石獸，古代帝王官僚墓前的獸形石雕，此處指寺廟門前石雕。
滄州南：滄州，地名，今河北省滄縣。南，南部。
臨：靠近，也有“面對”之意。
河干（gān）：河岸。幹，岸。
圮（pǐ）：倒塌。
沉焉（yān）：沉沒在這條河裡。焉，兼詞，於此，在那裡。
閱：經過，經歷。
十餘歲：十多年。歲：年。
求：尋找。
竟：終了，最後。
棹（zhào）：名詞作動詞，劃（船）。
曳（yè）：拖。
鐵鈀（pá）：農具，用於除草、平土。 鈀，通“耙”。
講學家：講學先生，以向生徒傳授“儒學”為生的人。
設帳：設館教書。
爾輩不能究物理：你們這些人不能探求事物的道理。爾輩，你們這些人。究，研究、探求。物理，事物的道理、規律。
是非木杮（fèi）：這不是木片。是，這。杮，削下來的木片。
豈能：怎麼能。
為：被。
暴漲：洪水。暴，突然（急、大）。
湮（yān）：埋沒。
顛：顛倒，錯誤，一作“癲”，荒唐。
眾服為確論：大家很信服，認為是正確的言論 。為：認為是。
河兵：巡河、護河計程車兵
蓋：因為。
齧（niè）：咬，這裡是侵蝕、沖刷的意思。
坎（kǎn）穴：坑洞。
倒擲（zhì）：傾倒。
如是：像這樣。
不已：不停止。已：停止。
遂：於是。
溯（sù）流：逆流。
固：固然。
如：依照，按照。
然：既然這樣。
則：那麼。
但：只，僅僅。
據理臆（yì）斷：根據某個道理就主觀判斷。臆斷，主觀地判斷。
歟（yú）：表反問的句末語氣詞，譯為“呢”。
石獸，古代帝王官僚墓前的獸形石雕，此處指寺廟門前石雕。
滄州南：滄州，地名，今河北省滄縣。南，南部。
臨：靠近，也有“面對”之意。
河干（gān）：河岸。幹，岸。
圮（pǐ）：倒塌。
沉焉（yān）：沉沒在這條河裡。焉，兼詞，於此，在那裡。
閱：經過，經歷。
十餘歲：十多年。歲：年。
求：尋找。
竟：終了，最後。
棹（zhào）：名詞作動詞，劃（船）。
曳（yè）：拖。
鐵鈀（pá）：農具，用於除草、平土。 鈀，通“耙”。
講學家：講學先生，以向生徒傳授“儒學”為生的人。
設帳：設館教書。
爾輩不能究物理：你們這些人不能探求事物的道理。爾輩，你們這些人。究，研究、探求。物理，事物的道理、規律。
是非木杮（fèi）：這不是木片。是，這。杮，削下來的木片。
豈能：怎麼能。
為：被。
暴漲：洪水。暴，突然（急、大）。
湮（yān）：埋沒。
顛：顛倒，錯誤，一作“癲”，荒唐。
眾服為確論：大家很信服，認為是正確的言論 。為：認為是。
河兵：巡河、護河計程車兵
蓋：因為。
齧（niè）：咬，這裡是侵蝕、沖刷的意思。
坎（kǎn）穴：坑洞。
倒擲（zhì）：傾倒。
如是：像這樣。
不已：不停止。已：停止。
遂：於是。
溯（sù）流：逆流。
固：固然。
如：依照，按照。
然：既然這樣。
則：那麼。
但：只，僅僅。
據理臆（yì）斷：根據某個道理就主觀判斷。臆斷，主觀地判斷。
歟（yú）：表反問的句末語氣詞，譯為“呢”。