《送別》(又名《送楊子》)(李白,一說岑參作)
斗酒渭城邊,壚頭醉不眠。梨花千樹雪,楊葉萬條煙。
惜別傾壺醑,臨分贈馬鞭。看君潁上去,新月到應圓。
首聯“斗酒渭城邊,壚頭醉不眠”,寫送別的地點。“斗酒”是送別宴會上的熱鬧氣氛。“醉不眠”寫送別者對被送者的真摯情感,雖醉而不忘是在送別,可見關切之深。王昌齡《別李浦之京》:“故園今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。小弟鄰莊尚漁獵,一封書寄數行啼。”可證醉而不迷是關切之深。
醉,是一種巔峰體驗,楊義:“情緒巔峰體驗是一種奇異的體驗,神思襲來,往往使生命主體盡情地把自己的生命向外發散,從而使人與宇宙萬物產生了一種新的生命因緣。”“人與人間交換生命資訊也發生了‘魔變’,變得深致,而且變出匪夷所思的新花招。”(《李杜詩學》P97)於是醉態中詩人眼中的景物魔變了:
頷聯“梨花千樹雪,楊葉萬條煙”,描寫送別之地醉人眼中的景色。有梨花,肯定是春花燦爛的季節,應該是生機勃勃。但在酣醉而痛苦的詩人筆下,鮮麗的春天的景色卻帶上了寒冷的色彩。這與岑參《白雪歌》中的“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”全然不同。岑參是帶著新奇的心態觀察大雪紛飛的景色,而他熟悉的是梨花盛開的場景,故用梨花盛開寫銀裝素裹的世界,其間所透露的是邊塞軍人那種以苦為樂的樂觀主義的精神。李白寫的是分別,有心中的苦澀,故而滿樹梨花的爛漫景緻也幻化為冰冷之物,成片楊葉的新綠上那展示新姿的白色也幻化成飄忽不定的煙塵。這是寫幻化的實景,並借景傳達心中的情感。這就是造境,因為心苦,所以景寒。李白《勞勞亭》:“天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青。”
頸聯“惜別傾壺醑(xǔ,美酒),臨分贈馬鞭”,具體寫分別的情景。送人,不管友情多深,不管多麼不捨,總得有分別的一剎那。在不得不離開之時,要離去的人傾壺喝酒,送行的人臨別交給友人馬鞭,都是無奈而又故作豪放的姿態,是男子漢式的痛苦和灑脫。醉態中的詩人和友人,除了分別痛苦的攪擾,他們已忘記身外的任何事情,甚至忘記了自己的身份,沒有溫情脈脈,沒有溫文爾雅,只有這放肆的離別之苦。壯士式的告別,故此不做小兒女態,同樣展現了盛唐人的大丈夫氣概。
尾聯“看君潁上去,新月到應圓”,寫送別友人的深情。是設想之語。設想看著友人到達目的地“穎”,計算友人到“穎”地的時間當在月圓之夜,可見這顆心已經跟隨友人而去,而且很久。寫跟隨之遠、跟隨之久,雖是設想之詞,卻抒發了對友人無限深情的牽掛。這是李白式的抒情,真摯、深情而富有浪漫情調。透過“遙想”傳達友誼,在李白詩中比較常見,如《金鄉送韋八之西京》:“客自長安來,還歸長安去。狂風吹我心,西掛咸陽樹。此情不可道,此別何時遇。望望不見君,連山起煙霧。”又如《聞王昌齡左遷龍標,遙有此寄》:“楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。”這也是唐人常見的抒情方式,如牟融《送客之杭》:“西風吹冷透貂裘,行色匆匆不暫留。帆帶夕陽投越浦,心隨明月到杭州。風清聽漏驚鄉夢,燈下聞歌亂別愁。懸想到杭州興地,尊前應與話離憂。”
《送別》(又名《送楊子》)(李白,一說岑參作)
斗酒渭城邊,壚頭醉不眠。梨花千樹雪,楊葉萬條煙。
惜別傾壺醑,臨分贈馬鞭。看君潁上去,新月到應圓。
首聯“斗酒渭城邊,壚頭醉不眠”,寫送別的地點。“斗酒”是送別宴會上的熱鬧氣氛。“醉不眠”寫送別者對被送者的真摯情感,雖醉而不忘是在送別,可見關切之深。王昌齡《別李浦之京》:“故園今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。小弟鄰莊尚漁獵,一封書寄數行啼。”可證醉而不迷是關切之深。
醉,是一種巔峰體驗,楊義:“情緒巔峰體驗是一種奇異的體驗,神思襲來,往往使生命主體盡情地把自己的生命向外發散,從而使人與宇宙萬物產生了一種新的生命因緣。”“人與人間交換生命資訊也發生了‘魔變’,變得深致,而且變出匪夷所思的新花招。”(《李杜詩學》P97)於是醉態中詩人眼中的景物魔變了:
頷聯“梨花千樹雪,楊葉萬條煙”,描寫送別之地醉人眼中的景色。有梨花,肯定是春花燦爛的季節,應該是生機勃勃。但在酣醉而痛苦的詩人筆下,鮮麗的春天的景色卻帶上了寒冷的色彩。這與岑參《白雪歌》中的“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”全然不同。岑參是帶著新奇的心態觀察大雪紛飛的景色,而他熟悉的是梨花盛開的場景,故用梨花盛開寫銀裝素裹的世界,其間所透露的是邊塞軍人那種以苦為樂的樂觀主義的精神。李白寫的是分別,有心中的苦澀,故而滿樹梨花的爛漫景緻也幻化為冰冷之物,成片楊葉的新綠上那展示新姿的白色也幻化成飄忽不定的煙塵。這是寫幻化的實景,並借景傳達心中的情感。這就是造境,因為心苦,所以景寒。李白《勞勞亭》:“天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青。”
頸聯“惜別傾壺醑(xǔ,美酒),臨分贈馬鞭”,具體寫分別的情景。送人,不管友情多深,不管多麼不捨,總得有分別的一剎那。在不得不離開之時,要離去的人傾壺喝酒,送行的人臨別交給友人馬鞭,都是無奈而又故作豪放的姿態,是男子漢式的痛苦和灑脫。醉態中的詩人和友人,除了分別痛苦的攪擾,他們已忘記身外的任何事情,甚至忘記了自己的身份,沒有溫情脈脈,沒有溫文爾雅,只有這放肆的離別之苦。壯士式的告別,故此不做小兒女態,同樣展現了盛唐人的大丈夫氣概。
尾聯“看君潁上去,新月到應圓”,寫送別友人的深情。是設想之語。設想看著友人到達目的地“穎”,計算友人到“穎”地的時間當在月圓之夜,可見這顆心已經跟隨友人而去,而且很久。寫跟隨之遠、跟隨之久,雖是設想之詞,卻抒發了對友人無限深情的牽掛。這是李白式的抒情,真摯、深情而富有浪漫情調。透過“遙想”傳達友誼,在李白詩中比較常見,如《金鄉送韋八之西京》:“客自長安來,還歸長安去。狂風吹我心,西掛咸陽樹。此情不可道,此別何時遇。望望不見君,連山起煙霧。”又如《聞王昌齡左遷龍標,遙有此寄》:“楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。”這也是唐人常見的抒情方式,如牟融《送客之杭》:“西風吹冷透貂裘,行色匆匆不暫留。帆帶夕陽投越浦,心隨明月到杭州。風清聽漏驚鄉夢,燈下聞歌亂別愁。懸想到杭州興地,尊前應與話離憂。”