由趙麗穎、馮紹峰和朱一龍等主演的《知否知否應是綠肥紅瘦》已於日前播放完畢,綜合來看你更喜歡原著還是電視劇版?
回覆列表
-
1 # 紫凌語嫣
-
2 # 逍遙孤星S
我認為電視劇《知否》總體來說還原度還是相當高的。
但這部戲相較於小說有個硬傷,那就是小說中女主是穿越而來的。因為廣電總局禁止穿越劇,所以劇中的女主一出生就在古代,這就帶來了一個挺嚴重的問題。小說中,女主的為人處事風格常帶有現代人的特點。若是一個原本出生在古代的人用這樣的思想,行為和語言去演這個角色,多少會覺得怪怪的。
劇中做為女一的明蘭(趙麗穎)和男二的齊衡(朱一龍)的表演對於這兩個角色的詮釋還是可圈可點的,但大家似乎都對二叔(馮紹峰)這個角色頗有微辭的。
記得在小說當中,不只是有明蘭的母親衛姨娘,還有一位香姨娘,而且這位香姨娘還有個兒子,也就是明蘭的四弟,叫做長棟,在小說中,這個小長棟可是和相處明蘭最好的一個弟弟,兩人姐弟的感情也是非常的好!電視劇中直接就刪掉了。
還有明蘭的母親衛姨娘頗為受寵。原著中大娘婚後也是和盛紘度過了一段甜蜜恩愛的時光的。大娘因為是戶部左侍郎的女兒,因為心思單純,直來直去。才下嫁給盛紘的,因為母家的家世,盛家自然不敢怠慢她,她也獨大了一時,可自從林姨娘過門後,因為盛紘也是庶出,他知道自己和母親是怎樣艱難度日的,所以更加寵愛林姨娘,為了分林姨娘的寵愛,大娘把明蘭的母親衛小娘獻給盛紘的。
原著中明蘭的父親並非劇中這麼平庸窩囊,唯唯諾諾的。盛紘很會做官,仕途順當,雖然免不了後院失火,但也是有男人的擔當。劇中的盛紘看了有想揍他一頓的衝動,但女人堆裡是非多,誰讓清官都難斷家務事呢。
我覺得還原度還可以。電視劇版本也還算精彩。
電視劇版本的改動個人認為唯一精彩的是盛老太太中毒事件中盛泓撿棋子的情節。寓意很值得琢磨。也很隱晦的表達了盛泓的悔意和失落。盛泓其實也很不容易。庶出失去親生父母由嫡母撫養長大。幼年過了不少苦日子。能透過科考走入仕途可見心性堅韌。原著中盛泓是個官場上很油滑又很謹慎的人。他為何降盛家的面子看的比什麼都重。應該也和童年過的不如意有極大的關係,所以一直把光耀門楣當做最重要的目標。電視劇裡盛泓過於自私,懦弱。但是劇版的撿棋子的細節加的真是很妙。
劇版本改動不如意的地方太多了。首先男主角顧廷燁的改動就太大了。劇版本顧廷燁真是男主角光環。原著中顧廷燁在離家出走之前相當的苦悶。一個真正的知心人都沒有。沒有朋友沒有兄弟。家裡的人對他不是陷害,就是冷漠。親生父親又只會用打罵來處理兩人的關係。在最叛逆的年紀得知身世的秘密,導致叛逆甚至仇恨家裡人。因為曼娘陪伴了他最低落的幾年,所以才會在一開始沒有發覺曼孃的手段。後來即便得知曼娘人品不佳也沒有痛下殺手。原著中顧廷燁可沒有什麼白家家產的繼承,他繼承的是白家的經商頭腦,幾乎身無分文的從京城離家出走,隻身闖蕩江湖。結識了一幫江湖兄弟,結識了後來的新王八王爺。也賺了偌大的身家。中間的各種艱難讓他變得成熟穩重。電視劇版本改了顧廷燁娶餘家三小姐為第一任夫人的情節,自然也去掉了顧廷炳給他帶綠帽子的情節。