そぼ降（ふ）る雨（あめ）に 濡（ぬ）れている

●靜謐的雨淋溼了身體

お前（まえ）の背中（せなか）が 淋（さび）しげで

●你的後背透著孤獨

思（おも）わず 抱（だ）いてしまったよ

●讓我情不自禁地把你摟入懷中

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ

●啊...北崎玉布魯斯

飲（の）めない酒（さけ）に 酔（よ）っている

●不會喝酒已經喝醉

お前（まえ）が何（なん）だか 愛（いと）しくて

●你有一種莫名的可愛 "

も一度（いちど） 抱（だ）いてしまったよ

●讓我再一次把你摟入懷中

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ

●啊...北崎玉布魯斯

はかない戀（こい）に 生（い）きている

●活在虛幻的戀愛中

お前（まえ）の心（こころ）が わかるから

●你的心我明白

またまた 抱（だ）いてしまったよ

●又把又把你摟入懷中

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ

●啊...北崎玉布魯斯