這兩句詩裡蠻素是白居易的愛妾小蠻和樊素。排場是演出歌舞的意思。白傅是白居易，他晚年曾當太子少傅，故有是稱。詩靈意指詩人的英靈。總的意思是，如果白傅靈下有知的話，一定會歡喜得讓蠻素來演出呢。

這兩句詩是清代敦誠的《四松堂集》中《鷦鷯庵筆塵》的記述。但敦誠所述的曹雪芹是否巜紅樓夢》的作者證據不足。

自傅詩靈應喜甚，定教蠻素鬼排場是什麼意思

最佳答案

按此標題句為當世公認曹侯紅樓夢外遺句，乃曹侯觀敦城所作〈琵琶行傳奇〉後題詠。此傳奇以演白居易樂府〈琵琶行〉為戲。與元人白仁甫雜劇〈梧桐雨〉及洪昇〈長生殿〉演其〈長恨歌〉乃同。然惜此詩惟餘此聯，有紅學泰斗周汝昌先生補作三首，今收其一首：

唾壺崩剝慨當慷，月荻江楓滿畫堂。

〈晉書.忘敦傳〉王敦酒後，轍詠魏武帝樂府割（即〈龜雖壽〉）曰：老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年。壯心不已。以如意擊唾壺，壺邊盡缺。唾壺即今痰盂，承唾之器。崩剝是壺口缺失狀。慨當慷繪其雄壯意態也，亦出武帝〈短歌行〉慨當以慷。

月荻江楓乃指〈琵琶行傳奇〉演唱時，音樂聲烘托出潯陽江月夜之氛圍，擬把觀眾帶入白居易送客之境。畫堂：堂以彩畫為飾，舊每稱畫堂。這裡指演唱〈琵琶行傳奇〉的地方。

觀此聯出句可看出周老爺子雖為曹侯補作，然實自贊曹侯無餘。因敦城詩云：少陵昔贈曹將軍 曾曰魏武之王孫。故頻引魏武帝之詩反襯曹侯，其在周老爺子心中地位可見一斑。對句方開始進入正題。

紅粉真堪傳栩栩，淥尊那靳感茫茫。

此聯紅粉句為劇中優人。栩栩如生的將舊日琵琶女演繹的活靈活現。

淥（音綠）尊即酒杯，淥意為水清，這裡代指酒之醇正。此頷聯對句還是著重曹侯好酒之故。那勒感茫茫：哪裡能控制自己茫茫然之感慨呢

西軒鼓板心猶壯，北浦琵琶韻未荒。

西軒乃演出這曲傳奇的具體地點——敦誠叔祖定庵公之西園中的西軒（既首聯中的畫堂）。歌板：歌女演出時用的樂器，一作鼓板。心猶壯：暗示敦誠壯心不已，實是快意人。亦與首聯引句作呼應。北浦琵琶意為白居易聽商婦所彈錚錚然有京都聲的樂曲。北浦指湓浦口北接大江之處，亦即原〈琵琶行〉序中所說商旅泊舟處。荒：荒廢，這裡引申為消失。

白傅詩靈應喜甚，定教蠻素鬼排場

尾聯乃曹侯自作，高度讚揚敦誠此作在藝術上的成就。如果白傅靈下有知的話，一定會歡喜得讓蠻素來演出呢。白傅：白居易晚年曾當太子少傅，故有是稱，此稱謂重側面又可看出曹侯對古人的尊敬和自己謙抑之為人。詩靈意指詩人的英靈。蠻素乃白居易的兩個善歌舞的侍妾小蠻和樊素。今時常引用的櫻桃口，小蠻腰即來自居易贊蠻素詩：櫻桃樊素口 楊柳小蠻腰

綜觀周老爺子補作，可看出其對曹侯的熱愛溢於言表，此補作與其說是贊敦誠的〈琵琶行傳奇〉，不如說把周老爺子對曹侯的崇敬之情亦寄其中哩

這好像是看到了哪個朋友的詩句絕美，便高興的盛讚，說白居易看到也高興，會讓他的兩個愛妾編成舞蹈了演唱。

這是敦誠兄弟在寫給曹雪芹的詩中，唯一的紀錄下來曹雪芹的詩句。其實《紅樓夢》中的詩詞曲賦都是作者的作品，只不過作者是按照小說塑造的人物形象寫出來的，更加顯示了曹雪芹的無敵的才華。

