首頁>Club>
7
回覆列表
  • 1 # 愛旅遊的小胖兒

    越南會說中文的很少,只有阿拉伯數字是通用。買東西他們隨身攜帶計算器,會在計算器上打數字。個別的餐廳選單會有中文,但是不多,有中文導遊,但是別奢望大部分越南人民懂中文,到了那邊跟其他國外一樣語言是不同的。

    在靠近東興口岸的芒街,那裡屬於中越邊境,懂中文的也是少數人,只有那些不斷穿梭中越邊境做商貿的懂一些,主要也是靠來往遊客有中文導遊為主。

    總體,那裡還是語言不通的,不過建議下個翻譯官,有助於語言不通是起到一定幫助。下圖是自己在越南芒街隨手一拍的他們居住房子。

  • 2 # 小魚聊越南

    你好,小魚在越南2年,深刻的感受到越南一線城市會說中文的還是比較多的,並且隨著中越經濟貿易往來越南越多,目前越南國學習中文的年輕人越來越多。歸根結底,學習漢族的越南人增加是因為經濟貿易,很多華人到越南開工廠,投資做生意。相關資料顯示,隨著中國和越南貿 易往來的加深,兩國貿易額目前已突破1000億美元。據不完全統計,中越企業股權併購專案達到486個,交易金額3.2億美元。這也使中國大陸對越投資累計達125億美元,專案總數1955個。這表明中國對越投資仍處於增長期。

    隨著中越關係越來越融洽,中越合作越來越多,相信以後會有更多的越南語學習中文漢語。

  • 3 # 抬槓亞軍梁生

    以越南大概一億人口的比例來說,真正算得上會說中文的越南人其實很少。當然,如果說能哼個一兩句,比如“你好”、“謝謝”這類簡單句子的人也算會說中文的話,那就多的不得了了!不過可以肯定的是,這幾年學習中文的越南人可謂是一年比一年多。近來有在越南首都河內生活或者旅遊的中國朋友,在工作日早上,只要你經過中國駐越南大使館就會發現,每天都可以看到長長的人龍,這些一大早就來排隊的人大多都是想要申請學生簽證的學生。是的,沒錯,這一兩年中國成了越南學生最喜歡的出國深造目的地。

    據不完全統計,2018年越南在華留學的學生有2萬人左右,排在各國在華留學生人數前十名。廣西是中國招收東盟國家留學生最多的省區,單單分佈在廣西各高校的越南留學生就超過3000人。不僅是來華留學的越南學生越來越多,就算在越南本國,不管是河內胡志明市這樣的大城市,那怕是像太原,海防,平陽等這樣的小城市,各種中文培訓班可以說是遍地開花。越來越多的越南人開始從以前的以英語、俄語、日語等外語做為首選外語轉向以中文做為首選外語。至於原因,個人覺得主要有以下幾個。

    第一,歷史原因,越南以漢字做為文字有一千多年曆史,但由於越南上個世紀五十年代廢除漢字後,就出現了文化斷層,導致現在的越南年輕都看不懂老祖宗寫的東西。要想看懂老祖宗寫的東西就必須先懂漢字,於是越南人對漢語學習的熱情又被重新拾起。

    第二,中國綜合國力的崛起對世界影響力越來越大,越來越多的中資企業對越投資建廠,需要大量懂中文的越南人才。而懂中文不但容易找工作,而且工資要比不懂中文的越南人高。

    第三,中國文化對越南的影響。從古到今,越南一直深受中國文化的影響,特別是影視音樂文化的影響。可以這麼說,越南人對中國的電影電視的痴迷程度不亞於我們華人,不管是當年導致越南大街空無一人,連小偷警察都不見了的《西遊記》(今年越南人還翻拍了越南版的西遊記),還是這幾年中國大陸的各種電影電視劇,越南人可以說達到了狂熱程度。有很多越南年輕人為了追中國劇不用看翻譯,專門去學漢語。其實,漢語熱在越南只算剛剛開始,隨著中國綜合國力不斷提升,以後學習中文的越南人會越來越多,不只是越南,其他國家學習中文的人也將越來越多。

  • 4 # 甜嘟爸爸

    越南與中國雲南省為鄰,是一個社會主義國家。在解放初期,我們為援助越南抗擊美帝侵略花費了大量人力物力財力。但越南人不但不知恩圖報,反倒給我們背後一刀,讓華人對這個國家的背信棄義行為異常反感。

    越南雖說面積不大,但大概有1億多人口,聽去過越南的一個朋友講,會說中文的越南人不多,但會簡單交流幾句中文的人倒不少。

    隨著中國經濟快速發展,綜合國力逐步增強,許多越南年輕人把中國作為首選出國深造目的地。據不完全統計,僅去年一年時間,越南在華留學生達2萬人左右,排在世界各國在華留學生人數前10名。在越南國內,出現了許多中文培訓機構。他們把中文作為首選外語,學習熱情很高。為何越南人如此衷愛漢語,主要有以下幾點原因:一是中國綜合國力明顯增強,在世界上的影響力越來越大。中國在越南投資建廠越來越多,懂漢語在本國比較好找工作。二是越南屬於華人文化圈,越南使用漢字達一千多年,研究越南歷史必須先學習漢字。這是漢字重新拾起的一個重要原因。三是中華文化博大精深,對越南人影響廣泛。許多年輕人喜歡看中國的電視劇,痴迷狂熱程度不亞於我們自己。

    可以預見,隨著我們綜合國力提升,“一帶一路”戰略快速推進,不僅是越南,其它國家必然也再次掀起一個學習漢語的熱潮!

  • 5 # ilhhh

    越南政治反華,文化親華。越南喜歡盜版中國的東西,例如國旗和國徽,還有改革開放和革新開放。越南國父是黃埔軍校的學生。地理上一衣帶水。越南的喃文是漢字的翻版,讀音類似京族。政府太圓滑,還好兩山輪戰解放軍磨了他10年。

  • 6 # 東張西望BJ

    糾正一下。華人用來口說耳聽的通用語言叫漢語、中國話。中文是手寫眼看的中國文字文書,不是講出來的!華人不能說文,怎讓越南人說"中文"?

  • 7 # 我男友是越南人520

    因為中文中的粵語和國語容易學,所以在越南,和越南人說粵語國語都可以!有不會聽的,你可以說英語!越南基本上來說,主要是說越南語和英語的,因為他們的課本全是越南語和英語合體的,會粵語國語的人並不多!

  • 8 # 勇哥白山黑水

    一言以蔽之,有需求,有淵源!

    一、需求是學習的動力。

    一是方便就業。越南有很多中資企業和華人企業,懂中文更方便就業。

    二是方便經商。越南旅遊業欣欣向榮,中國遊客和華人遊客眾多,商家懂中文賺錢更容易。

    三是方便貿易。中國經濟發達,中越貿易火熱,懂中文更方便互聯互通。

    四是方便溝通。越南人對中國文化興趣很濃,懂中文能交到更多中國朋友,更方便去中國發展。

    二、越南語深受中文影響。

    一是邊境附近方言互通。中國廣西憑祥、崇左與越南老街方言互通。

    二是越南語中很多詞彙借用漢語某些詞彙。例如國家、政府、總統、聰明、利潤等。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 關於父愛的英語從句句子?