答主自2004年起開始專門做拇外翻手術，至今已有十五六年經驗，現就你這個問題說點我的看法及理解。

先說拇外翻的疼痛程度，拇外翻其實多無明顯疼痛，或者一般疼痛也不算太嚴重，即便有的疼痛，也多出現在凸起部位，特別是在穿緊的鞋子，如高跟鞋、尖頭鞋等之後出現較為嚴重，該穿寬鬆鞋子後，疼痛逐漸緩解；

拇外翻的疼痛和拇外翻不成比例，有些人拇外翻輕微，但其疼痛明顯；有的人拇外翻嚴重，但其疼痛比較輕微。

拇趾外翻疼痛的原因：其疼痛主要和兩點相關：第一是鞋子與關節囊的摩擦，第二點是凸起區域性有一根皮神經從這裡經過，裡面凸起的骨頭與外面鞋子摩擦擠壓，導致區域性疼痛。

拇趾外翻其餘症狀：不同時期的拇外翻其症狀稍有不同，拇趾逐漸明顯的偏斜，以及第一蹠趾關節逐漸嚴重的凸起均成進行性發展，隨著年齡增加逐漸嚴重。其發展較慢，長達數年、數十年慢慢發展。

因為拇趾慢慢擠壓其餘趾頭，逐漸導致其餘趾頭的變化及病變，包括其餘四趾逐漸呈吹風樣改變，第二趾因為拇趾擠壓，開始出現仰趾，出現錘狀趾等，嚴重者可能出現第二蹠趾關節脫位等併發症。

拇外翻繼續發展可出現大拇趾外翻外旋，然後導致第一蹠骨上抬，出現足橫弓力學發生改變，症狀表現為前足第二三蹠骨下開始長繭子，逐漸出現前足走路疼痛等症狀。

不過因為足部的代償能力較強，許多出現的症狀可能逐漸代償。

拇外翻帶給大家主要的是外觀的不夠美觀，因外觀不夠美觀可能給拇外翻朋友造成一定的心理影響，不夠自信等。

備註：圖一二三四均為術前，圖五為圖四術後照片，個人認為效果不錯；圖六為嚴重錘狀趾照片