從前，有一個人養了一隻山羊和一隻綿羊。有一天，山羊見主人對他的妻子說：“快過節了，晚上我把山羊和綿羊宰了，咱們過個好節。”山羊特別害怕，它跑到綿羊那兒去告訴它說：“喂，朋友，我帶來了一個不幸的訊息，今天晚上主人要把我們殺掉了。看來，我們的生命就要結束了。”“你說什麼，我的朋友！”綿羊提高嗓門說。“我還年輕呀，不想現在就死去。喂，我們乾脆逃走吧！”山羊同意了。於是兩個朋友帶著裝滿乾草的袋子，跳過籬笆，向草原跑去。它們跑呀，跑呀，跑了很久，最後決定停下來休息休息，吃點東西。四周是一片沙丘，長著一些帶刺的植物。兩個朋友只好用袋子裡的乾草充飢。它們動身繼續往前走，突然發現了一個狼腦袋，插在一根帶刺的灌木枝上。“天呀，朋友，這裡長出個什麼東西來？我們剛躲開了屠刀，現在又掉進狼窩裡了。”山羊感到驚恐萬分。綿羊仔細看了一眼，鎮靜地回答說：“不要害怕，我的朋友！那兒不過只是個腦袋，又沒有身子。”“身子哪兒去了？”山羊問道。“沒準是獵人打死狼，把頭割下來掛在灌木枝上。”“不管怎樣，我的朋友，”山羊戰戰兢兢地說，“我們應當把狼頭放進袋子裡，隨身帶著。這顆腦袋，我們也許用得著的。去吧，朋友，把狼的頭拿下來！”綿羊答道：“不，朋友，我害怕啊！說不定會突然跑出個狼身子來，一下子長到那個腦袋上去！最好你自己去吧！“那麼我們一起去吧。”山羊說道。綿羊和山羊屏住呼吸仔細地傾聽。最後壯起膽摘下了狼頭，裝進口袋裡。然後兩個朋友又繼續趕路。天色已晚，它們開始考慮著過夜的事，突然遠處火光閃閃。“這可能是牧人點的火，”山羊說，“這說明，附近有人和獵狗守衛，天一亮我們再繼續趕路。”綿羊欣然同意，它們一直向火光亮處走去。“牧人正坐在火旁邊，”山羊說，“因為到處散發著烤羊尾的氣味。”“不對，”綿羊反駁說，“這不是烤羊尾的味道，而是山羊肉的氣味。”“不對，這不是山羊肉，”山羊顯然受到了委屈，“不管烤山羊身上的哪一份，我都能嗅得了氣味來。”一陣爭論過後，山羊和綿羊決定向火的近處走去。地面上瀰漫著一層煙霧，它們看不清楚火堆旁邊究竟坐著什麼人。突然一陣大風拂過地面，煙霧被吹得消散了。山羊和綿羊這才發現火旁邊蹲著七隻狼，它們圍在鍋邊，急得牙齒咯咯作響，正眼巴巴地等著吃肉。七隻狼發現了它們，一躍而起，其中一隻大喊：“你們看，夥伴們，羊肉自己送上門來了。”“親愛的，是誰派你們到這兒來的？”另一隻狼貪婪地舔著嘴唇。山羊立刻明白事情不妙，但它沒有驚慌失措，異常鎮靜地回答說：“我和我朋友爭執不下。我說，鍋裡的肉是羊尾巴，它說是山羊肉煮的，於是我倆來到你們跟前，好解決我們之間的糾紛。”一隻老狼放聲大笑：“我們的飯裡什麼肉也沒有，是用胡麻油煮的，這下我們可以吃到用羊肉煮的飯了。”“不，”山羊說。“我和我的綿羊朋友不吃這種飯。我們最喜歡吃狼肉。喂，朋友!”它轉向綿羊說道，“把狼頭從口袋裡掏出來，拿今天咬死的七隻狼裡最大的那個。”綿羊從袋子裡掏出狼頭，扔進鍋裡。“大概一個狼頭有點少吧？”山羊問道。“那麼就把六個頭全倒出來。如果還不夠，再把它們的腦袋也扔進鍋裡去。”老狼一看鍋裡碩大的狼頭，大吼道：“啊呀，夥伴們，趕快從這兩個惡棍手裡逃生吧！”於是使出全身氣力，慌忙逃走。其餘幾隻也跟著它跑了。狼跑掉以後，山羊和綿羊在鍋邊坐下，將狼頭從鍋裡撈了出來扔掉，把胡麻油加鹽煮好飯為自己做了一頓美美的晚餐。
