1、《樹》
一棵樹,一棵樹。
彼此孤離地兀立著,
風與空氣,
告訴著它們的距離。
但是在泥土的覆蓋下,
它們的根生長著。
在看不見的深處,
它們把根鬚糾纏在一起。
2、《橋》
當土地與土地被水分割了的時候,
當道路與道路被水截斷了的時候,
智慧的人類佇立在水邊:
於是產生了橋。
苦於跋涉的人類,
應該感謝橋啊。
橋是土地與土地的連繫;
橋是河流與道路的愛情;
橋是船隻與車輛點頭致敬的驛站;
橋是乘船與步行者揮手告別的地方。
3、《我愛這土地》
假如我是一隻鳥,
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這被暴風雨所打擊的土地,
這永遠洶湧著我們的悲憤的河流,
這無止息地吹颳著的激怒的風,
和那來自林間的無比溫柔的黎明……
——然後我死了,
連羽毛也腐爛在土地裡面。
為什麼我的眼裡常含淚水?
因為我對這土地愛得深沉……
4、《虎斑貝》
美麗的虎斑,
閃灼在你身上。
是什麼把你磨得這樣光,
是什麼把你擦得這樣亮。
比最好的瓷器細膩,
比潔白的寶石堅硬,
像鵝蛋似的橢圓滑潤,
找不到針尖大的傷痕。
在絕望的海底多少年,
在萬頃波濤中打滾。
一身是玉石的盔甲,
保護著最易受傷的生命。
要不是偶然的海浪把我卷帶到沙灘上,
我從來沒有想到能看見這麼美好的Sunny。
1、《樹》
一棵樹,一棵樹。
彼此孤離地兀立著,
風與空氣,
告訴著它們的距離。
但是在泥土的覆蓋下,
它們的根生長著。
在看不見的深處,
它們把根鬚糾纏在一起。
2、《橋》
當土地與土地被水分割了的時候,
當道路與道路被水截斷了的時候,
智慧的人類佇立在水邊:
於是產生了橋。
苦於跋涉的人類,
應該感謝橋啊。
橋是土地與土地的連繫;
橋是河流與道路的愛情;
橋是船隻與車輛點頭致敬的驛站;
橋是乘船與步行者揮手告別的地方。
3、《我愛這土地》
假如我是一隻鳥,
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這被暴風雨所打擊的土地,
這永遠洶湧著我們的悲憤的河流,
這無止息地吹颳著的激怒的風,
和那來自林間的無比溫柔的黎明……
——然後我死了,
連羽毛也腐爛在土地裡面。
為什麼我的眼裡常含淚水?
因為我對這土地愛得深沉……
4、《虎斑貝》
美麗的虎斑,
閃灼在你身上。
是什麼把你磨得這樣光,
是什麼把你擦得這樣亮。
比最好的瓷器細膩,
比潔白的寶石堅硬,
像鵝蛋似的橢圓滑潤,
找不到針尖大的傷痕。
在絕望的海底多少年,
在萬頃波濤中打滾。
一身是玉石的盔甲,
保護著最易受傷的生命。
要不是偶然的海浪把我卷帶到沙灘上,
我從來沒有想到能看見這麼美好的Sunny。