楊潔導演因為各方面的原因在修改了西遊記之後，使得我們更加喜愛看西遊記了。可是這種大範圍的播出使得很多沒有看過西遊記原版書籍的人，並不清楚其實原版中的情景和86版西遊記中的情形有很多不一樣的地方。就像是在西遊記的原著中是有烏巢禪師的存在，可是在電視劇版本中卻沒有這個人物。

所以很多人聽到這個名字的時候是很陌生的，不過這個人物的出現也讓我們對後邊劇中中的很多問題，都找到了答案。就比如為何唐僧總是能“碰巧”走到妖精的洞府中！還有就是對沙悟淨這個形象的詮釋，在86版西遊記中沙悟淨是非常老實，甚至可以說是很呆萌的人物。每天的主要工作就是喂喂馬，然後在孫悟空不方面照看唐僧的時候，自己上看著唐僧。

可是書中的沙悟淨基本上可以說是一種什麼都不管事的狀態，就連他挑擔子的工作都是由豬八戒在做。而且沙悟淨是電視劇版中法力不算高強，基本上就是一個沒太大用處的人物。可是在原著中沙悟淨是一個法力很高強的妖精，他的法寶是降魔杵。不過因為當時劇組缺錢的緣故，沙悟淨的道具不得不改成降魔杵。

因為降魔杵可以借水滸傳劇組的道具，所以很多細心的觀眾就能夠發現，沙悟淨的降魔杵和魯智深的月牙鏟是同一件兵器。除了沙悟淨之外，還有關於孫悟空的人物改變，孫悟空在電視劇中是正常人的身高。只是在原著中孫悟空的身高不足130釐米，可以說是一個侏儒人。還有就是我們耳熟能詳的大鬧天宮情節了，電視劇中的大鬧天宮聲勢浩大，甚至還把玉帝嚇爬到桌子底下了。而原著中孫悟空就沒來得及進入凌霄寶殿，就被守衛人員給降服了。

86版的西遊記拍的這麼好，那肯定是改動了原著相當多的地方。我就看過西遊記原著了改變了不少，可以列舉以下幾點：

原著中說明了地府有十殿閻羅，電視劇中只出現了五位；此外唐太宗遊地府電視劇中也沒有

唐僧並不是電視劇裡的那樣手無縛雞之力，而是有武藝在身的，試問一個有決心西天取經的人，怎麼會沒有武藝傍身呢？

沙僧在原著裡吃過九個取經人，所以他脖子上掛著9個骷髏頭，想想沙僧竟然吃過九個人，還能被唐僧收為徒弟，細思極恐啊。

神仙和佛對於不敬自己的凡人是毫不留情的，比如烏雞國的獅子是被菩薩派來懲罰國王的，這個在86版的西遊記中並沒有拍，但張紀中版的拍了。

楊潔導演執導的86版《西遊記》是中國電視史上永恆的經典。該劇改編自中國古代四大名著中的《西遊記》，限於當時西遊劇組各方面的條件都比較欠缺，再者也考慮到市場和有關單位的稽核，86版《西遊記》中做出很多調整，使得電視劇版的西遊跟小說原著相差甚多。

《西遊記》原著中不說那麼妖魔鬼怪了，就是孫悟空等三徒弟都是面目猙獰，能嚇死人的醜惡面容。馬德華老師和閆懷禮老師在劇中的形象對原著中豬八戒和沙和尚的非人形象做了極大的美化，六小齡童老師演繹的孫悟空更是給大家塑造出一個英武帥氣的美猴王形象。

比如地府的閻王一共有十人，公稱十殿閻君，但是劇中閻王就是一個人。魏徵夢斬涇河龍王，秦叔寶、尉遲恭兩大武將守門，唐太宗魂遊地府等取經起源都被刪去了。

且不說原著中像獅駝嶺、獅駝國那樣堪稱屍山血海的恐怖片都無法再現的場景，單是孫悟空動手打死妖怪和強盜的場景就已經淡化了很多。電視劇中“真假美猴王”一集中，孫悟空打死強盜，唐僧派豬八戒去檢視，豬八戒問那強盜頭上白的是什麼，孫悟空張嘴就來一句“豆腐”，豬八戒走近一瞧嚷嚷開來“腦漿子都打出來了”。當然電視劇中可沒敢搞一個特寫鏡頭，只是借豬八戒的嘴去說出來了。原著中類似這樣的場景還很多，但是電視劇肯定不能把孫悟空出手就要人命的片段拍出來。

比如大鬧天空時，電視劇中玉帝嚇得鑽桌子底下大喊：“快去請如來佛祖！”但實際上原著中，玉帝是派人去西天降旨宣如來來降服妖猴。西遊記原著中玉皇大帝的能耐和地位要比電視劇中高多了。

寶象國降服黃袍怪那裡，原著中百花羞公主對唐僧有救命之情，但豬八戒和沙和尚卻摔死了她和黃袍怪的兩個孩子。

沙和尚的武器是降妖杖，電視劇中是月牙鏟，而且他戴的九個骷髏珠串成的佛珠也沒交代清楚來歷。那串大珠子是九世取經人（唐僧前世）的頭蓋骨。（西遊版的嘎巴拉？）

PS：86版《西遊記》中雖然對《西遊記》原著做了很大的改編（這裡就不再細說了），但確實也是非常優秀的經典之作，絲毫不影響它在一代又一代人心中的地位。

86版西遊記是由央視主導拍攝的，導演為楊潔，主要演員有六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、崔景富、閆懷禮、劉大剛等人。據說當時的拍攝背景是日本先拍攝了一部《西遊記》，但將裡面的內容修改的面目全非，估計吳承恩在世也認不出這是出自自己之手的那部《西遊記》小說。

電視劇裡的師徒幾個雖然平時偶爾有點小摩擦，但是基本上給人們留下的印象還算是溫情脈脈，團結一致的。

　　電視劇中的孫悟空給我們留下了近乎完美的形象。無論顏值，戰鬥力，還是個人遭遇，均得到了觀眾的認可或者同情。特別是悟空被壓五行山，再配上閆肅的五百年滄海桑田，讓觀眾對悟空極度同情，甚為其打抱不平，甚至落淚。但是實際上，就悟空來說，實際上是被別人唆使犯下了不可饒恕的錯誤而自己渾然不知。悟空所謂的反天不過為了滿足自己的慾望，並非什麼充滿大無畏戰鬥精神，為了什麼崇高理想而有的行動。被如來壓了五百年實際上等於沒有懲罰。

原著裡面實際上對唐僧的描寫形象並不光輝，說他是卑鄙無恥的小人是有點過了，但是絕對與得道高僧不沾邊。而電視劇裡面的唐僧除了膽小軟弱，基本上還算是比較光輝的人物形象。而老君在電視劇裡面被描述成了一個老頭子，除了煉丹，戰鬥力幾乎為零，玉帝也在悟空大鬧天宮面前竟然嚇得鑽了桌子，如來也給觀眾留下了第一高手的形象。