1、[宋] 黃庭堅 《木之彬彬》

木之彬彬，非取異於人。

可宮室則斬則伐，可籩豆則捋則擷。

草之茸茸，非求顯於世。

中芻牧則刈則鉏，中醫和則剝則枯。

白話釋義

樹木的彬彬有禮，並取不同於人。可能宮殿就殺，打，可篷豆就摸就採摘。毛茸茸的草，不是要求顯於世。中放牧就割是鉏，中醫和就剝就會乾枯。

2、[宋] 毛滂 《登聞鼓詩》

平生胸中醫國法，盡變黃馘為秀眉。

力進唐虞作元氯，酲醲病酒何勞治。

端知聽訟破症爾，洞見五藏聊決之。

造化昇平唯一筆，弼成堯舜垂衣日。

墨客詩人慕響來，朱草嘉禾時一出。

白話釋義

平生心裡醫生國家法，全部變黃是秀眉。。力進唐虞作元氯，醉酒多多病酒怎麼能治理。端知道聽訟破病你，看透五臟聊決定的。造化昇平只有一筆，賀若弼成為堯舜垂衣天。駭客詩人仰慕響來，朱草嘉禾時出現一個。

3、[宋] 晁說之 《十二弟季所和邵子文病中感懷之作複次韻寄子》

井臼每苦煩，藥食則不暇。

不藥得中醫，默符覆器。

哦詩便無恙，乞酒宴茅舍。

彌荷天地恩，性命永其貰。

飢鷹侍中輩，死矣一飽乍。

顧我與君侯，更愧東山謝。

白話釋義

家務常常煩躁，藥食則沒有時間。中醫藥能不，沉默符覆蓋器。哦詩就沒事，請求酒席宴請茅屋。彌承受天地恩，生命永的寬恕。飢鷹侍中等，死了一個飽忽。我與您，更慚愧東山道歉。

4、[宋] 劉克莊 《悼秦醫》

最曉陰陽證，於身獨不靈。

有妻持舊肆，無子學遺經。

蟲蝕抄方篋，莎生曬藥庭。

城中醫絕少，堪惜爾雕零。

白話釋義

最通曉陰陽證，在我獨自不靈。有妻子拿著舊店，沒有兒子學習遺經。蟲蝕抄方箱，莎生曬藥庭。城裡醫生很少，能夠珍惜你凋零。

5、[明] 謝鐸 《病中懷黃世顯李賓之》

十日高眠晝起遲，緩尋方藥得中醫。

不才豈是官無事，多病惟應志未衰。

門巷雪深妨過馬，江湖歲晚益多歧。

衣冠論說今如此，舊簡殘燈亦自疑。

白話釋義

1、[宋] 黃庭堅 《木之彬彬》

木之彬彬，非取異於人。

可宮室則斬則伐，可籩豆則捋則擷。

草之茸茸，非求顯於世。

中芻牧則刈則鉏，中醫和則剝則枯。

白話釋義

樹木的彬彬有禮，並取不同於人。可能宮殿就殺，打，可篷豆就摸就採摘。毛茸茸的草，不是要求顯於世。中放牧就割是鉏，中醫和就剝就會乾枯。

2、[宋] 毛滂 《登聞鼓詩》

平生胸中醫國法，盡變黃馘為秀眉。

力進唐虞作元氯，酲醲病酒何勞治。

端知聽訟破症爾，洞見五藏聊決之。

造化昇平唯一筆，弼成堯舜垂衣日。

墨客詩人慕響來，朱草嘉禾時一出。

白話釋義

平生心裡醫生國家法，全部變黃是秀眉。。力進唐虞作元氯，醉酒多多病酒怎麼能治理。端知道聽訟破病你，看透五臟聊決定的。造化昇平只有一筆，賀若弼成為堯舜垂衣天。駭客詩人仰慕響來，朱草嘉禾時出現一個。

3、[宋] 晁說之 《十二弟季所和邵子文病中感懷之作複次韻寄子》

井臼每苦煩，藥食則不暇。

不藥得中醫，默符覆器。

哦詩便無恙，乞酒宴茅舍。

彌荷天地恩，性命永其貰。

飢鷹侍中輩，死矣一飽乍。

顧我與君侯，更愧東山謝。

白話釋義

家務常常煩躁，藥食則沒有時間。中醫藥能不，沉默符覆蓋器。哦詩就沒事，請求酒席宴請茅屋。彌承受天地恩，生命永的寬恕。飢鷹侍中等，死了一個飽忽。我與您，更慚愧東山道歉。

4、[宋] 劉克莊 《悼秦醫》

最曉陰陽證，於身獨不靈。

有妻持舊肆，無子學遺經。

蟲蝕抄方篋，莎生曬藥庭。

城中醫絕少，堪惜爾雕零。

白話釋義

最通曉陰陽證，在我獨自不靈。有妻子拿著舊店，沒有兒子學習遺經。蟲蝕抄方箱，莎生曬藥庭。城裡醫生很少，能夠珍惜你凋零。

5、[明] 謝鐸 《病中懷黃世顯李賓之》

十日高眠晝起遲，緩尋方藥得中醫。

不才豈是官無事，多病惟應志未衰。

門巷雪深妨過馬，江湖歲晚益多歧。

衣冠論說今如此，舊簡殘燈亦自疑。

白話釋義