翻譯：人們競相追逐春天蘭花而嘲笑秋天菊花，上天卻教明月來陪伴啟明星。 賞析：下半句是對上半句中人們嘲笑秋菊的迴應，人們對秋菊的冷落如同長期處於黑暗中的人無法理解啟明星一樣，但是自有皎潔明月伴著他，將清輝撒向大地。蘊含一股中正平和之氣。 註釋：長庚：金星（Venus）是太陽系中八大行星之一，按離太陽由近及遠的次序，是第二顆，距離太陽0.725天文單位。它是離地球最近的行星（火星有時候會更近）。中國古代稱之為長庚、啟明、太白或太白金星，羅馬神話中稱作維納斯，希臘神話中稱為阿佛洛狄特。公轉週期是224.71地球日。 此句出自《送張軒民寺丞赴省試》。作者：蘇軾年代：宋 龍飛甲子盡豪英，嘗喜吾猶及老成。 人競春蘭笑秋菊，天教明月伴長庚。 傳家各自聞詩禮，與子相逢亦弟兄。 洗眼上林看躍馬，賀詩先到古宣城。（伯父與太平州張侍讀同年，此其子。） 作者簡介：蘇軾（1037—1101）字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父蘇洵，弟蘇轍都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的進士，官至翰林學士、知制誥、禮部尚書。曾上書力言王安石新法之弊後因作詩刺新法下御史獄，遭貶。卒後追諡文忠。北宋中期的文壇領袖，文學巨匠，唐宋八大家之一。其文縱橫恣肆，其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張、比喻，獨具風格。詞開豪放一派，與辛棄疾並稱“蘇辛”，有《東坡全集》、《東坡樂府》。
翻譯：人們競相追逐春天蘭花而嘲笑秋天菊花，上天卻教明月來陪伴啟明星。 賞析：下半句是對上半句中人們嘲笑秋菊的迴應，人們對秋菊的冷落如同長期處於黑暗中的人無法理解啟明星一樣，但是自有皎潔明月伴著他，將清輝撒向大地。蘊含一股中正平和之氣。 註釋：長庚：金星（Venus）是太陽系中八大行星之一，按離太陽由近及遠的次序，是第二顆，距離太陽0.725天文單位。它是離地球最近的行星（火星有時候會更近）。中國古代稱之為長庚、啟明、太白或太白金星，羅馬神話中稱作維納斯，希臘神話中稱為阿佛洛狄特。公轉週期是224.71地球日。 此句出自《送張軒民寺丞赴省試》。作者：蘇軾年代：宋 龍飛甲子盡豪英，嘗喜吾猶及老成。 人競春蘭笑秋菊，天教明月伴長庚。 傳家各自聞詩禮，與子相逢亦弟兄。 洗眼上林看躍馬，賀詩先到古宣城。（伯父與太平州張侍讀同年，此其子。） 作者簡介：蘇軾（1037—1101）字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父蘇洵，弟蘇轍都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的進士，官至翰林學士、知制誥、禮部尚書。曾上書力言王安石新法之弊後因作詩刺新法下御史獄，遭貶。卒後追諡文忠。北宋中期的文壇領袖，文學巨匠，唐宋八大家之一。其文縱橫恣肆，其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張、比喻，獨具風格。詞開豪放一派，與辛棄疾並稱“蘇辛”，有《東坡全集》、《東坡樂府》。