首頁>Club>
是聽英漢雙字幕還是隻聽英語語音?
2
回覆列表
  • 1 # Simply4fun

    看英文電影,如何能鍛鍊英語聽力?

    首先,保證足夠的量。要鍛鍊英語聽力,就要多聽,多看音、影片素材,諸如,BBC、VOA,英語語言的電影、電視劇、國家地理以及英語新聞、娛樂節目等。做到有時間就聽,有時間就看。堅持每天、每月收聽、收看。如果做到數年如一日的話,那麼,我們的聽力,口語都會十分地出色,流利。保證足夠的量,會讓我們形成自然的英語語音、語調、語氣和語感。

    其次,保證純粹的英語情景和環境。有人認為,聽的時候要看文字材料;看的時候要有字幕,甚至雙語字幕,這樣做才有效。其實,這種做法是事倍功半,效果並沒想象的那麼好。進行聽力訓練最好保證純粹的英語環境,這樣才會有事半功倍的效果。

    第三,做好聽、看前的準備;聽、看後的反芻。我們平時要多讀文字材料,多記英語詞彙,為聽、說做好準備。聽、看後也要重複聽、看或者查閱資料,弄清楚沒聽懂的內容。

    第四,留意聽關鍵詞,關鍵句;注意電影、電視劇中的人物的肢體語言,面部表情等。這些有助於幫助我們理解所聽、所看的內容的意思。

    個人觀點,僅供參考。

  • 2 # 思語國際教育

    一般只有有選擇性地有技巧地透過看原版英文電影才可能提高我們的聽力。如果你只是盲目地選擇全英文字幕的電影快速看一遍,那這樣是完全沒效果的。

    如何選擇英文電影

    1.生活詞彙豐富

    很多英語動漫電影的英語詞彙量雖然相當豐富,但是有太多艱澀難懂的詞彙,而適合的電影應該包含大部分生活常用詞彙,簡單又實用。

    2.英美口音純正

    首先自然得是英美配音,重要保障是知名導演的作品,而且豆瓣評分也要高。

    3.有中英雙字幕

    如果是純英文字幕的電影,可能英語基礎不是很好的無法看懂。所以,最好的搭配自然是英語發音+中英字幕。

  • 3 # 叫我王老闆

    看了其他人的一些回答,但我覺得沒什麼用,也沒什麼具體的操作方法.根據我自己的經驗來看有那麼四步法根據英文電影瘋狂虐你的耳朵.

    第一步:先看一遍電影

    第一遍看這部電影是為了熟悉整體的劇情,在看的時候可以看著中文字幕有意無意的去聽一下英文發音,隨性的去聽,沒聽懂也無所謂.

    第二步:再看一一遍電影,並把一部電影劃分成一個個小小的場景

    一部電影一般至少在90分鐘以上。資訊量很大的,一次性的去聽很容易受挫,跟別說堅持了效率也十分之低,就像我想要賺一百萬,這是一個大目標,但是很難直接實現,必須得分解成一個個小目標.

    第三步:根據劃分的小場景或片段在劇本上畫出來

    一部電影不可能所有單詞你都會讀都會認識,所以虐耳朵前必須先在網上找到劇本。你可以用電子版或者打印出來,按照前面劃分的場景去看,把裡面的單詞都弄懂。並且做到會讀,不然直接去聽聽一萬遍都聽不懂.

    第四步:這一部就是一個場景一個場景去聽

    不要整部電影聽,按照前面劃分的場景反覆聽,開始裸聽三遍,看看自己能聽懂多少,然後再對照劇本聽,畫出自己完全聽不到的詞串,注意是詞串,而不是單獨的單詞,然後聽他詞串之間怎麼銜接的,跟著讀三遍,然後再裸聽,直到完全聽懂,最後邊裸聽邊裸讀.到達這種程度就可以進入下一個場景了.

  • 4 # 李連明

    也就是說,英語不象中文,中文發音有標準的普通話,東北、華北雖然也有方言,但基本上都與標準的普通話相似,一般人都能聽懂。英語卻不一樣,英式英語發音與美式英語發音,差距比較大不說,英式英語也有方言,美式英語仍然有方言,這讓初學者很難辨別,用影視劇來提高聽力,是不可能的。

    隨著中國改革開放的深入,想提高聽力的方法有很多,網路平臺上交外國朋友,比如微信,答主這個年齡,也有外國朋友,時不時會聊聊天。現實生活中也可以交外國朋友,你幫他/她提高中文聽說能力,他/她幫你提高英語聽說能力,互相幫助,各取所需,共同提高,何樂而不為呢?

    答主認為,透過英文電影提高聽力,可能性不大,英式英語和美式英語是一個障礙,方言是另一個障礙。

  • 5 # 大青山的傳說

    Yeah, I"m sure that we can improve our English through watching English moving. It"s only one way of it and not all of it.

    There are many ways to improve our English.The most important is that we should make more opportunities to meet it.There are many people who think that only meet English aboard, it"s wrong . With the development of science we can sense the standard English in China. We can listen to the BBC broadcasting, we can watch the TV series in English, we can read the news by our mobile phone and computer... yeah, we have many ways to meet it.

    We should form a habit to study English and let English to be a part of our life, just as we live aboard. we must study it well.

    All roads are to the Room. There are many ways to study English well.There is no best way to study it well but there is the way to meet us.The most important is to make effort to choose a way that suits ourselves.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 明代的歷史背景?