給兩段理解:原文三軍之眾,可使必受敵而無敗者,奇正是也。凡戰者,以正合,以奇勝。戰勢不過奇正,奇正之變,不可勝窮也。譯文統帥三軍的人馬,能夠使它在遭到敵人的襲擊的時候不吃敗戰,這要靠用兵的奇正變化。大凡用兵作戰,一般都用“正兵”當敵,以“奇兵”取勝。所以,善於出奇制勝的將軍,其戰法如同天地執行的那樣變化無窮,像江河那樣奔流不竭。作戰方式與方法,不外乎“奇正”二字,可是奇正的變化無窮無盡。原文;形勝之變,與天地相敝而不窮。形勝,以楚、越之竹書之而不足。形者, 皆以其勝勝者也。以一形之勝勝萬形,不可。所以制形壹也,所以勝不可壹也。故善戰者,見敵之所長,則知其所短;見敵之所不足,則知其所有餘。 見勝如見日月。其錯勝也,如以水勝火。形以應形,正也;無形而制形,奇 也。奇正無窮,分也。譯文;以陣形取勝的變化,就如同天和地相 互遮蔽一樣是永無窮盡的。以陣形取勝的辦法,用盡楚、越兩地的竹子也是 寫不完的。陣形是用其長處去取勝的。用一種陣形的長處去勝過萬種陣形, 這是不可能的。所以說,可以給陣形規定一定的式樣,但是取勝的陣形卻不 可能是一成不變的。因此,善於用兵作戰的人,瞭解敵軍的長處,就能知道敵軍的短處;了 解敵軍不足的方面,就能知道敵軍優勝的方面,這種人預見勝利,就如同預 見日月升降一樣準確容易,這種人取勝的措施,就如同用水滅火一樣有效。 用陣形對陣形,是常規戰法叫做“正”;不用固定的陣形去對付固定的陣形, 是非常規戰法,叫做“奇”。“奇”和“正”的變化是無窮無盡的,關鍵在於酌情運用,掌握分寸。
給兩段理解:原文三軍之眾,可使必受敵而無敗者,奇正是也。凡戰者,以正合,以奇勝。戰勢不過奇正,奇正之變,不可勝窮也。譯文統帥三軍的人馬,能夠使它在遭到敵人的襲擊的時候不吃敗戰,這要靠用兵的奇正變化。大凡用兵作戰,一般都用“正兵”當敵,以“奇兵”取勝。所以,善於出奇制勝的將軍,其戰法如同天地執行的那樣變化無窮,像江河那樣奔流不竭。作戰方式與方法,不外乎“奇正”二字,可是奇正的變化無窮無盡。原文;形勝之變,與天地相敝而不窮。形勝,以楚、越之竹書之而不足。形者, 皆以其勝勝者也。以一形之勝勝萬形,不可。所以制形壹也,所以勝不可壹也。故善戰者,見敵之所長,則知其所短;見敵之所不足,則知其所有餘。 見勝如見日月。其錯勝也,如以水勝火。形以應形,正也;無形而制形,奇 也。奇正無窮,分也。譯文;以陣形取勝的變化,就如同天和地相 互遮蔽一樣是永無窮盡的。以陣形取勝的辦法,用盡楚、越兩地的竹子也是 寫不完的。陣形是用其長處去取勝的。用一種陣形的長處去勝過萬種陣形, 這是不可能的。所以說,可以給陣形規定一定的式樣,但是取勝的陣形卻不 可能是一成不變的。因此,善於用兵作戰的人,瞭解敵軍的長處,就能知道敵軍的短處;了 解敵軍不足的方面,就能知道敵軍優勝的方面,這種人預見勝利,就如同預 見日月升降一樣準確容易,這種人取勝的措施,就如同用水滅火一樣有效。 用陣形對陣形,是常規戰法叫做“正”;不用固定的陣形去對付固定的陣形, 是非常規戰法,叫做“奇”。“奇”和“正”的變化是無窮無盡的,關鍵在於酌情運用,掌握分寸。