不了你……”。而對如此的告白，孫少平臉紅和慌張也是自然的。他也只能是趕緊告辭，緊張地穿過街道，儘量使自己淹沒在稠人廣眾之中。
至於侯玉英，她在意識到自己不可能等到“心愛的人”之後，也做出了屬於自己的選擇。找了個“待業青年”，開了個生意還不錯的雜貨鋪，女承父業，肯定也會過好自己的人生。