從前，有一個人養了一隻山羊和一隻綿羊。有一天，山羊見主人對他的妻子說：“快過節了，晚上我把山羊和綿羊宰了，咱們過個好節。”山羊特別害怕，它跑到綿羊那兒去告訴它說：“喂，朋友，我帶來了一個不幸的訊息，今天晚上主人要把我們殺掉了。看來，我們的生命就要結束了。”“你說什麼，我的朋友！”綿羊提高嗓門說。“我還年輕呀，不想現在就死去。喂，我們乾脆逃走吧！”山羊同意了。於是兩個朋友帶著裝滿乾草的袋子，跳過籬笆，向草原跑去。它們跑呀，跑呀，跑了很久，最後決定停下來休息休息，吃點東西。四周是一片沙丘，長著一些帶刺的植物。兩個朋友只好用袋子裡的乾草充飢。它們動身繼續往前走，突然發現了一個狼腦袋，插在一根帶刺的灌木枝上。“天呀，朋友，這裡長出個什麼東西來？我們剛躲開了屠刀，現在又掉進狼窩裡了。”山羊感到驚恐萬分。綿羊仔細看了一眼，鎮靜地回答說：“不要害怕，我的朋友！那兒不過只是個腦袋，又沒有身子。”“身子哪兒去了？”山羊問道。“沒準是獵人打死狼，把頭割下來掛在灌木枝上。”“不管怎樣，我的朋友，”山羊戰戰兢兢地說，“我們應當把狼頭放進袋子裡，隨身帶著。這顆腦袋，我們也許用得著的。去吧，朋友，把狼的頭拿下來！”綿羊答道：“不，朋友，我害怕啊！說不定會突然跑出個狼身子來，一下子長到那個腦袋上去！最好你自己去吧！“那麼我們一起去吧。”山羊說道。綿羊和山羊屏住呼吸仔細地傾聽。最後壯起膽摘下了狼頭，裝進口袋裡。然後兩個朋友又繼續趕路。天色已晚，它們開始考慮著過夜的事，突然遠處火光閃閃。“這可能是牧人點的火，”山羊說，“這說明，附近有人和獵狗守衛，天一亮我們再繼續趕路。”綿羊欣然同意，它們一直向火光亮處走去。“牧人正坐在火旁邊，”山羊說，“因為到處散發著烤羊尾的氣味。”“不對，”綿羊反駁說，“這不是烤羊尾的味道，而是山羊肉的氣味。”“不對，這不是山羊肉，”山羊顯然受到了委屈，“不管烤山羊身上的哪一份，我都能嗅得了氣味來。”一陣爭論過後，山羊和綿羊決定向火的近處走去。地面上瀰漫著一層煙霧，它們看不清楚火堆旁邊究竟坐著什麼人。突然一陣大風拂過地面，煙霧被吹得消散了。山羊和綿羊這才發現火旁邊蹲著七隻狼，它們圍在鍋邊，急得牙齒咯咯作響，正眼巴巴地等著吃肉。七隻狼發現了它們，一躍而起，其中一隻大喊：“你們看，夥伴們，羊肉自己送上門來了。”“親愛的，是誰派你們到這兒來的？”另一隻狼貪婪地舔著嘴唇。山羊立刻明白事情不妙，但它沒有驚慌失措，異常鎮靜地回答說：“我和我朋友爭執不下。我說，鍋裡的肉是羊尾巴，它說是山羊肉煮的，於是我倆來到你們跟前，好解決我們之間的糾紛。”一隻老狼放聲大笑：“我們的飯裡什麼肉也沒有，是用胡麻油煮的，這下我們可以吃到用羊肉煮的飯了。”“不，”山羊說。“我和我的綿羊朋友不吃這種飯。我們最喜歡吃狼肉。喂，朋友!”它轉向綿羊說道，“把狼頭從口袋裡掏出來，拿今天咬死的七隻狼裡最大的那個。”綿羊從袋子裡掏出狼頭，扔進鍋裡。“大概一個狼頭有點少吧？”山羊問道。“那麼就把六個頭全倒出來。如果還不夠，再把它們的腦袋也扔進鍋裡去。”老狼一看鍋裡碩大的狼頭，大吼道：“啊呀，夥伴們，趕快從這兩個惡棍手裡逃生吧！”於是使出全身氣力，慌忙逃走。其餘幾隻也跟著它跑了。狼跑掉以後，山羊和綿羊在鍋邊坐下，將狼頭從鍋裡撈了出來扔掉，把胡麻油加鹽煮好飯為自己做了一頓美美的晚餐。