《江雪》唐代：柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

釋義：

所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。

江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

此詩作於柳宗元謫居永州期間（公元805年—815年）。唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動，改革很快失敗，柳宗元被貶為永州司馬，流放十年。險惡的環境壓迫，並沒有把他壓垮。他把人生的價值和理想志趣，透過詩歌來加以展現。

這漁者所釣之物，不是魚，是雪，這也正點明瞭詩人孤獨緣由之所在——因為他不入俗者流，而自有更高的追求——如雪一樣清潔之物，或者說是一種境界。

柳不是姜太公，不會虛偽地以釣魚為名去釣功名，自然也就得不到後者的“生前身後名”。如果真的“夜靜水寒人不食”，那也只能“滿船空載月明歸”。畢竟，時不利我，無可奈何。

如此一來，詩人的心境完成了由悲憤到寂寥再到孤傲自得並夾著許多無奈的多次轉換，短短二十個字，以驚人的張力包容了詩人用滿世界似冷雪掩蓋起來的奔突不已的情緒。

從文學手法上看，本詩的視野由千山至萬徑，又至孤舟，又到地漁翁，最後凝聚於一絲釣線，由宏大而至細微，層次感鮮明，真可謂是文學語言中蒙太奇手法的典範。而這種構造方式，也正暗合詩人由關注天地間外我之物而轉向追求堅持自我的演變過程。