首頁>Club>
13
回覆列表
  • 1 # Newsnb1

    最初琉球人沒有姓氏,只有名字,且名字往往與祖輩重複,但父子不會同名。後來因受到中國文化和日本文化的影響,琉球士族男子除本身原來的名字外,既有唐名(中國名字)又有和名(日本名字),又有以漢字命名的琉球式姓名,琉球式姓名由漢姓+“氏”字+名乘組成,名乘為二字,第一個字稱為名乘頭,世代相傳。之前所沿用的命名方式則由正式名字改為童名,不再於正式場合使用。

    祖籍在琉球計程車族男子(家譜上屬於首裡那霸系或泊村系),其唐名為中國姓氏+中國名,和名為封地名字+名乘。例如向象賢的和名為羽地按司朝秀,其中羽地是其封地羽地間切之名,按司為其位階,朝秀為其名乘。琉球名則為漢姓+“氏”字+名乘,通常只用於琉球本土文書上和對內場合中,如《中山世譜》把向有恆(宜灣親方朝保)稱為“向氏朝保”。而祖籍為中國福建的琉球士族(閩人三十六姓,家譜上屬久米村系),其唐名也是中國姓氏+中國名,但其和名卻不同,為封地名稱+字。例如,蔡溫和名為具志頭親方文若,其中具志頭為其領有的封地具志頭間切的名字,親方為官階,文若則是蔡溫的字,琉球姓名則為漢姓+“氏”字+官階+字。女性方面則未必有唐名(現存史料除蔡紅亨外沒有記載琉球女性的唐名),也沒有名乘,只有童名,也有些女性有號,士族女性多記為漢姓+“氏”字+童名或漢姓+“氏”字+號。平民出身的琉球人不論男女在琉球處分前只有童名。

    1879年琉球處分之後,留在沖繩境內的琉球士族的唐名不再具有法定地位,現在只有極少部分的琉球人仍在使用唐名,戶籍名則使用日式姓名,以祖先封地為苗字,首裡那霸系或泊村系琉球男子多以名乘為名,女性、久米村系和少數首裡那霸系或泊村系琉球男子的戶籍名則以日語命名。尚姓的琉球人是琉球末代國王尚泰的後代,當中男性仍使用唐名為戶籍名,女性則以尚+日式名為戶籍名,如尚真子,“真子”為日式名字。而當時流亡中國的琉球人的後代則放棄了和名,僅使用唐名。沒有唐名、漢姓和名乘的平民就完全改用日式姓名。

    受日本文化影響,琉球人亦尊崇一些日本神道教的神。據《中山世譜》記載,1451年,第一尚氏王朝的尚金福王命令攝政懷機在那霸的若狹町建立了琉球史上第一個神社。此後又建成了琉球八社,祀八幡大神、天照大神和熊野權現。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 井上雄彥的《灌籃高手》真正最後結局(完結版)是怎樣?