石室詩士施氏嗜獅

石室詩士施氏，

　　嗜獅，

　　誓食十獅，

　　氏時時適市視獅，

　　十時，

　　適十獅適市。

　　是時，

　　適施氏適市，

　　氏視是十獅，

　　恃失勢，

　　使十獅逝世，

　　氏拾是十獅屍。

　　適石室，

　　石室獅，

　　氏使侍拭石室，

　　石室拭，

　　氏始試食十獅屍，

　　食時，

　　始識是十獅屍，

　　實十石獅屍，

　　試釋是事。

於瑜與餘欲漁遇雨

　　於瑜欲漁，

　　遇餘於寓。

　　語餘：餘欲漁於渝淤，與餘漁渝歟?

　　餘語於瑜：餘欲玉，俞禹欲玉，餘欲遇俞於俞寓。

　　餘與於瑜遇俞於俞寓，

　　逾俞隅，

　　欲玉與俞，

　　遇雨，

　　雨逾俞宇。

　　餘語於俞：餘欲漁於渝淤，遇雨俞宇，欲漁歟?玉歟?

　　於瑜與餘御雨於俞寓，

　　俞玉與餘禹，

　　雨愈，

　　餘與於瑜踽踽逾逾俞宇，

　　漁於渝淤。

　　朱家金柱子和曲家金鋸子

　　朱家有個金柱子，

　　曲家有個金鋸子。

　　曲家的主人，

　　抱住了朱家的舉人，

　　金鋸子鋸斷了金柱子。