常見翡翠雕件寓意
觀音：觀音心性柔和，儀態端莊，世事洞明，永保平安，消災解難，遠離禍害，大慈大悲普渡眾生，是救苦救難的化身。
笑佛：笑佛的寬容、大度、可促使自己平心靜氣，豁達心胸，靜觀世事起伏，笑看風起雲湧,是解脫煩惱的化身。佛亦保平安，寓意有福（佛）相伴。
財神：財神是傳說中給人帶來財運的一位神仙，佩帶翡翠財神，財源滾滾來。
羅漢：羅漢乃金剛不破之身，能奉兇化吉。
壽星：壽星公即南極仙翁；福、祿、壽三星之一。
漁翁：是傳說中一位捕魚的仙翁，每下一網，皆大豐收。佩帶翡翠漁翁，生意興旺，連連得利。漁翁得利：寓意福祥吉利。
童子：天真活潑，逗人喜愛；有送財童子，歡喜童子，如意童子，麒麟送童子。
鍾馗：揚善驅邪，降除一切妖魔鬼怪，常有鍾馗捉鬼的造型。
關公：關羽是最重義氣和信用，勇猛和武藝高強稱著於世。
老子：春秋時道家創始人。根本思想是自我、平常、和諧和迴圈。
女媧：民間傳說，女媧煉五色石以補蒼天。
后羿：民間傳說后羿射日，后羿張弓射箭，挽救眾生。
八仙：即張果老、呂洞賓、韓湘子、何仙姑、李鐵柺、漢鍾離，曹國舅、藍采和。八仙過海、各顯神通。有時用八仙持的神物法器寓意八仙或八寶。八種法器是葫蘆、扇子、魚鼓、花籃、陰陽板、橫笛、荷花、寶劍。
天使：是侍奉神的靈，神差遣來幫助需要拯救的人，傳達神的意旨，是神在地上的發言人。
龍：祥瑞的化身，與鳳一起寓意成雙成對或龍鳳呈祥。
鳳：祥瑞的化身，與太陽梧桐一起寓意丹鳳朝陽。
羊：洋洋自得，三隻羊寓意三陽開泰。
菊：與松一起寓意松菊延年。
磬：寓意喜慶。
鵝：羲之愛鵝。王羲之是晉代書法家,從家鵝游水中悟出用筆之法,於是養成愛鵝之癖。
蟬：一叫驚人。
熊：與鷹一起寓意英雄鬥志。
蝦：彎彎順。
龜：平安龜或長壽龜。與鶴一起寓意龜鶴同壽。帶角神龜即長壽龜。
豬：寓意龍。漢皇子劉彘的彘意思是豬，也是龍。
蟾：蟾與錢諧音，常見蟾口中銜銅錢，寓意富貴有錢。與桂樹一起寓意蟾宮折桂。常有三腳蟾與四腳蟾之分。
喜鵲：兩隻喜鵲寓意雙喜，和獾子一起寓意歡喜。和豹子一起寓意報喜。喜鵲和蓮在一起寓意喜得連科。
財神：招財進寶之意。
蘭花：與桂花一起寓意蘭桂齊芳，即子孫優秀的意思。
麒麟：麒麟送子。祥瑞獸，只在太平盛世出現。
貔貅：據記載，貔貅是一種猛獸，為古代五大瑞獸之一（龍、鳳、龜、麒麟、貔貅） ，稱為招財神獸。貔貅曾為古代兩種氏族的圖騰。傳說幫助炎黃二帝作戰有功，被賜封為“天祿獸”，即天賜福祿之意。它專 為帝王守護財寶，稱為“帝寶”。又因貔貅喜食猛獸邪靈，故又稱“辟邪”。中國古代風水學者以為貔貅是轉禍為祥的吉瑞之 獸。貔貅有二十六種造型，七七四十九個化身，其口大，腹大，只吃不拉，象徵攬八方之財，只進不出，同時可以鎮宅辟邪，專為主人聚財掌權。古賢以為，命是註定的，但運程可以改變，故民間有“一摸貔貅運程旺盛，再摸貔貅財運滾滾，三摸貔貅平步青雲”的美好祝願。