後面顧家四房五房攀附逆王,其他人都被顧廷燁保出來,唯獨流放顧庭炳就沒有合理解釋了。顧廷燁離家出走後,曼娘直接拋棄了蓉姐,帶著昌哥去找顧廷燁,後來被顧廷燁軟禁在一個莊子裡,顧廷燁後來回到侯府,其實對蓉姐是不知道怎麼相處的。顧廷燁家庭觀念其實還是挺重的。嫡庶觀念也很重。為了不影響以後得嫡子,對於昌哥,他還是做了很多處理,電視劇版本也都沒有了,顧廷燁變成一個慈愛的父親。可能是為了符合現代人的審美,所以改動了顧廷燁的性格。
電視劇男二號小公爺,在原著中,幾乎就是個打醬油的。明蘭從來沒有把小公爺放在心上,甚至都沒有愧疚。儘管小公爺對明蘭至真至純的愛戀,但是明蘭拒絕的沒有一絲猶豫。他看的出來小公爺不能託付。如果小公爺有那個手腕,自然萌娶她進門,既然做不到就不要來撩撥她。而且明蘭認為,你愛是你的事,難道你為你愛我,我就應該愛你麼?劇版本因為不能提現穿越的情節,少女時的明蘭不應該那麼成熟,所以對美少年應該有一些心動,這裡的改動無可無不可。對整個故事的推動也沒什麼太大的影響。
電視劇版本對盛長柏的性格改動太大。不過電視劇版本的盛長柏也挺可愛的。因為不能向小說里人物那麼豐富。所以原著中惜字如金的長柏的改動也還算不錯。不過海氏在電視劇版本里弱化太多了。原著中海氏不是個簡單的人物。不過不是主要人物戲份自然也就少了。
個人對電視劇中改動最不滿意的地方在宮中戲。原著中老皇帝是有兒子的,不過一直沒有立儲。呼聲最高的是三皇子和四皇子。三皇子是長子(小說我忘記對大皇子和二皇子的死因是怎麼寫的了),但是他沒兒子。無論怎麼努力始終沒有生下兒子,後來年紀慢慢大了,也只能不抱有希望了。四皇子後嗣很多而且頗有能力。朝中民間也多有談論(這才有莊學究課堂上讓談論立長立賢的情節)後來六王爺把一個很聰明的兒子過繼給了三王爺。皇帝默許了這個行為。四王爺才覺得大勢已去才聯合了容妃發動了第一場宮變。電視劇版本里第一場宮變的理由有些牽強。四王爺殺了三王爺逼老皇帝寫詔書,結果老皇帝把皇位給了一直不受寵的八王爺。八王爺拿到詔書一路回京城的時候,一路被追殺,顧廷燁和沈國舅,老段幾個幾乎拿命相搏才送了八王爺回京繼位。
原來三王爺若沒有死於第一場宮變,就是下一任皇帝了,三王爺的母親在老皇帝臨死前因為愧疚託付新皇帝好好照顧,結果埋下隱患。給新皇完成了兩個太后的尷尬局面。而三皇子母親自然多有不心甘。才會有發動第二場宮變的想法。扶植過繼給三皇子的那個小王爺上位而自己幕後操控。新皇為了解決這個局面,引她出手,在入冬前,派出大量的軍隊去邊境解決入冬後被異族劫掠的事(記不清小說裡是那個國家了,是個遊牧名族,每年入冬後都多翻劫掠)京城空虛,才給了發動第二次宮變的機會。太后發動宮變,同時有好多強盜土匪配合入京,搶奪大戶,引發騷亂。小秦氏讓老三帶著人手趁亂進入澄園刺殺團哥。這段應該是原著中最精彩,最緊張,最跌宕起伏的情節了。電視劇版本的和小說一比,幾乎就是過家家了。
不知道電視劇是不是非要套用一段歷史,為了在歷史中找到類似的皇帝,把整個宮廷情節做了特別大的調整,但是原著中更合情合理而且精彩萬分。電視劇版本中的宮廷部分,差太多。