回覆列表
-
1 # 牧雲郎
-
2 # 月亮妃
英語單詞acre(英畝)是英華人使用的計量單位。一英畝大約等於6畝。根據定義,acre的面積等於長為一浪(furlong)、寬為一鏈(chain)的長方形的面積。而一浪(furlong)等於660英尺,一鏈(chain)等於66英尺。看到這裡,可能大家都沒有感覺,但如果我們瞭解了英畝(acre)、浪(furlong)和鏈(chain)這些計量單位的歷史由來,我們就能理解到底有多長、多大了。
在古代英國,耕地時,通常使用一對牛來拉一把犁。這一對牛拉著犁,中途不休息,一口氣能耕的距離就叫做furlong(浪),其實就是furrow long(犁溝長度)的縮寫。一口氣耕了一浪距離後,讓牛休息一下,然後調頭再耕,就這樣來回往復,直到一天結束,這一天所耕的面積就是一英畝。如果還沒有耕完一浪的長度就讓牛調頭,就會增加調頭的次數,牛耕的面積就會減少。這就是acre的定義中以furlong為邊長的原因。
acre:["eɪkə] n.英畝,土地
furlong:n.(英制長度單位)浪,弗隆
furrow:["fʌrəʊ] n.犁溝,車轍,皺紋v.犁,耕。
英畝是用來測量地產的面積單位。它是一個古老的英語詞彙,意為“一片田野”。人們最初把英畝定義為牛套著牛軛在一天中耕地的面積。一英畝為43,560平方英尺(4046.86平方米)。一平方英里等於640英畝(2.59平方千米)。