-
1 # 董江波
-
2 # 鄭光赫
《西遊記》電視劇與原著差別很大：電視劇以少年兒童為主要受眾，而原著，我們都知道“少不看《西遊》”這句話。
電視劇這麼改，是因為《西遊記》原著本身就有著濃厚的童趣元素，舉兩個例子：通天河一戰，妖怪對八戒說“你使的釘耙，你原來是種菜的！”對沙僧說“你使寶杖，那你原來在哪裡擀麵？”妖怪使的是銅錘，八戒問他“你原來在哪裡打鐵？”再一個例子我們更熟悉了：平頂山一戰，妖怪說“我叫你，你敢應嗎？”悟空一會兒答“者行孫”，一會兒答“行者孫”！以及悟空八戒等之間的互愛互鬥、與神仙及妖怪間的鬥智鬥勇的故事，本身極具童趣，對少年兒童有很大的吸引力。
但問題是：《西遊記》畢竟不是少兒讀物，如果只看電視劇不讀原著，用個不恰當的說法就是相當於買櫝還珠了！因為放棄了原著的精華。
其次，電視劇難免會對原著修改，以適應少年兒童的視角。比如，悟空、八戒、沙僧的相貌，原著經常突出其怪異、恐怖，而電視劇則完全突出其可愛的一面；還有大鬧天宮時，玉皇大帝被悟空嚇得鑽到桌下，以及挑擔的原是八戒，劇裡改為沙僧等等。特別是女兒國故事，電視劇將其處理為纏綿悱惻的愛情戲！和原著差距很大。如果只看電視劇，容易曲解原著。
對於名著，只看電視劇、圖一熱鬧行不行呢？當然行了！但如果想更多的、更準確地瞭解《西遊記》，還是得看原著。
其實，其他名著如《水滸傳》《三國演義》等，也是如此。還是要讀原著，文字和影視表現形式不同，文字的魅力，沒法完全替代。
-
3 # 冬青影娛
因此章金萊說，周星馳的《大話西遊》是在歪曲原著，那麼他也只是五十步笑百步。如果能見到章金萊真想問他一句到底有沒有看過西遊記的原著。
不過雖然《西遊記》是中國的四大名著之一、是中小學時代的必讀書，但是相信也有很多人都沒有去讀，因為半文半白的語言對於文學功底較淺的人來說確實比較難以理解。更何況西遊記的故事情節在現代來說並不吸引人，那些熱門的網路小說，遠遠比西遊記跌宕起伏的多，因此很多人都難以讀進去。
那麼到底有沒有必要去看紙質版的西遊記呢？
這要看你的目的了，如果你只是想了解《西遊記》這本書到底講了個什麼故事，那麼你就沒有必要耗費精力去看原著，因為電視劇中的情節大部分都和書中的一致，看電視劇就足夠了。
但你的目的若是明悟西遊記的深刻寓意，那麼你必須要讀原著，而且要精讀、多讀。
為什麼這麼說呢？因為西遊記絕不是一個簡單的神話故事，電視劇版的西遊記，八歲以上智商的都能看明白，這說明原書中的作者隱晦的寓意都被電視劇砍掉了。
因為電視劇只是淺嘗輒止，甚至很多方面都歪曲了原書的用意。因此無論你看了多少遍電視劇版的西遊記，都不能說你真正懂了西遊記，如果想弄懂，就去翻書吧。
-
4 # moody豬
非常有必要！
無論過了多久，像四大名著這種經典著作，都是有必要讀一讀的。
這是我們先輩文化的結晶，是那個時代下的文化產物。
我們都知道，很多名著都被翻拍成了電視劇。四大名著《西遊記》、《水滸傳》、《紅樓夢》以及《三國演義》。
看了影視劇就沒必要看書了嗎？答案是否定的！
書中有很多影視劇表達不出來的東西，看劇不過是消遣娛樂，懂個大致情景，讀書能夠讓你更瞭解故事以及背景，甚至可以鑑賞古代人的語言風格。
1、值得一說的小說風格《西遊記》作為中國古代第一部浪漫主義章回體小說，帶來的影響可謂巨大！
將全書分為若干章，稱為“回”或“節”。不然，現在說書的怎麼老是來一句“欲知後事如何，且聽下回分解”。真真是吊足了所有人的胃口。
賣關子、吊胃口，引起讀者興趣。
對仗工整的標題，一章節講一個故事，看似毫無聯絡，實則聯絡密切。
2、值得深思的小說背景和意義小說的原型應該是唐太宗貞觀元年，玄奘取經。
當然了，玄奘取經的故事可沒有這麼玄幻，不過是加上了作者的想象力，變成了筆下光怪陸離的妖怪故事。
玄奘回長安，帶回經書657部，由弟子辯機(哈哈哈，對不起，我看到他就想起他和高陽公主的那段情史，對不起，我是一個寫娛樂的，我不能搞歷史。有興趣我下次用歷史號寫）輯錄成《大唐西域記》。這便是故事原型了。
然後作者是明代的，這又涉及到一個作者背景了。
吳承恩很慘，慘到什麼地步？父親下級官吏淪為商人，父親希望他讀書做官。自己鄉試兩次始終未中，終其一生沒做上官，父親遺憾的去世了。
所以《西遊記》包含著吳承恩自己的一點小夢想，以浪漫主義色彩揭示了封建人民的反抗。
告訴大家：風水輪流轉，明年到我家，潑猴大鬧天宮也能做玉帝！
是一種反諷的手法，諷刺現實生活。同時表達了自己懷才不遇的心情。
3、值得參考的語言風格怎麼說呢，就很多名著的語言風格真的可以天天拿來鑑賞。
紅學會這麼多年，《紅樓夢》也是到今天還在被賞析。
《西遊記》也是如此！
裡面有些語句耐人尋味！甚至很多名言出自於此！
我想那爭名的，因名喪體；奪利的，為利亡身；受爵的，抱虎而眠；承恩的，袖蛇而去。算起來，還不如我們水秀山青，逍遙自在，甘淡薄，隨緣而過。
還有一些名言，比如，人而無信，不知其可。世上無難事，只怕有心人！
要看的，名著都是應該拿出來讀一讀，經久不衰的產物！
回覆列表
真的有必要看，而且，你會發現，紙質版的《西遊記》跟影視劇的《西遊記》內容竟然有很大不同，是大不同，不僅僅是不同。
電視劇版的《西遊記》，過於將人物型別化了，這是便於觀眾的共情。
而紙質版的《西遊記》，人物性格和勢力格局，就比較複雜化，也立體的多。
如果你看了紙質版，立刻就明白了。
電視劇版，感覺如來佛是老大，其實，你看了紙質版，就明白了，如來佛，也就是玉帝旗下一名將軍罷了。
見了玉帝，畢恭畢敬。
所以，紙質版讀一下，才能明白，作者的本意和真意。