-
1 # 淺夏未央吖
-
2 # 讀書悟道
首先來說一下,這句詩出自書中的賈寶玉之口,原詩如下:訪妙玉乞紅梅酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅。入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。此詩出自書中第五十回:蘆雪庵爭聯即景詩 暖香塢雅制春燈謎
眾女子聯詩,寶玉落了第,於是李紈罰他去櫳翠庵向妙玉討要紅梅來插瓶。寶玉要了紅梅來,眾人又聯起了詠紅梅。在此之下,寶玉來去一趟櫳翠庵詠出了此詩。
01 妙玉為何出家為尼
依我們平常所理解的出家人,一是看破紅塵遁入空門,多為情所困尋求解脫,可謂徹悟,比如傳說中的順治帝,要麼家境敗落無處可去,比如賈惜春。另一個原因便是喪夫失子出家尋求後半生的依靠,比如,明太祖朱元璋也當過和尚,原因則是為了混口飯吃,談不上什麼大徹大悟。而妙玉則不同,她家境殷實,是家裡的掌上明珠。年紀輕輕出家做了尼姑,書中交待的原因是:外有一個帶髮修行的,本是蘇州人氏,祖上也是讀書仕宦之家。因生了這位姑娘自小多病,買了許多替身兒皆不中用,到底這位姑娘親自入了空門,方才好了,所以帶髮修行,今年才十八歲,法名妙玉。以上可見,妙玉原本並不打算出家,只是自身這病,替身皆不能去,最後無奈之下只好親自入了空門。這足以說明妙玉六根並不清靜,只是肉身在空門的檻外人,思想上還在塵世之中,更何況還是帶髮修行。她對人生的理解,可以說是“不識廬山真面目,只緣身在此山中。”
02 “為乞孀娥檻外梅”還是“為乞嫦娥檻外梅”
孀娥,有兩個意思,一是指舜妻娥皇女英,二是指代嫦娥。娥皇女英是神話傳說中的人物,又稱皇英,是帝堯的兩個女兒,長女娥皇,次女女英。舜繼位後,在南方巡視時,死於蒼梧。兩位妃子前去尋找,得知舜帝已死,埋在九嶷山下,兩人抱竹痛哭,淚水浸染青竹,最後淚盡而亡,“瀟湘竹”或“湘妃竹”便因此而得名。說到此處,不禁想起另外一個人,沒錯,就是林黛玉。她與妙玉的經歷很相似。兩人從小便都是病不離身,都有過被和尚勸入空門的往事。只是黛玉沒把和尚的話當回事兒,而妙玉則是為身子好從了各尚的話。兩個人同與空門有緣,一人入一人出,好似在檻內檻外站著的兩個女子。此詩出自賈寶玉,他與這二人又恰恰志趣相投,互有好感,好比舜帝的兩位妃子娥皇女英。而此處如用嫦娥取代,雖也是神話人物。她是后羿的妻子,因為偷吃了老公的長生不老藥,而奔上月宮成了仙女。在此處的解釋就很牽強了,本人更趨向於“為乞孀娥檻外梅”。所以曹雪芹將妙玉比作了“孀娥”,其詩又出自賈寶玉,用意極深。 -
3 # 璟然太極
其實電視劇中把妙玉比做嫦娥是有爭議的。因為嫦娥棄羿奔月,與妙玉身份並不相符。有古本中《訪妙玉乞紅梅》一節中的聯是“不求大士瓶中露,為乞霜娥檻外梅”,而非“乞嫦娥”。霜娥,是傳說中的掌管霜雪的女神,又名青女,和嫦娥完全是兩個形象。。。。說到妙玉的美貌高冷,倒是更與霜娥的身份貼合。紅學家蔡義江先生所著《紅樓夢詩詞曲賦全解》中認為“霜娥”乃“嫦娥”之誤,認為當是嫦娥,如今大家多從蔡說了。
-
4 # 尊風說
首先《紅樓夢》沒有將妙玉比作嫦娥,全書中都沒有,別人的《紅樓夢》相關著作裡也是個誤會。再是秒玉和嫦娥就跟牛頭和馬尾一樣不相干,沒有可比性!
為什麼說沒有可比性呢?先說妙玉:
妙玉是《紅樓夢》裡的金陵十二釵之一,蘇州人氏,是一個帶髮修行的居士。
看書中她的判詞和曲:
判詞畫著一塊美玉,落在泥汙之中。其斷語云:欲潔何曾潔,雲空未必空;可憐金玉質,終陷淖泥中。紅樓夢曲-世難容氣質美如蘭,才華馥比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥羶,視綺羅俗厭;卻不知太高人愈妒,過潔世同嫌。可嘆這,青燈古殿人將老;辜負了,紅粉朱樓春色闌。到頭來,依舊是風塵骯髒違心願。好一似,無瑕白玉遭泥陷;又何須,王孫公子嘆無緣?總的來說妙玉是一個帶髮修行的居士,她美麗聰穎,心性高潔,卻遭人嫉恨,舉世難容;她是佛家弟子,文學上卻大愛莊子,感情上又塵緣未了,不潔不空。還有嫌棄劉姥姥用的杯子情節更顯世俗。故,世難容。在我們生活中這樣的人同樣不在少數。或許我本人就這樣的情況,身在世俗,心卻想著《莊子》的境界,裝著《莊子》的思想!
再來看嫦娥:
嫦娥,是中國上古神話中的仙女,“嫦娥奔月”神話源自古人對星辰的崇拜,嫦娥故事最早出現在《歸藏》。後來民間把故事進一步發揮,衍化成多個故事版本。
嫦娥奔月的故事以鮮明的態度和絢麗的色彩歌頌、讚美了嫦娥,與古文獻有關嫦娥的記載相比較,可見人們對嫦娥奔月的故事做了很多加工、修飾,使娥娥的形象與月同美,使之符合人們對美的追求。
嫦娥的故事和形象是我們對美的追求和進化史!
而在《紅樓夢》中的妙玉和她一生的寫照是點醒我們,讓我們看到自己在為人處世中自己真實表現和現象!
回覆列表
“為乞嫦娥檻外梅”是寶玉的詩句。大觀園裡眾兒女在蘆雪庵聯詩,因說到妙玉那裡的紅梅開的好看,大家想折幾枝來賞玩,又都怕和妙玉打交道,最後派寶玉去折。寶玉最後不辱使命完成了任務,又按照規定做了這首詩。
全詩如下:酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。
不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。
入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。
槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。
我們都知道,《西遊記》裡面廣寒宮中有嫦娥仙子,神話傳說中后羿的妻子吃了靈藥獨自飛昇,也是飛到了月宮之中,被人們稱作嫦娥。所以,人們會誤以為嫦娥單指一個人,其實這是一種誤解。嫦娥不是指一個人,而是對仙女的統稱。《西遊記》中八戒酒醉以後調戲的就是眾多仙女中的一個,大概是剛剛跳舞的仙女之一,書中把她叫做“霓裳仙子”。
那麼,我們知道了“嫦娥”是指仙女,就好理解寶玉的詩了。他就是把妙玉比作了冰清玉潔、超凡脫俗、不食人間煙火的仙女。“嫦娥”和上句的“大士”相對,都是在誇讚妙玉的高潔,雅緻,表達了寶玉對妙玉的欣賞和崇拜。
至於,有些朋友說的,用“嫦娥”暗指妙玉有過婚史,是和后羿之妻一樣的人,我是不贊同的。如果要這樣理解,那前一句的“大士”做何解,難道要說妙玉是觀音菩薩轉世嗎?