翁帆是楊振寧的太太，那麼翁父就是楊振寧的岳父，楊振寧就是翁帆的老公，同時楊振寧是翁父的女婿，小楊是楊振寧的孫女，楊振寧是小楊的祖父。等小楊與翁父結婚之後，那麼小楊就成了楊振寧的岳母，翁父就成了楊振寧的孫女婿，楊振寧就成了小楊的女婿，同時成了翁父的嶽祖父。這樣一來，小楊既然是翁父的老婆，那翁帆應該叫小楊媽媽，也就是說翁帆是小楊的女兒，這就是說，楊振寧的老婆是自己孫女的女兒，就是說楊振寧和自己重孫女結婚了。翁帆既然是小楊的祖父的老婆，那麼小楊應該叫翁帆奶奶。也就是說翁帆既是小楊的女兒，又是小楊的奶奶，小楊的女兒應該管小楊的奶奶叫太奶奶，小楊的奶奶應該管小楊的女兒叫玄孫女，所以說翁帆應該管自己叫太奶奶同時管自己叫玄孫女。楊振寧既然和自己的重孫女（也就是小楊的女兒）結婚了，那麼楊振寧應該管小楊叫岳母，不知道楊振寧的兒子還在不在，如果在的話，那楊振寧的兒子（簡稱楊兒）應該叫小楊外婆，但小楊是管楊兒叫爸爸的，也就是說楊兒應該叫自己的女兒外婆，小楊應該叫自己的爸爸外孫。我們再來看看翁父，翁父娶了楊兒的女兒（小楊），那麼翁父是楊兒的女婿，前面說了，楊振寧是翁父的女婿，這就是說楊振寧是自己兒子女婿的女婿。翁帆嫁給了楊振寧，那麼楊兒管翁帆叫媽媽，楊兒就是翁帆的兒子，前面又說了翁帆是小楊的女兒，那麼翁帆就是楊兒女兒的女兒，就是說楊兒就是翁帆的外祖父。