拿現代舉例吧。

咱們現代華人，上學第一堂語文課，都是從拼音學起的。aoe、聲母韻母，一二三四聲，語文老師一天恨不得讓你寫一百遍。學拼音除了讀懂並認識漢字，還有一個作用，那就是統一華人的普通話。

老四上大學的時候，有次跟老鄉打電話，說了一句後生。這兩字在山西方言裡本來是小夥子的意思，可讓我來自東北的室友聽成了髒話。各地區方言嚴重的差異性，在幅員遼闊的中國非常普遍。普通話沒普及前，雖然華人用的漢字都一樣，但從嘴裡說出來的意思卻千奇百怪。比如，南方人把福建說胡建，北方人把父親叫成嗒或爹。南方人和北方人湊在一塊兒，如果沒有普通話做媒介，估計雙方互相謾罵都以為在談工作。

荀子說：事物的命名，無所謂合理不合理，只要共同約定就行。

現代，國家透過拼音標註漢字的方式，讓每個人都能正常交流。全中國都會說會聽的話，我們成為普通話，古代則叫官話。普通話有標準的字母拼音供我們學習、掌握，古代的官話同樣也有這方面的教育推廣。比如，明朝官話是南京一帶的方言，東漢那會兒的官話是河南方言。

咱現在有詞典幫助掃盲，古代也有詞典。

春秋戰國時期，國家眾多。楚華人說得跟趙華人的說得話根本不一樣，文字也不一樣。國與國之間的來往，用的多是翻譯。當時，有本詞典叫《爾雅》，主要是幫助人們瞭解學習漢字。秦以後統一了文字，之後漢朝又出了一本《方言》的詞典。方言要比爾雅更加包羅永珍。它把各地區不同的方言詞彙聚集到一本書上，進行了不同方言之間的互譯。比如，父親一詞，南方人叫什麼，北方人叫什麼，東北人叫什麼。還把各地區通用的語言羅列出來，比如，雞，各地都叫雞。在古代，倉頡篇、說文解字等書都是詞典的作用。

古人這些著作，要麼說字的意思，要麼科普字的讀音。（古代沒有拼音字母注音，一個字怎麼念，靠直音、讀若，反切來表現。這就不多說了，把它們當作古代字母拼音即可。）

所以，每個朝代都有普通話，只不過以前用的是河南方言，換個朝代又換成了北京方言。一種透過國家手段，強制普及的方言就是普通話。

皇上給大臣開會，大臣雖然來自天南地北，但所用的話都是當時的普通話。皇帝沒有理由聽不懂。至於咬字不清，有口音這種事情，那屬於個人問題，現代這樣的人多的是。比如，斷背山、智取威虎山，碟中諜山。

中國地大物博，南北差異很大，加上少數民族眾多，即便是皇帝，也要為語言問題頭疼。歷史上有不少皇帝都在這方面出過一些規定，總的來說，最有效的方法還是推廣普通話。

在先秦時期，華夏大地上有眾多小國家，每個國家由於地理位置原因導致風俗語言各異，例如秦國與楚國的語言差異就很大，不僅是發音不一樣，文字也不一樣，對很多東西的叫法都不一樣。所以，秦始皇統一全國後，也統一了文字。

統一文字，就是以秦國的語言為基礎創造官話，也就相當於普通話了。不過，那時普通話的推廣可不像現在，即便是現在，廣東福建等地還是以當地方言為主，不少人在正式場合仍然說方言。

好在古代皇帝上朝的人員不多，加上上朝這種例會基本上都是人員固定，而古代又特別注重禮儀，新晉官員參加朝會面君前禮部都會有人專門調教，所以大部分官員在朝會上說的是官話。有那些發音不準的，相處時間長了，大家也適應了。況且，會上有資格發言的人也不多，大部分人只是列席而已。

所以，早朝上的方言並不是最折磨皇帝的。最折磨皇帝的是地方官員進京朝聖，那一口口的濃濃鄉音，能讓寶座上的皇帝抓狂，甚至忍不住罵娘。

例如，雍正。有一次雍正接見一個福建官員，該官員一張嘴一口福建話，讓雍正直接抓瞎，然後是憤怒。於是，不久後一份有點長的聖諭下來了，大意是說當官的有教化四方的責任，如果你自己連普通話都說不好，怎麼去教育別人呢？所以，以後福建廣東的考生，如果普通話說不好的，先練好普通話，否則就別來參加科舉考試了。

雍正曾誇獎過一個福建官員，說此人“不似福建人”，這位官員聽了後大為榮光，因為這是雍正在跨他的官話說的好，有可以進京為官的條件。

為了改變這種被皇帝歧視的情況，廣東、福建兩地奉喻建了很多“正音館”，也就是推廣官話的機構。平均每個縣都有好幾所。當地想走仕途的人，必先到正音館學習官話也就是當時的普通話。

皇帝怎麼可能聽懂各地方言呢？中國方言那麼多，想聽懂各地方言簡直比登蜀道還難！

一句“夾嘣”，康熙皇帝絞盡腦汁也猜不出來什麼意思。

那時候正熱播《康熙微服私訪記》，有天我剛開啟電視就看到這一幕：

康熙皇帝想領略一下地方方言，於是叫一個廣東潮汕的大臣說個詞給他猜。那個大臣說了一個“夾嘣”，康熙帝瞬間就懵了。

洋洋得意地猜了“夾縫”、“駕崩”等詞，大臣都搖頭。最後沒辦法才叫他說出答案：吃飯！

哈哈，兩者簡直天差地別，一點像的地方都沒有！怎麼猜都不可能猜出來！

所以，朝堂上的皇帝是不可能聽得懂各地方言的。

周朝時有雅言，相當於現在的普通話了。當然，普及度肯定是不如現在的。以後的列朝列代都會推廣自己的官話，比如秦始皇書同文，車同軌，發音肯定也得“同”。

至於以哪種語言作為自己的普通話呢，一般都是中原地區或附近地區，因為那是國都所在，是政治經濟文化的中心。比如現在的普通話就是以北京方言為基礎的。

如果當官上朝的人不會普通話，基本就很難混了，因為你連最基本的交流都做不到，你還能怎樣？

雍正時就規定了，尤其是福建、廣東這兩個方言最盛的地方，不會官話連科舉都不能考。

所以就下令各地辦了許多的正音館，只是剛開始的時候大家還挺認真，到後來就不當回事了。所以，這個措施也就涼了。到了，嘉慶、道光時期，基本看不見正音館的影子了。

不過上朝的人還是說的官話，地方官的話就管不了那麼多了。