出自無題唐·李商隱鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗，斷無訊息石榴紅。斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風。這一首詩借一個青年女子愛情失意的幽怨和相思無望的苦悶，表達了詩人對流光易逝，青春虛度地感慨以及抱負與追求難以實現的悵惘感傷之情。詩中敘說了一個青年女子在一個初秋的夜半縫製羅帳時，不僅想起了很久前和意中人的一次偶然相遇，接著敘述了這次相遇之後的無盡相思以及期待再相遇的心境。本詩心理刻畫細膩，感情真摯深厚，尤其象徵、暗示等手法的運用，使主題顯得更加含蓄蘊藉，寄寓深遠。“鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。”我織的鳳紋香羅，薄薄的，是多麼的輕軟；我縫製的圓頂羅帳，帶著青碧的花紋。此時此刻，也正是夜深人靜的時候。“扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。”為此，不由得想起了一次與意中人偶然的相遇：那時因為害羞，我用團扇遮住了自己嬌美的面容，卻難於掩飾住自己內心的羞澀。他的馬車在我面前轟隆隆地駛過，我倆連一句話也未來得及說。“曾是寂寥金燼暗，斷無訊息石榴紅。”自從那次匆匆相遇之後，意中人便杳無音信。已經捱過了多少寂寞，有多少個漫漫長夜自己獨守孤燈，在暗淡的燭光中有著說不盡的思念。眼下又是石榴花開的季節了，可他仍然沒有一點訊息。“斑騅只系垂楊岸，何處西南待好風？”其實那位日思夜想的意中人和自己相隔得並不遙遠，那匹系在楊柳岸邊的黑白花駿馬，豈不就是他的坐騎？哪裡會來一陣清風，把我吹送到他的身邊？註釋：
①鳳尾香羅：一種織有鳳紋的薄羅。羅：綾的一種。
②碧文圓頂：指有青碧花紋的圓頂羅帳。頂：指帳頂。
④月魄：月亮。
⑤石榴紅：石榴花開的季節。
⑥斑騅：黑白花的馬。這裡暗用樂府《神絃歌·明下童曲》“陳孔驕赭白，陸郎乘斑騅。徘徊射堂頭，望門不欲歸”句意，暗示她的意中人其實和她相隔並不遙遠，也許此刻正繫馬楊柳岸邊呢。
⑦“何處西南待好風？”化用了曹植的《七哀詩》中“願為西南風，長逝入君懷”的詩意，希望一陣清風，把自己吹送到意中人的身邊。
出自無題唐·李商隱鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗，斷無訊息石榴紅。斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風。這一首詩借一個青年女子愛情失意的幽怨和相思無望的苦悶，表達了詩人對流光易逝，青春虛度地感慨以及抱負與追求難以實現的悵惘感傷之情。詩中敘說了一個青年女子在一個初秋的夜半縫製羅帳時，不僅想起了很久前和意中人的一次偶然相遇，接著敘述了這次相遇之後的無盡相思以及期待再相遇的心境。本詩心理刻畫細膩，感情真摯深厚，尤其象徵、暗示等手法的運用，使主題顯得更加含蓄蘊藉，寄寓深遠。“鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。”我織的鳳紋香羅，薄薄的，是多麼的輕軟；我縫製的圓頂羅帳，帶著青碧的花紋。此時此刻，也正是夜深人靜的時候。“扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。”為此，不由得想起了一次與意中人偶然的相遇：那時因為害羞，我用團扇遮住了自己嬌美的面容，卻難於掩飾住自己內心的羞澀。他的馬車在我面前轟隆隆地駛過，我倆連一句話也未來得及說。“曾是寂寥金燼暗，斷無訊息石榴紅。”自從那次匆匆相遇之後，意中人便杳無音信。已經捱過了多少寂寞，有多少個漫漫長夜自己獨守孤燈，在暗淡的燭光中有著說不盡的思念。眼下又是石榴花開的季節了，可他仍然沒有一點訊息。“斑騅只系垂楊岸，何處西南待好風？”其實那位日思夜想的意中人和自己相隔得並不遙遠，那匹系在楊柳岸邊的黑白花駿馬，豈不就是他的坐騎？哪裡會來一陣清風，把我吹送到他的身邊？註釋：
①鳳尾香羅：一種織有鳳紋的薄羅。羅：綾的一種。
②碧文圓頂：指有青碧花紋的圓頂羅帳。頂：指帳頂。
④月魄：月亮。
⑤石榴紅：石榴花開的季節。
⑥斑騅：黑白花的馬。這裡暗用樂府《神絃歌·明下童曲》“陳孔驕赭白，陸郎乘斑騅。徘徊射堂頭，望門不欲歸”句意，暗示她的意中人其實和她相隔並不遙遠，也許此刻正繫馬楊柳岸邊呢。
⑦“何處西南待好風？”化用了曹植的《七哀詩》中“願為西南風，長逝入君懷”的詩意，希望一陣清風，把自己吹送到意中人的身邊。