普通話中,動詞後面帶雙賓語時,指人的賓語在前,指物的賓語在後面。一些方言有時(當動詞表示“給予”的意義時)雙賓語的語序與普通話相反。
2.別客氣,你走先。(別客氣,你先走)
你講少兩句。(你少說兩句)
認識多一些人。(多認識一些人)
外面太冷,要穿多一件衣服。(要多穿一件衣服)
提示:普通話中,動詞的限制性狀語一般置於動詞的前面,粵方言卻是放在動詞後面。
3.他高過我。(他比我高)
牛大過豬很多。(牛比豬大很多)
遲到好過沒去。(遲到也比沒去好)
提示:比較句的不等式,普通話用“比”,一些方言中則用“過”。
4.這件事我有說。(這件事我說過)
他對攝影有熱衷。(他對攝影很熱衷)
提示:動詞前面加“有”,表示動作的完成,這是古漢語的語法特點,遺留在一些方言中,普通話則沒有這種句式。
5.隨便你。(隨你便)
6.以便有多些讀者(以便有更多的讀者)
7.這扇門不能關得上。(這扇門關不上)
8.我說得他過。(我說得過他)
9.明天過去北京。(明天去北京)
10.去到那間醫院。(到了那家醫院)
11.不要太過悲傷(不要太悲傷)
12.去年過來深圳(去年到了深圳)
普通話中,動詞後面帶雙賓語時,指人的賓語在前,指物的賓語在後面。一些方言有時(當動詞表示“給予”的意義時)雙賓語的語序與普通話相反。
2.別客氣,你走先。(別客氣,你先走)
你講少兩句。(你少說兩句)
認識多一些人。(多認識一些人)
外面太冷,要穿多一件衣服。(要多穿一件衣服)
提示:普通話中,動詞的限制性狀語一般置於動詞的前面,粵方言卻是放在動詞後面。
3.他高過我。(他比我高)
牛大過豬很多。(牛比豬大很多)
遲到好過沒去。(遲到也比沒去好)
提示:比較句的不等式,普通話用“比”,一些方言中則用“過”。
4.這件事我有說。(這件事我說過)
他對攝影有熱衷。(他對攝影很熱衷)
提示:動詞前面加“有”,表示動作的完成,這是古漢語的語法特點,遺留在一些方言中,普通話則沒有這種句式。
5.隨便你。(隨你便)
6.以便有多些讀者(以便有更多的讀者)
7.這扇門不能關得上。(這扇門關不上)
8.我說得他過。(我說得過他)
9.明天過去北京。(明天去北京)
10.去到那間醫院。(到了那家醫院)
11.不要太過悲傷(不要太悲傷)
12.去年過來深圳(去年到了深圳)