按此標題句為當世公認曹侯紅樓夢外遺句，乃曹侯觀敦城所作〈琵琶行傳奇〉後題詠。此傳奇以演白居易樂府〈琵琶行〉為戲。與元人白仁甫雜劇〈梧桐雨〉及洪昇〈長生殿〉演其〈長恨歌〉乃同。然惜此詩惟餘此聯，有紅學泰斗周汝昌先生補作三首，今收其一首：

唾壺崩剝慨當慷，月荻江楓滿畫堂。

〈晉書.忘敦傳〉王敦酒後，轍詠魏武帝樂府割（即〈龜雖壽〉）曰：老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年。壯心不已。以如意擊唾壺，壺邊盡缺。唾壺即今痰盂，承唾之器。崩剝是壺口缺失狀。慨當慷繪其雄壯意態也，亦出武帝〈短歌行〉慨當以慷。

月荻江楓乃指〈琵琶行傳奇〉演唱時，音樂聲烘托出潯陽江月夜之氛圍，擬把觀眾帶入白居易送客之境。畫堂：堂以彩畫為飾，舊每稱畫堂。這裡指演唱〈琵琶行傳奇〉的地方。

觀此聯出句可看出周老爺子雖為曹侯補作，然實自贊曹侯無餘。因敦城詩云：少陵昔贈曹將軍 曾曰魏武之王孫。故頻引魏武帝之詩反襯曹侯，其在周老爺子心中地位可見一斑。對句方開始進入正題。

紅粉真堪傳栩栩，淥尊那靳感茫茫。

此聯紅粉句為劇中優人。栩栩如生的將舊日琵琶女演繹的活靈活現。

淥（音綠）尊即酒杯，淥意為水清，這裡代指酒之醇正。此頷聯對句還是著重曹侯好酒之故。那勒感茫茫：哪裡能控制自己茫茫然之感慨呢

西軒鼓板心猶壯，北浦琵琶韻未荒。

西軒乃演出這曲傳奇的具體地點——敦誠叔祖定庵公之西園中的西軒（既首聯中的畫堂）。歌板：歌女演出時用的樂器，一作鼓板。心猶壯：暗示敦誠壯心不已，實是快意人。亦與首聯引句作呼應。北浦琵琶意為白居易聽商婦所彈錚錚然有京都聲的樂曲。北浦指湓浦口北接大江之處，亦即原〈琵琶行〉序中所說商旅泊舟處。荒：荒廢，這裡引申為消失。

白傅詩靈應喜甚，定教蠻素鬼排場

尾聯乃曹侯自作，高度讚揚敦誠此作在藝術上的成就。如果白傅靈下有知的話，一定會歡喜得讓蠻素來演出呢。白傅：白居易晚年曾當太子少傅，故有是稱，此稱謂重側面又可看出曹侯對古人的尊敬和自己謙抑之為人。詩靈意指詩人的英靈。蠻素乃白居易的兩個善歌舞的侍妾小蠻和樊素。今時常引用的櫻桃口，小蠻腰即來自居易贊蠻素詩：櫻桃樊素口 楊柳小蠻腰

綜觀周老爺子補作，可看出其對曹侯的熱愛溢於言表，此補作與其說是贊敦誠的〈琵琶行傳奇〉，不如說把周老爺子對曹侯的崇敬之情亦寄其中哩

白傅:白居易晚年曾當太子少傅，所以有此稱，此稱謂重側面又可以看出曹侯對古人的尊敬和自正謙抑之為人。蠻素乃白居易的兩個善歌舞的侍妾小蠻和樊素。今常引用的櫻桃口，小蠻腰即來自白居易贊蠻素詩:櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。

全句意為:如果白傅靈下有知的話，一定會歡喜得讓蠻素來演出呢。

白傳是白居易晚年任太子老師的尊稱，蠻素是白傳生前最喜歡的歌舞女，由詩意分析應該死亡。

白傳黃泉英靈知道這首詩無比歡喜，一定呼喚陰間蠻素的鬼魂出來歌舞一場。