原文
文摯醫齊王疾
齊王疾痏，使人之宋迎文摯，文摯至，視王之疾，謂太子曰：“王之疾必可已也。雖然，王之疾已，則必殺摯也。”太子曰：“何故？”文摯對曰：“非怒王則疾不可治，怒王則摯必死。”太子頓首強請曰：“苟已王之疾，臣與臣之母以死爭之於王。
王必倖臣與臣之母，願先生之勿患也。”文摯曰：“諾。請以死為王。”與太子期，而將往不當者三，齊王固已怒矣。文摯至，不解屨登床，履王衣，問王之疾，王怒而不與言。文摯因出辭以重怒王，王叱而起，疾乃遂已。王大怒不說，將生烹文摯。太子與王后急爭之，而不能得，果以鼎生烹文摯。爨之三日三夜，顏色不變。
文摯曰：“誠欲殺我，則胡不覆之，以絕陰陽之氣？”王使覆之，文摯乃死。夫忠於治世易，忠於濁世難。文摯非不知活王之疾而身獲死也，為太子行難，以成其義也。
譯文
齊王長了惡瘡，派人到朱國接文摯。文摯到了，察看了齊王的病，對太子說：“大王的病肯定可以治癒。雖然如此，大王的病一旦痊癒，一定會殺死我。”太子說：”什麼原因呢?”文摯回答說：“如果不激怒大王，大王的病就治不好，但如果大王真的被激怒了，那我就必死無疑。”
太子叩頭下拜，極力請求說：“如果治好父王的病而父王真的要殺先生的話，我和我的母親一定以死向父王為您爭辯，父王一定哀憐我和我的母親，望先生不要擔憂。”文摯說：“好吧。我願拼著一死為大王治病。”
文墊跟太子約定了看病的日期，三次都不如期前往。齊王本來已經動怒了。文摯來了之後，不脫鞋就登上了齊王的床，踩著齊王的衣服，詢問齊王的病情，齊王惱怒，不跟他說話。文摯於是口出不遜之辭激怒齊王。齊王大聲呵斥著站了起來，病於是就好了。
齊王大怒不消，要把文摯活活煮死。太子和王后為文摯激烈地與齊王爭辯，但未能改變齊王的決定。齊王終於用鼎把文摯活活地煮了。文摯被煮了三天三夜，容貌不毀。
文墊說：“真的要殺我，為什麼不蓋上蓋子，隔斷陰陽之氣?”齊王讓人把鼎蓋上，文摯才死。由此看來，在政治清明時做到忠容易，在政治混亂時做到忠很難。文摯不是不知道治癒齊王的病自己就得被殺，但他是為了太子去做招致殺身的事，以便成全太子的孝敬之義啊！
原文
文摯醫齊王疾
齊王疾痏，使人之宋迎文摯，文摯至，視王之疾，謂太子曰：“王之疾必可已也。雖然，王之疾已，則必殺摯也。”太子曰：“何故？”文摯對曰：“非怒王則疾不可治，怒王則摯必死。”太子頓首強請曰：“苟已王之疾，臣與臣之母以死爭之於王。
王必倖臣與臣之母，願先生之勿患也。”文摯曰：“諾。請以死為王。”與太子期，而將往不當者三，齊王固已怒矣。文摯至，不解屨登床，履王衣，問王之疾，王怒而不與言。文摯因出辭以重怒王，王叱而起，疾乃遂已。王大怒不說，將生烹文摯。太子與王后急爭之，而不能得，果以鼎生烹文摯。爨之三日三夜，顏色不變。
文摯曰：“誠欲殺我，則胡不覆之，以絕陰陽之氣？”王使覆之，文摯乃死。夫忠於治世易，忠於濁世難。文摯非不知活王之疾而身獲死也，為太子行難，以成其義也。
譯文
齊王長了惡瘡，派人到朱國接文摯。文摯到了，察看了齊王的病，對太子說：“大王的病肯定可以治癒。雖然如此，大王的病一旦痊癒，一定會殺死我。”太子說：”什麼原因呢?”文摯回答說：“如果不激怒大王，大王的病就治不好，但如果大王真的被激怒了，那我就必死無疑。”
太子叩頭下拜，極力請求說：“如果治好父王的病而父王真的要殺先生的話，我和我的母親一定以死向父王為您爭辯，父王一定哀憐我和我的母親，望先生不要擔憂。”文摯說：“好吧。我願拼著一死為大王治病。”
文墊跟太子約定了看病的日期，三次都不如期前往。齊王本來已經動怒了。文摯來了之後，不脫鞋就登上了齊王的床，踩著齊王的衣服，詢問齊王的病情，齊王惱怒，不跟他說話。文摯於是口出不遜之辭激怒齊王。齊王大聲呵斥著站了起來，病於是就好了。
齊王大怒不消，要把文摯活活煮死。太子和王后為文摯激烈地與齊王爭辯，但未能改變齊王的決定。齊王終於用鼎把文摯活活地煮了。文摯被煮了三天三夜，容貌不毀。
文墊說：“真的要殺我，為什麼不蓋上蓋子，隔斷陰陽之氣?”齊王讓人把鼎蓋上，文摯才死。由此看來，在政治清明時做到忠容易，在政治混亂時做到忠很難。文摯不是不知道治癒齊王的病自己就得被殺，但他是為了太子去做招致殺身的事，以便成全太子的孝敬之義啊！