常見翡翠雕件寓意
觀音：觀音心性柔和，儀態端莊，世事洞明，永保平安，消災解難，遠離禍害，大慈大悲普渡眾生，是救苦救難的化身。
笑佛：笑佛的寬容、大度、可促使自己平心靜氣，豁達心胸，靜觀世事起伏，笑看風起雲湧,是解脫煩惱的化身。佛亦保平安，寓意有福（佛）相伴。
財神：財神是傳說中給人帶來財運的一位神仙，佩帶翡翠財神，財源滾滾來。
羅漢：羅漢乃金剛不破之身，能奉兇化吉。
壽星：壽星公即南極仙翁；福、祿、壽三星之一。
漁翁：是傳說中一位捕魚的仙翁，每下一網，皆大豐收。佩帶翡翠漁翁，生意興旺，連連得利。漁翁得利：寓意福祥吉利。
童子：天真活潑，逗人喜愛；有送財童子，歡喜童子，如意童子，麒麟送童子。
鍾馗：揚善驅邪，降除一切妖魔鬼怪，常有鍾馗捉鬼的造型。
關公：關羽是最重義氣和信用，勇猛和武藝高強稱著於世。
老子：春秋時道家創始人。根本思想是自我、平常、和諧和迴圈。
女媧：民間傳說，女媧煉五色石以補蒼天。
后羿：民間傳說后羿射日，后羿張弓射箭，挽救眾生。
八仙：即張果老、呂洞賓、韓湘子、何仙姑、李鐵柺、漢鍾離，曹國舅、藍采和。八仙過海、各顯神通。有時用八仙持的神物法器寓意八仙或八寶。八種法器是葫蘆、扇子、魚鼓、花籃、陰陽板、橫笛、荷花、寶劍。
天使：是侍奉神的靈，神差遣來幫助需要拯救的人，傳達神的意旨，是神在地上的發言人。
龍：祥瑞的化身，與鳳一起寓意成雙成對或龍鳳呈祥。
鳳：祥瑞的化身，與太陽梧桐一起寓意丹鳳朝陽。
羊：洋洋自得，三隻羊寓意三陽開泰。
菊：與松一起寓意松菊延年。
磬：寓意喜慶。
鵝：羲之愛鵝。王羲之是晉代書法家,從家鵝游水中悟出用筆之法,於是養成愛鵝之癖。
蟬：一叫驚人。
熊：與鷹一起寓意英雄鬥志。
蝦：彎彎順。
龜：平安龜或長壽龜。與鶴一起寓意龜鶴同壽。帶角神龜即長壽龜。
豬：寓意龍。漢皇子劉彘的彘意思是豬，也是龍。
蟾：蟾與錢諧音，常見蟾口中銜銅錢，寓意富貴有錢。與桂樹一起寓意蟾宮折桂。常有三腳蟾與四腳蟾之分。
喜鵲：兩隻喜鵲寓意雙喜，和獾子一起寓意歡喜。和豹子一起寓意報喜。喜鵲和蓮在一起寓意喜得連科。
財神：招財進寶之意。
蘭花：與桂花一起寓意蘭桂齊芳，即子孫優秀的意思。
麒麟：麒麟送子。祥瑞獸，只在太平盛世出現。
貔貅：據記載，貔貅是一種猛獸，為古代五大瑞獸之一（龍、鳳、龜、麒麟、貔貅） ，稱為招財神獸。貔貅曾為古代兩種氏族的圖騰。傳說幫助炎黃二帝作戰有功，被賜封為“天祿獸”，即天賜福祿之意。它專 為帝王守護財寶，稱為“帝寶”。又因貔貅喜食猛獸邪靈，故又稱“辟邪”。中國古代風水學者以為貔貅是轉禍為祥的吉瑞之 獸。貔貅有二十六種造型，七七四十九個化身，其口大，腹大，只吃不拉，象徵攬八方之財，只進不出，同時可以鎮宅辟邪，專為主人聚財掌權。古賢以為，命是註定的，但運程可以改變，故民間有“一摸貔貅運程旺盛，再摸貔貅財運滾滾，三摸貔貅平步青雲”的美好祝願。